Gobierno de la ciudad de Buenos Aires
Hospital
Neuropsiquiátrico "Dr. José Tiburcio Borda"
Laboratorio de Investigaciones
Electroneurobiológicas
y Revista
Electroneurobiología
ISSN:
0328-0446
Animal ótico, o homem:
aportes de Christofredo Jakob incorporados à
"biopsicosociologia"
de Juan Cuatrecasas na ciência argentina
Maristela
Kurowski
Universidade Tuiuti do Paraná
Correspondéncia / Contact: Maristela.Kurowski[-at–]utp.br
Electroneurobiología vol. 14 (1), pp. 14-24, 2005;
URL http://electroneubio.secyt.gov.ar/Cuatrecasas-Jakob_Portugues.htm
____
Uma versão prévia do presente trabalho, Christofredo Jakob y Juan Cuatrecasas en la
ciencia argentina, foi originalmente publicada na la Revista de historia de la psicología
(Valencia) vol. 22 (3- 4), pp. 399-405 (2001). Copyright © 2005 del autor
/ by the author. Esta é uma investigação de acesso
público; a cópia exata e redistribuição por qualquer meio estão permitidas com
a condição de conversar esta nota e a referência completa quanto a sua publicação
atual incluindo a URL original (ver acima). / This is
an Open Access article: verbatim copying and redistribution of this article are
permitted in all media for any purpose, provided this notice is preserved along
with this article's full citation and original URL (above).
Acceso
de red permanente: puede obtener un archivo .PDF
(recomendado) para imprimir esta investigación, desde aquí o de /
You can download a .PDF (recommended)
file for printing, either from here or
http://electroneubio.secyt.gov.ar/index2.html
ABSTRACT: Juan Cuatrecasas Arumí (1899-1990), Spanish physician exiled
since 1937 to Argentina, is the author of an interesting psychobiological,
anthropological, linguistic, biopsychosociological, and scientific work. To
develop his optical-brain theory of man, Cuatrecasas took as his basis concepts
and the research performed by Christfried Jakob. Jakob (1866-1956), a
German-born neurologist who adopted the Argentinian nationality, was invited by
the Government of the Argentine Republic and appointed director (1899) of the
Laboratory of the Chair of Psychiatric Clinic in the University of Buenos
Aires, which in a few years he turned into a well-known Research Institute in Latin
America. Holder of a remarkable academic curriculum, Jakob inaugurated several
chairs in different Argentine universities. His work is extensive, covering
subjects from hydrographical, geological, mineralogical, petrographic,
ecological, botanical, and paleontological field work; philosophy, cognition
and consciousness studies; and, mainly, phylo- and ontogenetic,
psychobiological, and anatomical medical research.
RESUMO: Juan Cuatrecasas Arumí (1899 – 1990), médico espanhol exilado desde
1937 na Argentina, é autor de uma interessante obra psicobiológica,
antropológica, lingüística, biopsicosociológica e médica. Para desenvolver sua
teoria do cérebro ótico do homem, baseou-se nos conceitos e investigações
realizadas por Christofredo Jakob. Jakob (1866 – 1956), neurólogo alemão
naturalizado argentino, foi convidado pelo governo superior da República
Argentina e nomeado chefe (1899) do Laboratório na cátedra de Clínica
Psiquiatra na Universidade de Buenos Aires, que em poucos anos o transforma em
um Instituto de Investigação de destaque na América Latina. Possuidor de um
respeitável curriculum acadêmico, foi fundador de várias cátedras nas
universidades argentinas. Sua obra é ampla, tratando desde questões
hidrográficas, geológicas, minerais, petrográficas, ecológicas, botânicas, e
paleontológicas; filosofia e estudos das relações mente-cérebro, assim como e
principalmente as relacionadas com as investigações filo e ontogenéticas,
psicobiológicas e anatomoclínicas.
Introdução
No
desenvolvimento das idéias da psicologia e psicobiologia espanhola do século
XX, estamos estudando a figura interessante de Juan Cuatrecasas (Kurowski,
2000). O presente trabalho procura analisar uma das fontes que mais
influenciaram a este autor na elaboração de sua teoria sobre o cérebro ótico do
homem. Trata-se do neurólogo alemão Christofredo Jakob, grande responsável pelo
desenvolvimento da neurologia na Argentina. Resumiremos aqui os dados
fundamentais relativos a estes dois autores.
Juan Cuatrecasas
Juan
Cuatrecasas Arumí (1899 – 1990) espanhol nascido em Camprodón – Girona,
gradua-se em Medicina com premio extraordinário em 1922, e em Farmácia em 1923,
na Universidade de Barcelona. Obteve o grau de doutor em Medicina pela
Universidade de Madrid, defendendo a tesis doutoral La Unidade Metabólica (A
Unidade Metabólica), com premio extraordinário em 1923. Pelos estudos e
pela proximidade pessoal, Cuatrecasas é uma figura paralela a de Emilio Mira y
López, de quem foi amigo desde os anos da Universidade. Na formação de Cuatrecasas,
como na de Mira, deixaram profundas marcas as figuras de Augusto Pi y Suñer,
fisiólogo da Escola de Fisiologia de Barcelona e os mestres deste último: Ramón
Turro, biólogo, filósofo e cabeça desta escola, e José Letamendi,
médico-filósofo e personalidade muito influente no seu tempo (Miralles, 1980). Tanto Turró como Mira y López, em seu momento,
exerceram importante influencia na história da psicologia argentina: o primeiro
por influenciar também alguns dos discípulos e seguidores de Jakob; o segundo especialmente
na tradição normalista argentina, que durante todo o século vinte manteve
aberto ativos canais de comunicação com a tradição jakobiana.
Juan
Cuatrecasas iniciou nos anos vinte uma brilhante carreira profissional de
médico, docente e investigador. Em 1924 foi fundador e diretor da “Revista
Médica de Barcelona”, Professor Auxiliar, por concurso, de Patologia Médica na
Faculdade de Barcelona e encarregado da Cátedra em 1925. Em 1930 obteve a
cátedra de Patologia Geral na Universidade de Sevilha e em 1934 transfere-se
para a Universidade de Barcelona. Desde 1933 foi presidente da Sociedade dos
Médicos Hidrólogos de Barcelona, dirigindo a Estação Termal de Caldas de
Montbuy. A guerra trouxe, entre outras conseqüências, seu hiato profissional na
Espanha.
Com o
exílio Cuatrecasas se translada à Argentina, onde reiniciou seus trabalhos como
médico, professor e investigador. Esteve como professor de Investigações do
Instituto de Psiquiatria da Universidade do Litoral, em Rosário (1937); foi
professor titular de Fisiologia e Patologia Geral na Universidade de
Cochabamba, Bolívia (1941). Nomeado professor na Universidade Nacional de La
Plata (1956), ministrou cursos sobre Neurobiologia, Antropologia e Biologia
Humana. Em 1969 passa a ser professor da Universidade Argentina John F.
Kennedy, nomeado em 1972 Professor Emérito, e em 1980 diretor da Escola de
Graduados desta Universidade, onde seguiu ensinando até o final de seus dias.
Espanha lhe outorga ser membro numerário e honorário da Real Academia de Medicina
de Barcelona (1980). A Escola de Graduados da Universidade Argentina John F.
Kennedy o nomeia Diretor Emérito (1990). Nestes anos ocupa também cargos de
destaque em várias sociedades científicas argentinas.
Juan
Cuatrecasas foi um humanista, uma pessoa com um
espírito atraído pelo conhecimento do homem, ao que dedicou numerosos
trabalhos, artigos e livros. Sua obra científica demanda uma leitura humanistica e filosófica, enriquecida pelos seus extensos
conhecimentos da evolução, neurologia, psicofisiología, antropologia,
biopsicosociologia e medicina. Seus trabalhos oferecem reflexões originais
sobre filogenia e ontogenia do cérebro, a inteligência e a linguagem.
De acordo
com os pontos básicos da concepção do desenvolvimento do cérebro, que exibe a
fundamental tendência da vida animal até a diversificação dos conteúdos e possibilidades
operatórias do psiquismo mediante o desenvolvimento do
neuroeixo e do crescente processo de cerebração, Cuatrecasas elaborou sua
interessante teoria da concepção ótica do cérebro do homem.
A seu
juízo, o cérebro humano, que possibilitou a aparição de um organismo capaz de
utilizar a linguagem e possuir consciência responsável, viria dado um processo
filogenético que gerou um cérebro capaz de processar os fenômenos óticos. Para
traçar os sucessivos passos desta evolução, estuda a primeira dicotomização das
funções cerebrais, dicotomização que separa os seres de psiquismo tátil dos
seres de psiquismo olfato-ótico. Estes últimos terão seu comportamento fundado
nos mecanismos do sistema sensório-visual, sistema que ele estuda a
partir dos dados da anatomia comparada e da fisiopatologia clínica. Dentro
deste pensamento evolutivo, justifica e elabora a hipótese de que através da
evolução neurobiológica, a visão passa a ser “um mecanismo ressonador intracefálico” (Cuatrecasas, 1962). Entende
este investigador que os estímulos que afetam este sistema são processados de
modo que originam no sistema cerebral uns “ecos” ou representações conscientes,
que fazem possível o desenvolvimento do conhecimento humano até o ponto de
desencadear a reflexão, e conseqüentemente a linguagem, que são próprios do
estilo psíquico do homem. Esse mecanismo permite também a capacidade de reviver
imagens dinâmicas, de servir de aporte geométrico (ou espacializador) às
idéias e de estabelecer sistemas de imagens intracerebrais, precisas e
complicadas. Influência poderosamente na modelação das formas de vida da
humanidade, geradoras de novas qualidades de vida.
Em seu
livro capital, El hombre, animal óptico,
expõem que a estrutura funcional do sistema nervoso é o resultado de uma longa
evolução até a formação das regiões neo-corticais que em todos os mamíferos se
denominam regiões fundamentais, compreendendo as áreas visuais, auditivas e
motoras. As diferenças de desenvolvimento e complexidade destas regiões nos
distintos mamíferos são notáveis e se traduzem em um crescimento e enriquecimento de
todas elas, e especialmente da região visual nos primatas e no homem.
Precisamente aqui a corteza visual adquire seu máximo florescimento, aparecendo
também o neo-cortex terminal, que compreende o cérebro frontal e parietal e
cujas funções associativas desencadeiam as funções simbólicas, reforçando as
formações óticas e a projeção das funções motrizes (Cuatrecasas, 1962).
Para
desenvolver esta teoria sobre o cérebro ótico do homem, Cuatrecasas baseou-se
nos estudos prévios de Christofredo Jakob a propósito da evolução cerebral dos
mamíferos. Jakob sustenta que nesta evolução existem dois ramos que levam respectivamente ao
predominante de um destes dois sistemas; o córtex olfatório e o visual. Classificação
esta, realizada através dos conceitos e
investigações neurofisiológicas e histológicas da bifurcação neurosensorial nos
mamíferos. Cuatrecasas pontua que “este
longo processo da evolução do psiquismo foi expresso em uma linguagem
neuro-dinâmica por Christofredo Jakob, cuja interpretação histobiológica
constitui uma sólida doutrina que se adianta aos recentes conhecimentos de
detalhes sobre as funções nervosas” (Cuatrecasas, 1962).
Por tanto
é essencial, para compreender Cuatrecasas, examinar com algum detalhe as
informações interessantes sobre Christofredo Jakob que reunimos sobre suas
idéias e sua vida.
Christofredo
Jakob
Neurólogo
alemão (Wërnitz-Ostheim, 1866 – Buenos Aires, 1956), obteve o título de médico
em 1890, e no ano seguinte defende sua tese doutoral, Aortitis Syphilitica. Incorpora-se à Clínica Médica y Policlínica
Universitária de Erlangen, passando a ser segundo assistente do mestre Adolfo
von Strümpell em 1892 e em 1893 primeiro assistente. Publicou em München (1895)
o Atlas do cérebro humano em estado
normal e patológico com imagens microscópicas próprias e figuras coloridas
moldadas em cartolina que, ao levantar-se sucessivamente, deixavam ver os
níveis mais profundos do cérebro. Este Atlas
foi rapidamente traduzido para o frances, italiano, ingles e japones.
Jakob
emigrou à Argentina em busca de possibilidades de investigação independente.
Precisamente aí iriam se encontrar Juan Cuatrecasas e Christofredo Jakob.
São
numerosas as referências que encontramos relacionadas com o grandioso trabalho
propulsado por Jakob na Argentina. De acordo com o historiador da ciência
argentina José Babini, “A finais do
século aparece a figura de Christofredo Jakob, fundador dos estudos
neurobiológicos na Argentina” (Babini, 1966) ou também segundo as palavras
de Leonardo Valle, a Jakob “lhe
corresponde o indiscutível mérito de ter fundado e propulsar as investigações
embriológicas na Argentina” (Orlando, 1966). Em 1899 Chr. Jakob foi
convidado pelo Governo Superior da República Argentina e nomeado chefe do
laboratório para a cátedra de Clínica Psiquiátrica da Universidade de Buenos
Aires, por um período de tres anos. Ocorre que “a cabo de uns anos o que começou precariamente se transformará em um
autêntico instituto de investigação, não superado por nenhum em Iberoamérica e
por muitos poucos no mundo” (Orlando, 1966). Em 1901, seu contrato foi
renovado e ampliado, passando a dirigir a investigação anatômica também na
cátedra do Hospital San Roque, e foi diretor do Laboratório do Hospital de
Alienadas da Capital Federal (1913 – 1945). A partir de 1913, também foi
titular das cátedras de Biologia da Faculdade de Filosofia e Letras de Buenos
Aires, de Biologia e Sistema Nervoso na Faculdade de Humanidades de la Plata,
de Anatomia na Faculdade de Medicina da Capital, depois Anatomia e Fisiologia
Patológica na universidade bonaerense e de Antropologia da Faculdade de
Humanidades e Ciência da Educação da Universidade de la Plata. Nessa cátedra
veio a suceder-lhe como professor titular, Juan Cuatrecasas em 1963.
A
obra de Chr. Jakob é ampla, tratando de questões hidrográficas, geológicas,
minerais, petrográficas, paleontológicas, ecológicas, botânicas, zoológicas,
assim como filosóficas e, principalmente, as relacionadas com a neurobiologia,
como os estudos das relações entre psiquismo e cérebro e as investigações filo- e ontogenéticas, psicobiológicas e anatomoclínicas.
Em
1910 apresenta os trabalhos A Filogenia
do cérebro humano e Os cérebros
fósseis da fauna argentina no Congresso Científico Internacional Americano,
trabalhos estes concretizados, como premio ao
seu labor, no Atlas do cérebro dos
mamíferos da República Argentina, publicado em 1913 com dinheiro deste
congresso oficial. Trata-se de estudos anatômicos, histológicos e biológicos
comparados sobre a evolução dos hemisférios e da corteza cerebral, das séries
animais típicas da fauna argentina, desde suas organizações imperfeitas nos
animais inferiores, culminando no órgão supremo do homem. Está complementado
com 48 laminas e 50 figuras no texto. Foi realizado em colaboração com Clemente
Onelli, Diretor do Jardim Zoológico Municipal de Buenos Aires, de onde provinha
o material investigado, material que continuou sendo provisionado à Jakob e
seus sucessores até a privatização do zoológico em 1993.
O
interesse de Jakob pela corteza cerebral, sua natureza, suas funções,
metabolismos e campos de ação é evidente em toda sua obra. Ao definir o
conceito e objetivo da psicologia, Jakob utilizou expressões em que se misturam
idéias mais antiquadas - assim diz de “uma
verdadeira ciência “da alma e do espírito”” (Jakob, 1910) – com idéias
evolucionistas dentro da mais atual psicofisiologia, com base nos “estudos biológicos modernos” (Jakob, 1910).
Segundo o autor, para que a psicologia se estruturasse e permanecesse como
ciência, se teria que estudar principalmente a relação existente entre os
fenômenos mentais e os mecanismos do cérebro que os produz através dos
fundamentos anatômicos e biológicos. Afirmava que não só isto é plausível,
senão que as dificuldades que pudessem existir deveriam ver-se tão somente como
estímulos para a continuação destes estudos e descobrimentos.
Jakob
expõem, em seus próprios trabalhos de
investigação, meticulosamente elaborados e construídos, os métodos utilizados,
comprovando assim a possibilidade da realização de estudos científicos com uma
metodologia que se caracteriza com as seguintes notas: evolucionista
ontopsicogenética, psicobiológica, psicológica, anatomoclínica e de patologia
clínica, traços que a fazem bastante semelhante à psicologia de Ribot. Introduz
também o método filopsicogenético “o qual
relaciona os fatos proporcionados pela anatomia e histologia comparada do
cérebro com a psicologia comparada” (Jakob, 1910). Seus trabalhos começam a
ser realizados nos organismos simples que
permitiram chegar a conclusões da filogenia cerebral humana.
Dando
continuidade a suas avançadas interpretações e exaustivas buscas de saber,
segue suas investigações e em 1912 publica Das
Menschenhim onde analisa todas as organizações cinzas do encéfalo humano e
particularmente as do tálamo e sistemas conexos. Publica também Vom Tierhim zum Menschenhim I. Teil:
Tafelwerk nebst Einführung in die Geschichte der Himrinde (1911) que é a
versão alemã do Atlas do cérebro dos mamíferos da República Argentina. Outros
trabalhos, que se desprendem na leitura dos Atlas mencionados, são o do Cérebro Visceral, ou Mecanismos Centrais da emoção, escrito
com os indiscutíveis dados científicos apresentados vinte e seis anos antes da
teoria edificada por Papez, em 1937. Para conceber sua teoria Chr. Jakob se
apoiou em seu “verdadeiro formidável
arsenal de conhecimentos zoológicos, anatômico comparativos, embriológicos, de
morfologia normal e patológica, postos todos ao serviço de uma sagaz e
penetrante compreensão do acontecer morboso expressado na fenomenologia clínica”
(Orlando, 1966).
Da
obras de Chr. Jakob destaca, além das já citadas, principalmente a coleção
nomeada Folia Neurobiológica Argentina,
que como publicação periódica continua ativa na atualidade. A parte produzida
pessoalmente por Jakob está composta por 3 Atlas de interesse científico com
importante reprodução fotográfica e 5 tomos com textos e esquemas didaticamente
elaborados sobre os fatos reais. Totalizam 1207 páginas, ilustradas com 482
laminas e 1555 figuras, que expõem seu pensamento e os argumentos teóricos
referentes à organização do sistema nervoso dos animais e do homem. Esta
coleção é a síntese de mais de 50 anos de trabalho dedicado ao estudo do
sistema nervoso, mais de vinte mil cérebros foram estudados, a maioria dos
animais do território argentino e do homem, tanto em situações normais como
patológicas.
Enfim,
como dado de maior atualidade recordamos que entre seus numerosos estudos,
encontramos também um sobre a Seudoesclerosis
Espática ou como conhecida mundialmente e infelizmente nos dias atuais, a Enfermidade de Jakob-Creutzfeldt.
Jakob
sustem uma neurobiologia onde todas as reações são sensório-motoras: recusa tanto
o politropismo e hiperpragmatismo da escola norteamericana como o poli-reflexismo da escola russa; acredita na
probabilidade de que as funções corticais produzem rendimentos (Leistungen) neurovitais superiores com
resultados individualizantes e livres; sustenta a correlação natural entre a
energia cósmica e a energia criadora do psiquismo humano, de onde sua tradição
deriva a identidade da causalidade eficiente de origen mental e extramental:
enfoca a questão biopsíquica na forma filoontofisiogenética, como a produção de
conteúdos mentais de origen perceptual resultante de uma maturação
neuropsicodinâmica natural; e acredita também que os fatores endógenos
germinativos latentes sejam a primeira causa do processo fisiogenético
evolutivo (Jakob, 1941).
Christofredo
Jakob elaborou uma doutrina concernente à evolução do psiquismo, cuja
interpretação histo-biológica se adianta a sua época (Pons Tortella, 1991).
Expõe que a formação do rinoencéfalo é impulsionada pelo olfato e que este
chega em seu primeiro desenvolvimento nos invertebrados. Esta Teoria, sobre o
córtex olfatório é desenvolvida através de um estudo realizado no “pichiciego” ou “ratoncito cascarudo” (Chlamidophorus
truncatus), passando a ser o ponto de partida para os estudos e
investigações realizadas por Cuatrecasas, referentes ao cérebro ótico do homem.
Conclusão
Esta
breve análise demonstra, como pudemos observar, que a figura de Christofredo
Jakob foi de fundamental importância para o desenvolvimento da ciência na Argentina,
assim como para sua integração em sínteses filosóficas.
Com uma formação rigorosa da escola alemã, acrescentada por sua dedicação,
desenvolveu suas investigações nos mais variados âmbitos científicos e universitários.
Destaca-se principalmente na área médica, através da biologia geral, anatomia
patológica, e fisiopatologia e neurobiologia, onde inaugurou e foi o primeiro
titular de tais cátedras, entre outras.
Na
Argentina a obra de Jakob, que foi “o
fundador de tudo o que se relaciona com os estudos, ensinos e investigações em
torno da biologia do sistema nervoso” (Orlando, 1966), orientou, instruiu e
influenciou seus alunos diretos, assim como nos anos posteriores, à cientistas
e investigadores de grandes méritos como o próprio médico e psicobiólogo
espanhol Juan Cuatrecasas.
Através
dos importantes resultados de suas exaustivas investigações onto e
filogenégicas, Cuatrecasas demonstra a grande transcendência do aparato visual
dentro da evolução, formação e desenvolvimento do cérebro humano e suas
formações simbólicas e psíquicas. De acordo com suas próprias palavras, o autor
afirma: “Partimos da fecunda teoria de
Chr. Jakob, sobre a dicotomização neuro-sensorial dos Mamíferos, baseada em
seus importantes estudos histológicos e neurofisiológicos e especialmente em
seus trabalhos muito originais sobre o córtex olfatório” (Cuatrecasas,
1962).
Referencias Bibliográficas
Babini, J. (1966). Proemio,
en Orlando, J. C., Christofredo Jakob: su
vida y obra (1866 – 1966). Buenos Aires. MUNDI.
Cuatrecasas Arumí, J. (1962). El hombre, animal óptico. Buenos Aires.
EUDEBA.
Cuatrecasas Arumí, J. (1981). Psicología de la Percepción Visual.
Buenos Aires. Ediciones Tres Tiempos.
Jakob, C. (1910). El significado de la
histoarquitectura comparada para la psicología moderna. Revista del Jardín Zoológico de Buenos Aires 23. 159
Jakob, C. (1917). Problemas actuales de psiquiatría
general y sus relaciones con las ciencias sociales y jurídicas. Revista de Criminología, Psiquiatría y
Medicina Legal. Año IV. 19. Enero/febrero. Buenos Aires.
Jakob, C. (1929). La heredo- y psicopatología como
factores dramáticos en la obra de Ibsen. Revista
de Criminología, Psiquiatría y Medicina Legal. Año XVI. 93. Mayo/junio. Bs.
As.
Jakob, C. (1933). Los aspectos biológicos de la
tipología humana. Revista de
Criminología, Psiquiatría y medicina Legal. Año XX. 118. Julio/agosto. Buenos
Aires.
Jakob, C. (1935). Sobre las bases orgánicas de la
memoria. Revista de Criminología,
Psiquiatría y Medicina Legal. Año XXII. 127. Enero/febrero. Buenos Aires.
Jakob, C. (1941). Fobia
Neurobiológica Argentina – Tomo I- Neurobiología General. Buenos Aires.
Aniceto Lopez.
Jakob, C. (1943). Fobia
Neurobiológica Argentina – Tomo II – El Pichiciego (Chlamydophorus truncatus) –
Estudios de un mamífero misterioso de la Argentina – 1ª parte. Buenos
Aires. Instituto de Biología de la Facultad de Filosofía de Letras de Buenos Aires.
Jakob, C. (1943). Fobia
Neurobiológica Argentina – Tomo III – El Lóbulo Frontal – Un estudio
monográfico anatomoclínico sobre base neurobiológica. Buenos Aires. Aniceto
López.
Jakob, C. (1945). Fobia
Neurobiológica Argentina – Tomo IV – El Yacaré (Caiman Latirostris) y el Origen
del Neocortex – Estudios Neurobiológicos y Folklóricos del reptil más grande de
la Argentina. Buenos Aires. Aniceto López.
Jakob, C. (1946). Fobia
Neurobiológica Argentina – Tomo V – Documenta Biofilosófica – Folleto I
Biología y Filosofía A.- Aspectos de sus divergencias y concomitancias; B.-
Ensayo de psicogenia orgánica. Buenos Aires. López & Etchegoyen, S. R.
L.
Kurowski, M y Fernández Molina, M. N. (2000). Juan Cuatrecasas,
Lector de la Obra de Ramón Llull. Comunicación presentada en el XIII Symposium
de la Sociedad Española de Historia de la Psicología –Valencia.
Kurowski, M. (2001) La obra psicológica de Juan
Cuatrecasas Arumí (1899 – 1990) – tesis doctoral. Colección de Tesis de la Universidad Complutense de Madrid – Ciencias
Sociales – Facultad de Psicología – Madrid.
Miralles, J. L. (1980). Antecedentes de la Obra de E.
Mira y López en la Fisiología Catalana del Siglo XIX. Revista de Historia de la Psicología. 1(1). 89-120.
Orlando, J. C. (1966). Christofredo Jakob: su vida y obra (1866 – 1966). Buenos Aires.
MUNDI.
Pons Tortella, E. (1991). Lesiones de la vía
Dento-Rubro-Olivar en la seudoesclerosis Espástica (Enfermedad de
Jakob-Creutzfeldt). En Universidad Argentina John F. Kennedy. Vida, espíritu y pensamiento de Juan
Cuatrecasas. (129-136). Buenos Aires. LEUKA.
------------------------------
Copyright
© 2005 del autor / by the author. Esta es una investigación de acceso
público; su copia exacta y redistribución por cualquier medio están permitidas
bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su
publicación incluyendo la URL original (ver arriba). / This is an Open Access
article: verbatim copying and redistribution of this article are permitted in
all media for any purpose, provided this notice is preserved along with the
article's full citation and original URL (above).
revista
Electroneurobiología
ISSN:
0328-0446
Croquis de este sitio - Outline of this site
Índice -
Table des matières - Inhaltsverzeichnis - Table of Contents
Some
downloadable articles and documents in this site are in PDF format (.pdf). To
view or print these articles, you must have Adobe Acrobat Reader installed. Acrobat Reader can be downloaded
from Adobe's web site free of charge by clicking here / Se
recomienda mucho leer o imprimir algunos de los trabajos mas extensos con el
programa Acrobat Reader,
que puede obtenerse gratuitamente pulsando aqui 
Haga
doble "click" en el título de cualquier artículo, para leerlo ahora -
Double-click on any article to read it now:
*
SOCIOLOGÍA DE LAS NEUROCIENCIAS
Pour comprendre l'enjeu : L’anthropologie ganglionnaire,
un psychovirus démasqué (français)
Puede leer, imprimir o guardar en su disco
duro esta investigación en versión .PDF
(190 kB: recomendada) o .DOC
(76 kB).
L'aliénisme en Argentine : Diego Alcorta (1827) :
Dissertation sur la manie... aiguë? (français)
Puede leer, imprimir o guardar en su disco
duro esta investigación en versión .PDF (600
kB: recomendada) o .DOC
(320 kB).
*
ELECTRONEUROBIOLOGÍA
Efectos
relativísticos en biofísica cerebral:
Puede leer, imprimir o guardar en su disco
duro esta investigación en versión .PDF (496 kB:
recomendada) o .DOC
(227 kB).
MBYKYHÁPE GUARANÍME SUMARIO Y PÁRRAFOS INICIALES EN CASTELLANO SUMÁRIO EM PORTUGUÊS ABSTRAKTI SUOMEKSI
*
Diversificación de recursos electroneurobiológicos en la evolución
del sistema nervioso:
Puede leer, imprimir o guardar en su disco
duro esta investigación en versión .PDF
(733 kB: recomendada) o .DOC
(406 kB).
SUMÁRIO EM LÍNGUA PORTUGUESA SUMARIO CASTELLANO
Puede leer, imprimir o guardar en su disco
duro esta investigación en versión .PDF (354 kB:
recomendada) o .DOC
(236 kB).
*
Cálculo de
potenciales dentro de las células
Calcule intensidades eléctricas y
magnéticas en cada compartimiento neuronal: The nervous principle:
active versus passive electric processes in neurons (Explains how to calculate electric and magnetic field
strengths inside different neuronal compartments) (LONG FILE IN ENGLISH with
Bulgarian, Russian and Spanish abstracts/TOCs)
Podrá
leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF
(2 Mb): recomendada) o .DOC
(1,5 Mb). También como .html comprimido (compressed .HTML folder: 0,5
Mb) .ZIP.
ENGLISH ABSTRACT AБСТРАКТ
НА БЪЛГАРСКИ SUMARIO
CASTELLANO РЕЗЮМЕ
НА
РОССИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ
*
NOCIONES GENERALES
Conceptos:
Noticia general -- ¿Qué es
electroneurobiología? -- La atmósfera intelectual (all in Spanish) -- Main Technical Ideas / Conceptos técnicos principales (English and Spanish) -- El descubrimiento de la Doppelrinde (German and Spanish)
Historia de las
experimentaciones:
Table of Contents (partial) of
"Sensing: a new fundamental action of nature" (English) -- Índices
Recepción de los aportes de Chr. Jakob en la
neurobiología germana
__
You
can download a .PDF (873 kB: recommended) or .DOC
(1.29 MB) file for printing this work.
__
Puede obtener un archivo .PDF
(256 kB: recommended) o .DOC (106
kB) para imprimir este trabajo.
__
Recepción de los aportes de Chr. Jakob en la
neurobiología y la sociedad argentina
Piva y Virasoro - Christofredo Jakob, neurobiólogo: científico en diálogo
filosófico (Spanish)
Puede
obtener un archivo .PDF (391 kB: recommended) o .DOC
(466 kB) para imprimir este trabajo.
__
Puede
obtener un archivo .PDF (384 kB: recommended) o .DOC (814
kB) para imprimir este trabajo.
*
Panorama evolutivo:
*
*
FILOSOFÍA DE LA CIENCIA - CONCEPTO DE TIEMPO EN NEUROBIOFÍSICA
Why is Time Frame-dependent in Relativity? Minkowski's
spacetime as a Kantian 'condition of possibility' for relativistic calculations (English) -- Abstract: Minkowski spacetime is a condition of
possibility for relativistic calculations. It keeps special relativity
kinematic (i.e. avoids introducing it it causal dynamics) but in exchange
forces relativistic observers to describe at once past, present, and future
states along the length of the observed moving entities. This has been
considered a proof that past and future components of real entities enjoy an
unremitting mode of existence, because, if the world described by relativity
were three-dimensional, the kinematic consequences of special relativity and
the experiments confirming them would be impossible. The latter is acknowledged
as exact but the assumed proof is viewed as incorrect because, such imposition
being a Kantian condition of possibility, it cannot reveal anything about what
Kant called noumenon, namely extramentality. ( Traducción
castellana en preparación ).
You can download a .PDF
(1 MB: recommended) or .DOC
(571 kB) file for printing this work.
RESUMEN DIVULGATORIO Y PARA ESTUDIANTES EN CASTELLANO
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro el resumen en castellano en
versión .PDF
(204 kB: recomendada) o .DOC
(96 kB).
*
“ANTAGONISMO ENTRE CIENCIAS DURAS Y HUMANIDADES BLANDAS”
*
MALFORMACIONES Y PAPEL DEL ÓRGANO CEREBRAL
Christofredo Jakob: “Los Monstruos Anencéfalos” (Spanish)
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta
investigación en versión .PDF
(346 kB: recomendada) o .DOC
(280 kB).
*
BIOÉTICA
¡Nuevo! Éthique de la Bio-Éthique (français)
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta
investigación en versión .PDF
(323 kB: recomendada) o .DOC
(161 kB).
*
EL PRESUNTO DUALISMO CUERPO - ALMA
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en
versión .PDF
(373 kB: recomendada) o .DOC (201
kB).
*
PSICOANÁLISIS Y FACILITACION PSICOSOMÁTICA DE LA ENF. DE ALZHEIMER:
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en
versión .PDF
(502 kB: recomendada) o .DOC
(110 kB).
*
PERICIAS JUDICIALES Y CASUÍSTICA:
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en
versión .PDF
(300 kB: recomendada) o .DOC
(150 kB).
*
NUESTRA GENTE:
Reseña biográfica: Ramón Carrillo, el Gran Sanitarista
Argentino (Spanish)
*