Gobierno de la ciudad de Buenos Aires

Hospital Neuropsiquiátrico "Dr. José Tiburcio Borda"

Laboratorio de Investigaciones Electroneurobiológicas

y Revista

Electroneurobiología

ISSN: 0328-0446

 

Editorial

La obra de Ramón Carrillo:

lista de establecimientos

creados, erigidos, inaugurados y puestos en funcionamiento hasta 1952

 

 

Electroneurobiología 2006; 14 (2), pp. 259-268; URL <http://electroneubio.secyt.gov.ar/index2.htm>

 

 

Copyright © 2006 Electroneurobiología. Esta trabajo es un artículo de acceso público; su copia exacta y redistribución por cualquier medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la URL (ver arriba). / This is an Open Access article: verbatim copying and redistribution of this article are permitted in all media for any purpose, provided this notice is preserved along with the article's full citation and URL (above).

 

 

 

Si yo desaparezco, queda mi obra y queda la verdad

sobre mi gigantesco esfuerzo donde dejé mi vida.

Ramón Carrillo

 

Advertencia: La presente lista es incompleta y se está reconstruyendo con el aporte de los lectores. No incluye las obras del Segundo Plan Quinquenal y no pocas estructuras edilicias que quedaron incompletas y, tras abandonarlas o declararlas inútiles, fueron demolidas.

 

 

INSTITUTOS DE ESPECIALIZACIÓN

1.     de Cirugía Toráxica y Tuberculosis, Cap. Fed.

2.     de Oncologia, Tucumán.

3.     de Oncologia, Santa Fe.

4.     de Oncologia, Sgo. del Estero.

5.     de Oncologia, Río IV, Córdoba.

6.     de Hemoterapia, Córdoba.

7.     de Hemoterapia, Cap. Fed.

8.     de Hemoterapia, Resistencia, Chaco.

9.     de Hemoterapia, Concepción del Uruguay, Entre Rios.

10.         de Hemoterapia, Rafaela, Santa Fe.

11.         de Hemoterapia, Santiago del Estero.

12.         de Hemoterapia, La Rioja, La Rioja.

13.         de Oncologia, Paraná, Entre Rios.

14.         de Oncologia, Rosario, Santa Fe.

15.         del Quemado. Capital Federal.

16.         de Gastroenterología, Cap. Federal.

17.         de Investigaciones Brucelósicas, La Rioja.

18.         Nacional de Nutrición, Cap. Fed.

19.         de Medicina Tecnológica, Cap. Fed.

20.         Nacional de Neoplasias, Cap. Fed.

21.         Nacional de Medicina Preventiva, Cap. Fed.

22.         Bacteriológico, Cap. Fed.

23.         Instituto de Psicopatologia Aplicada, Cap. Fed.

24.         Central de Cardiologia, Córdoba.

25.         Nacional de Endocrinología, Cap. Fed.

26.         Nacional de Reconocimientos Médicos, Cap. Fed.

27.         Nacional de Foniatría, Cap. Fed.

28.         Instituto Nacional de Etnología Sanitaria, Cap.

29.         Nacional de Farmacologia y Contralor Farmacêutico, Cap. Fed.

30.         Nacional de Higiene Pública, Cap. Fed.

31.         Instituto de Rehabilitación del Lisiado, Cap. Fed.

32.         Nacional de Fisiopatología del Deporte, Cap. Fed.

33.         Central de Dermatologia, Cap. Fed.

34.         de Cirugía, Santa Fe.

35.         de Enfermedades Tropicales y Paludismo.

36.         de Medicina Escolar, Cap. Fed.

37.         de Medicina del Trabajo, Cap. Fed.

38.         de Profilaxis y Tratamiento del Bocio, San Juan.

39.         de Odontologia Infantil, Rosario, Santa Fe.

40.         Nacional de Medicina Climática Hidrotermal, Cap. Fed.

41.         de Tracoma y Oftalmias Infecciosas, Sgo. del Estero.

42.         Nacional de Enfermedades Alérgicas, Cap. Fed.

43.         Nacional de Biopatología, Cap. Fed.

44.         Nacional de Educación y Propaganda Sanitaria.

45.         de Investigaciones Médico-Tecnológicas, Cap. Fed.

46.         Nacional de Higienotécnica y Meteoropatologia, Cap.

47.         Nacional de Optica y Luminotecnia, Cap. Fed.

48.         Nacional de Puericultura, Córdoba.

49.         de Investigaciones de Profilaxis Toxicológicas, Cap.

50.         de Investigaciones de Glaucoma, Cap. Fed.

51.         de Estudio y Tratamiento de la Psoriasis, Cap. Fed.

52.         Antituberculoso Infantil, Fundia, Córdoba.

53.         de Medicina Preventiva, Tucumán.

54.         de Medicina Preventiva, Mendoza.

55.         de Medicina Preventiva, Córdoba.

56.         de Medicina Preventiva, Comodoro Rivadavia. Chubut.

57.         de Medicina Preventiva, Corrientes.

58.         Asistencial de Vias Respiratorias, Mendoza.

59.         Asistencial de Vias Respiratorias, Córdoba.

60.         Industrial de Plasma, Cap. Fed.

 

CENTROS DE HIGIENE MATERNO-INFANTIL, en:

61.         Chilecito, La Rioja.

62.         Cte. Piedrabuena, Santa Cruz.

63.         El Calafate, Santa Cruz.

64.         Comodoro Rivadavia, Chubut.

65.         Río Mayo, Chubut.

66.         Colonia Las Heras, Santa Cruz.

67.         Lago Buenos Aires, Santa Cruz.

68.         Puerto Santa Cruz, Santa Cruz.

69.         Río Gallegos, Santa Cruz.

70.         San Antonio Oeste, Rio Negro.

71.         Cipolletti, Río Negro.

72.         Junín de los Andes, Neuquén.

73.         General Roca, Neuquén.

74.         General Alvear, Mendoza.

75.         Barreal, San Juan.

76.         Rodeo, San Juan.

77.         Quines, San Juan.

78.         Chepes, La Rioja.

79.         Andalgalá, Catamarca.

80.         Tinogasta, Catamarca.

81.         Aguilares, Tucumán.

82.         Esquel, Chubut.

83.         Trelew, Chubut.

84.         Embarcación, Salta.

85.         Gral. Güemes, Salta.

86.         La Quiaca, Jujuy.

87.         Sta. Catalina, Jujuy.

88.         Gral. Pinedo, Chaco.

89.         Las Breñas, Chaco.

90.         La Verde, Chaco.

91.         Resistencia, Chaco.

92.         El Zapallar, Chaco.

93.         Pte. Saenz Peña, Chaco.

94.         Sta. Lucia, Corrientes.

95.         Curuzú Cuatiá, Corrientes.

96.         Concepción, Corrientes.

97.         Mburucuyá, Corrientes.

98.         Esquina, Corrientes.

99.         Santo Tomé, Corrientes.

100.   Sauce, Corrientes.

101.   Monte Caseros, Corrientes.

102.   Gral. Alvear, Corrientes.

103.   Mercedes, Corrientes.

104.   Bandera, Sgo. del Estero.

105.   Beltrán, Sgo. del Estero.

106.   Loreto, Sgo. del Estero.

107.   Monte Quemado, Sgo. del Estero.

108.   Pozo Hondo, Sgo. del Estero.

109.   Quimilí, Santiago del Estero.

110.   Villaguay, Entre Rios.

111.   Concordia, Entre Rios.

112.   Villa Maria, Córdoba.

113.   Santa Rosa, La Pampa.

114.   Gral. Pico, La Pampa.

115.   Gral. Acha, La Pampa.

116.   Doblas, La Pampa.

117.   Laguna Blanca, Formosa.

118.   Formosa, Formosa.

119.   Santa Fe, Santa Fe.

120.   Dr. Baltazar, Bs. As.

121.   Tigre, Bs. As.

122.   Avellaneda, Bs. As.

 

CENTROS SANITARIOS en:

123.   Jujuy.

124.   Salta.

125.   Santiago del Estero.

126.   Tucumán.

127.   Catamarca.

128.   Corrientes.

129.   Mendoza.

130.   San Martín, Bs. As.

131.   Albardón, San Juan.

132.   Neuquén.

 

HOSPITALES:

133.   Nacional de Rehabilitación, Valcheta, Río Negro.

134.   Nacional de Odontologia, Cap. Fed.

135.   de Rehabilitación de Leprosos, Diamante, E Rios.

136.   Hidrotermal, Lago Epecuén, Bs. As.

137.   Hidrotermal, Rio Hondo, Sgo. del Estero.

138.   Odontológico, Berisso, Bs. As.

139.   de Investigaciones, Diagnóstico y Tratamiento de Enf. Parasitarias, La Plata, Prov. de Bs. As.

140.   Pabellón de Epilepsia, Hospital Neuropsiquiátrico hoy Borda, Cap. Fed.

141.   Pabellón de Clínica Quirúrgica, Hospital Neuropsi­quiátrico hoy Borda, Cap. Fed.

142.   Pabellón de Enfermedades Infecciosas, Hospital Neuropsiquiátrico hoy Borda,  Cap. Fed.

143.   Colonia Neuropsiquiátrica, Guaymallén, Mendoza.

144.   Servicio de Psicometria, Hospital de Neuropsiquiatría, Cap. Fed.

145.   Servicio de Recuperación y Reintegración Psico­física, Open Door, Bs. As.

146.   Servicio de Neurocirugía, Open Door, Bs. As.

147.   Servicio de Neurocirugía, Torres, Bs. As.

148.   Servicio de Recuperación y Reintegración Psicofí­sica, Torres, Bs. As.

149.   Servicio de Recuperación y Reintegración Psicofí­sica, Oliva. Córdoba.

150.   Neuroquirúrgico del Norte, Salta.

151.   Hospital de Traumatología y Ortopedia, Torres,

152.   Colonia "Cerdá" para Discapacitados Mentales.

153.   "Dr. Ricardo Finochietto", Lanús, Bs. As.

154.   para Crónicos, Junín, Bs. As.

155.   de Cirugía, Jujuy.

156.   Dermatológico, Mercedes, Bs. As.

157.   Regional, Río IV, Córdoba.

158.   Regional, Río Grande, Tierra del Fuego.

159.   Regional "Angela I. de Llano", Corrientes.

160.   Regional "José Irurzún", Quequén, Bs. As.

161.   Regional "Jobson", Vera, Santa Fe.

162.   Regional "Aurelio Crespo", Cruz del Eje, Córdoba.

163.   Regional, Mar del Plata, Bs. As.

164.   Regional, González Chaves, Bs. As.

165.   Regional, Allen, Rio Negro.

166.   Regional, Ojo de Agua, Sgo. del Estero.

167.   Regional, Tartagal, Salta.

168.   Regional, Orán, Salta.

169.   Regional, Pte. Roque Saenz Pena, Chaco.

170.   Regional, Villaguay, Entre Ríos.

171.   Regional, Santa Maria, Córdoba.

172.   Zonal, Puerto Iguazú, Misiones.

173.   Zonal, Clorinda, Formosa.

174.   Zonal, Quitilipi, Chaco.

175.   Zonal, Pte. Irigoyen, Doblas, La Pampa.

176.   Zonal, San Vicente, Bs. As.

177.   Zonal, El Dorado, Misiones.

178.   Zonal, Bella Vista, Corrientes,

179.   Zonal, General Pico, La Pampa.

180.   Zonal, San Carlos de Bariloche, Rio Negro.

181.   Zonal, Quemú Quemú, La Pampa.

182.   Zonal, Santa Rosa, La Pampa.

183.   Zonal, Posadas, Misiones.

184.   Vecinal, Villa Dolores, Córdoba.

185.   Vecinal, Esquina, Corrientes.

186.   Vecinal, Curuzú Cuatiá, Corrientes.

187.   Vecinal, lsla Ibicuy, Paranacito, Entre Rios.

188.   Vecinal, Ceres, Santa Fe.

189.   Vecinal, Añatuya, Sgo. del Estero.

190.   Vecinal, Formosa, Formosa.

191.   Vecinal, Oberá, Misiones.

192.   Vecinal, General Roca, Río Negro.

193.   Vecinal, Rio Gallegos, Santa Cruz.

194.   Rural, Andalgalá, Catamarca.

195.   Rural, Belén, Catamarca.

196.   Rural, Icaño, Catamarca.

197.   Rural, La Merced, Catamarca.

198.   Rural, Santa Maria, Catamarca.

199.   Rural, Balnearia, Córdoba.

200.   Rural, Laboulaye, Córdoba.

201.   Rural, Mburucuyá, Corrientes,

202.   Rural, Seguí, Corrientes.

203.   Rural, Basavilbaso, Entre Rios.

204.   Rural, La Quiaca, Jujuy.

205.   Rural, Perico, Jujuy.

206.   Rural, Fraile Pintado, Jujuy.

207.   Rural, Chamical, La Rioja.

208.   Rural, Aimogasta, La Rioja.

209.   Rural, Chapes, La Rioja.

210.   Rural, Joaquin V. González, Salta.

211.   Rural, Cachi, Salta.

212.   Rural, Taco Pozo, Chaco.

213.   Rural, Basail, Chaco.

214.   Rural, Charadai, Chaco.

215.   Rural, Presidencia Roca, Chaco.

216.   Rural, Colonia Castelli, Chaco.

217.   Rural, Pampa del Infierno, Chato.

218.   Rural, Villa Berthet, Chaco.

219.   Rural, Caleufú, La Pampa.

220.   Rural, Catriló, La Pampa.

221.   Eduardo Castex, La Pampa.

222.   Rural, Ingeniero, La Pampa.

223.   Rural, La Maruja, La Pampa.

224.   Rural, Telén, La Pampa.

225.   Rural, Rolón, La Pampa.

226.   Rural, Quemú Quemú, La Pampa.

227.   Rural, 4 de Junio, San Luis.

228.   Rural, Buena Esperanza, San Luis.

229.   Rural, Esperanza, Santa Fe.

230.   Rural, San Cristóbal, Santa Fe.

231.   Rural, Bandera Bajada, Sgo. del Estero.

232.   Rural, Forres, Sgo. del Estero.

233.   Rural, La Banda, Sgo. del Estero.

234.   Rural, Pirané, Formosa.

235.   Rural, lbarreta, Formosa.

236.   Rural, Paso de los Indios, Chubut.

237.   Rural, Gangán, Chubut.

238.   Rural, El Maitén, Chubut.

239.   Rural, El Bolsón, Río Negro.

240.   Rural, Ingeniero Jacobacci, Rio Negro.

241.   Rural, Comalló, Río Negro.

242.   Rural, Sierra Colorada, Rio Negro.

243.   Rural, Cipolletti, Rio Negro.

244.   Rural, Ing. Huergo, Rio Negro.

245.   Rural, Cerro Azul, Misiones.

246.   Rural, Santa Ana, Misiones.

247.   Rural, Campo Viera, Misiones.

248.   Rural, Puerto Rico, Misiones.

249.   Rural, Apóstoles, Misiones.

250.   Rural, Machagai, Chaco.

251.   Rural, Concepción de la Sierra, Misiones.

252.   Rural, Bonpland, Misiones.

253.   Rural, Montecarlo, Misiones.

254.   Rural, Chos Malal, Neuquén.

255.   Rural, Cutralcó, Neuquén.

256.   Rural, Colonia Centenario, Neuquén.

257.   Rural, Picún Leufú, Neuquén.

258.   Rural, Loncopué, Neuquén.

259.   Rural, Buta Ranquil, Neuquén.

260.   Ciudad Hospital. Potrero de Linares, Salta.

261.   Ciudad Hospital, Chamical, Jujuy.

262.   Ciudad Hospital, San Javier, Tucumán.

263.   Ciudad Hospital, Contreras, Sgo. del Estero.

264.   Ciudad Hospital, Cerezo, Catamarca.

265.   Ciudad Hospital, Punta del Negro, Corrientes.

266.   Ciudad Hospital, Paraná, Entre Rios.

267.   Ciudad Hospital, Formosa, Formosa.

268.   Ciudad Hospital, Rosario, Santa Fe.

269.   Ciudad Hospital, Resistencia, Chaco.

270.   Ciudad Hospital, La Rioja, La Rioja.

271.   Hospital Tecnológico, Nueva Pompeya, Cap. Fed.

272.   Hospital de Mataderos, Cap. Fed.

273.   Hospital para Niños, Manzanares, Bs. As.

274.   Hospital Rural, Monte Buey, Córdoba.

 

CENTROS SANITARIOS Y CENTROS DE SALUD

275.   Centro Sanitario, Isla Ibicuy, Entre Rios.

276.   Centro Sanitario, Barrio Lacarra, Cap. Fed.

277.   Centro Sanitario, Salta, Salta.

278.   Centro Sanitario, Puerto Zona Sur, Cap. Fed.

279.   Centro Sanitario, Catamarca, Catamarca.

280.   Centro Sanitario, Maternidad Corrientes, Corrientes.

281.   Centro Sanitario, Albardón, San Juan.

282.   Centro Sanitario, Rosario, Santa Fe.

283.   Centro Sanitario, Sgo. del Estero, Sgo. del Estero.

284.   Centro Sanitario, Tucumán, Tucumán.

285.   Centro Sanitario, Río Mayo, Chubut.

286.   Centro Sanitario, Neuquén, Neuquén.

287.   Centro Sanitario, San Luis.

288.   Centro Sanitario, Formosa, Formosa.

289.   Centro Sanitario, Chubut, Chubut.

290.   Centro Sanitario, Villa Lugano, Cap. Fed.

291.   Centro Sanitario, Oberá, Misiones.

292.   Centro Sanitario, Villa La Angostura, Neuquén.

293.   Centro Sanitario, Cerro Corá, Misiones.

294.   Centro de Salud, Jaime Prata, Mendoza.

295.   Centro de Salud, Laguna Brava, Formosa.

296.   Centro de Salud, Avellaneda, Bs. As.

297.   Centro de Salud, Ledesma, Jujuy.

298.   Centro de Salud, San Pedro, Jujuy.

299.   Centro de Salud, El Carmen, Jujuy.

300.   Centro de Salud, Penca, Jujuy.

301.   Centro de Salud, Tilcara, Jujuy.

302.   Centro de Salud, Resistencia, Chaco.

303.   Centro de Salud, Mataderos, Cap. Fed.

304.   Centro de Salud, Corrientes, Corrientes.

305.   Centro de Salud, Santa Rosa, La Pampa.

306.   Centro de Salud, Santo Tomé, Corrientes.

307.   Centro de Salud, Azul, Bs. As.

308.   Centro de Salud, Berisso, Bs. As.

309.   Centro de Salud, Chilecito, La Rioja.

310.   Centro Volante de Vacunaciones y Saneamiento, Clorinda, Formosa.

311.   Centro Sanitario Flotante de Medicina Preventiva, Buque Fierabrás.

312.   Centro Sanitario, Bahía Margarita, Base Gral., San Martín, Antártida Argentina.

 

HOGARES ESCUELA.

313.   Nro. 1 "Alberto Maggi", San Roque, Córdoba.

314.   Nro. 2 "Francisco P. Moreno", Lago Posadas, San­ta Cruz.

315.   Nro. 3 "Julio A. Roca", El Bolsón, Neuquén.

316.   Nro. 4 "Fray M. Esquiú", Icaño, Catamarca.

317.   Nro. 5 "Raúl B. Díaz", Gral. Acha, La Pampa.

318.   Nro. 6 "José Hernández", Los Toldos, Bs. As.

319.   Nro. 7 "Carlos Guido Spano", San Antonio de los Cobres, Salta.

320.   Nro. 8 "Florentino Ameghino", Telén, La Pampa.

321.   Nro. 9 "Isabel de Staudt", Menucos, Chubut.

 

ESCUELAS, LABORATORIOS E INSTITUCIONES:

322.   Centro de Investigaciones Enterobacterianas, Cap.

323.   Escuela Superior Técnica e Investigación Científica. Cap.

324.   Escuela de Visitadoras Sanitarias y Sociales, Cap.

325.   Escuela Taller de Rehabilitación para Cardíacos, Cap.

326.   Escuela Nacional de Dietistas, Cap. Fed.

327.   Escuela Nacional de Visitadoras Médicas, Cap.

328.   Escuela de Enfermeras, Cap. Fed.

329.   Escuela de Instructoras de Enfermaria, Cap. Fed.

330.   Escuela de Odontologia Sanitaria, Cap. Fed.

331.   Escuela de Nurses, Tartagal, Salta,

332.   Escuela de Perfeccionamiento para Agentes de Propaganda Médica, Cap. Fed.

333.   Escuela Técnica de Radiologia, Cap. Fed.

334.   Escuela de Lucha Antiestegómyca, Sgo. del Estero.

335.   Escuela de Instrumentadoras, Cap. Fed.

336.   Escuela de Capacitación Administrativa Sanitaria.

337.   Escuela de Perfeccionamiento Quirúrgico, Río IV, Córdoba.

338.   Escuela Central de Investigaciones, Cap. Fed.

339.   Escuela de Perfeccionamiento Técnico-Odontoló­gico, Cap. Fed.

340.   Instituto Radiológico Dental, Bahía Blanca, Bs. As.

341.   Laboratorio de Investigaciones de Productos Odon­tológicos, Cap. Fed.

342.   Laboratorio de Investigaciones de Química Tecno­lógica y Farmacêutica, Cap. Fed.

343.   Laboratorio Sanitario, Zona Córdoba.

344.   Laboratorio Sanitario, Zona Santa Fe.

345.   Laboratorio de Electroencefalografía, Cap. Fed.

346.   Ateneo del Instituto Regional de Terapêutica Inha­latoria y Toxicología.

347.   Instituto de Perfeccionamiento Técnico Médico.

348.   Instituto de Auxiliares Técnicos.

349.   Instituto Superior de Cultura Médica.

350.   Planta Industrial Médico-Farmacêutica "EMESTA"

351.   Hogar para Becarias, San José 666, Cap. Fed.

352.   Fábrica de Instrumental Médico.

353.   Taller de Cardiologia Social.

354.   Museo de la Salud.

355.   Servicio Nacional de la Leche.

356.   Banco de Córneas.

357.   Banco de Vasos.

358.   Banco de Dientes.

359.   Banco de Organos y Tejidos.

360.   Banco de Sangre del Deportista.

361.   Servicio Nacional de la Rabia.

362.   Servicio Nacional de Profilaxia y Lucha contra el Mal de Chagas.

363.   Edifício del Ministerio de Salud Pública, Paseo Colón 359, Cap. Fed.

 

 

Ramón Carrillo murió lejos de la Patria y en la mayor pobreza; así se expresaba en la ultima carta a su amigo, el periodista Segundo Ponzio Godoy:

 

Mi querido Ponzio:

Yo no sé cuánto tiempo más voy a vivir, posiblemente poco, salvo un milagro. También puedo quedar inutilizado y sólo vivir algo más. Ahora estoy con todas mis facultades mentales claras y lúcidas y quiero nombrarte el albacea de mi buen nombre y ho­nor. Quiero que no dudes de mi honradez, pues pue­des poner las manos en el fuego por mí. He vivido gal­gueando y si examinas mi declaración de bienes y mi presentación a la Comisión Investigadora, encontrarás la clave de muchas cosas. Vos mismo intuíste con certe­za lo que pasaba en mí y me ofreciste unos pesos. Por pudor sempre oculté mis angustias económicas, pero nunca recurrí a ningún procedimiento ilícito, que esta­ba a mi alcance y no lo hice por congénita configura­ción moral y mental. Eran cosas que mi espíritu no po­dia superar.

Ahora vivo en la mayor pobreza, mayor de la que nadie puede imaginar, y sobrevivo gracias a la caridad de un amigo. Por orgullo no puedo exhibir mi miseria a nadie, ni a mi familia, pero si a un hermano como vos, que quizás (conociéndome) puedas comprenderme.

No tengo la certeza de que algún día alcance a defenderme solo, pero en todo caso si yo desaparezco, queda mi obra y queda la verdad sobre mi gigantesco esfuerzo donde dejé mi vida.

Esta obra debe ser reconocida y yo no puedo pasar a la historia como un malversador y ladrón de nafta. Mis ex colaboradores conocen la verdad y la severidad con que manejé las cosas dentro de un tremendo mundo de angustias e infamias. Ellos pueden ayudarte.

Mi capacidad de trabajo está muy reducida; vivo como médico rural en una aldea. Ahora de nuevo me quedé sin puesto, pues la Compañía donde actuaba le­vantó campamento. A mí, poco a poco, se me han ce­rrado las puertas y no pasa un día que no reciba un golpe. Poco a poco mi organismo ha comenzado a desintegrarse definitivamente. He aceptado todo con la resignación que me es característica. No tengo odios y he juzgado y tratado a los hombres siempre por su lado bueno, buscando el rincón que en cada uno de nosotros alberga el soplo divino.

El tiempo y solo el implacable tiempo, dirá si tuve razón o no al escribirte esta carta, ya que en el hori­zonte de mis afectos, no veo a nadie más capaz que vos de tomar esta tarea cuando llegue el momento, que llegará, cuando las pasiones encuentren su justo nivel.

Belém do Pará, 6 de septiembre de 1956.

Ramón

El profesor doctor Ramón Carrillo, con ropa de fajina en momentos de participar personalmente en un operativo de saneamiento

 

 

_______

 

Copyright © 2006 Electroneurobiología. Este trabajo original constituye un artículo de acceso público; su copia exacta y redistribución por cualquier medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la URL original (ver arriba). / This is an Open Access article: verbatim copying and redistribution of this article are permitted in all media for any purpose, provided this notice is preserved along with the article's full citation and original URL (above).

 

 

 revista

Electroneurobiología

ISSN: 0328-0446

 

 

Croquis de este sitio - Outline of this site

Índice - Table des matières - Inhaltsverzeichnis - Table of Contents

Some downloadable articles and documents in this site are in PDF format (.pdf). To view or print these articles, you must have Adobe Acrobat Reader installed. Acrobat Reader can be downloaded from Adobe's web site free of charge by clicking here  /  Se recomienda mucho leer o imprimir algunos de los trabajos mas extensos con el programa Acrobat Reader,
que puede obtenerse gratuitamente pulsando aqui

 

2006 – CINCUENTENARIO DE LA MUERTE DE CHRISTOFREDO JAKOB – 2006

 

2006 – CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE BRAULIO MOYANO – 2006

 

2006 – Año de homenaje al Dr. Ramón Carrillo – 2006

en el quincuagésimo aniversario de su deceso y el centenario de su nacimiento.

Decreto 1558/2005 de la Presidencia de la Nación

Ver debajo las publicaciones concernientes al mismo

 

2006 – A TREINTA AÑOS DE LA PATENTE BRITÁNICA 1.582.301 – 2006

 

 

 

 

Prof. Dr. Christfried Jakob Copyright Electroneurobiología 1993

Se comunica que el Simposio científico en memoria del Prof. Dr. Christofredo Jakob ha sido realizado, no en este Hospital sino en la Universidad de Erlangen, y próximamente daremos noticia del mismo.

 

 


Haga doble "click" en el título de cualquier artículo, para leerlo ahora - Double-click on any article to read it now:  

 

 

SOCIOLOGÍA DE LAS NEUROCIENCIAS

 Pour comprendre l'enjeu :  L’anthropologie ganglionnaire, un psychovirus démasqué (français)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (190 kB: recomendada) o .DOC (76 kB).

 

 L'aliénisme en Argentine :  Diego Alcorta (1827) : Dissertation sur la manie... aiguë? (français)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (600 kB: recomendada) o .DOC (320 kB).

 

 Metaphors at odds in conceiving organismal-societal government:  The Political Structure of the Brain: Cerebral Localization in Bismarckian Germany (English)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (228 kB: recomendada) o .DOC (175 kB).

 

 

ELECTRONEUROBIOLOGÍA

 

Efectos relativísticos en biofísica cerebral:

  An ESSENTIAL preprint:  Effects of relativistic motions in the brain and their physiological relevance (To be published in Helmut Wautischer, ed., Ontology of Consciousness: A Modern Synthesis) (English) (Tema: funcionamiento del cerebro y psiquismo)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (496 kB: recomendada) o .DOC (227 kB)

 

MBYKYHÁPE GUARANÍME

SUMARIO Y PÁRRAFOS INICIALES EN CASTELLANO

 SUMÁRIO EM PORTUGUÊS  

ABSTRAKTI SUOMEKSI

SOMMAIRE FRANÇAIS

DEUTSCHES ZUSAMMENFASSUNG

 

 

Diversificación de recursos electroneurobiológicos en la evolución del sistema nervioso:

 

  Anticipo de impreso:  ¡Alma 'e reptil! Los contenidos mentales de los reptiles y su procedencia filética (Introducción a una próxima edición de Biomedicina de reptiles por Juan Carlos Troiano y colaboradores) (Castellano with a VERY LONG English abstract) (Tema: origen del sistema nervioso)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (733 kB: recomendada) o .DOC (406 kB)

 

DEUTSCHES ZUSAMMENFASSUNG

auch als .PDF (285 kB) oder .DOC (161 kB)

 

SUMÁRIO EM LÍNGUA PORTUGUESA

SUMARIO CASTELLANO

 

  Anticipo de impreso:   Electroencefalograma y cerebro en reptiles (Fragmentos del Capítulo 2 del libro mencionado, Biomedicina de reptiles por Juan Carlos Troiano y colaboradores) (Tema: el electroencefalograma de los reptiles invierte una relación básica en el electroencefalograma de los mamíferos: con frecuencia el de los reptiles pasa a presentar sincronías cuando están despiertos y a desincronizarse cuando están dormidos, mientras que en mamíferos es al revés. Así, esta sincronización del electroencefalograma reptil no concurre con la desconexión sensitiva del entorno, que encontramos en el sueño mamífero.) (Castellano)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (354 kB: recomendada) o .DOC (236 kB).

 

 

Cálculo de potenciales dentro de las células

 Calcule intensidades eléctricas y magnéticas en cada compartimiento neuronal:  The nervous principle: active versus passive electric processes in neurons (Explains how to calculate electric and magnetic field strengths inside different neuronal compartments) (LONG FILE IN ENGLISH with Bulgarian, Russian and Spanish abstracts/TOCs)

Podrá  leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (2 Mb): recomendada) o .DOC (1,5 Mb). También como .html comprimido (compressed .HTML folder: 0,5 Mb) .ZIP.

 

ENGLISH ABSTRACT   

 AБСТРАКТ НА БЪЛГАРСКИ

SUMARIO CASTELLANO

РЕЗЮМЕ НА РОССИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

 

Evaluación de potenciales fuera de las células

 Signal analysis to exploit the information of steady-state recordings:  Do’s and don’ts in Fourier analysis of steady-state potentials (Assumptions in the discrete Fourier transform (DFT) not necessarily fulfilled in real-world applications) (English)

 

Minireview

 The ‘Enabling’ Neural Correlates for All Consciousness:  Latest Findings in the Mechanisms of Cortical ‘Arousal’ (Conditions in the neuronal and biochemical level skipping consideration of any more fundamental biophysical issues, e. g. quantum or relativistic) (English)

 

You can download a .PDF (269 kB: recommended) or .DOC (128 kB) file for printing this work

 

 

NOCIONES GENERALES

Conceptos:

  Noticia general -- ¿Qué es electroneurobiología? -- La atmósfera intelectual (all in Spanish) -- Main Technical Ideas / Conceptos técnicos principales (English and Spanish) -- El descubrimiento de la Doppelrinde (German and Spanish)

 

  Comentando una "ilusión óptica" / Commenting an "optical illusion":   A visual yet non-optical subjective intonation: una entonación subjetiva visual pero no óptica (English and Spanish)  

 

 

  UNA EXPLICACIÓN ESENCIAL: ¿Por dónde interactúan los psiquismos con sus respectivos cuerpos?   On minds' localization : A confluence of clues from a range of academic topics suggests that minds localization in nature consists of relativistically moving microphysical particles, whose motion is physiologically modulated (English)  

Puede obtener un archivo .PDF (401 kB: recommended) o .DOC (217 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

  NEW: ¿Cómo se organiza la experiencia perceptual?   Shared content across perceptual modalities: lessons from cross-modal illusions . Sensation, perception, conspection, and organization of experience (English).  

Puede obtener un archivo .PDF (145 kB: recommended) o .DOC (127 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

 

 

Historia de las experimentaciones:

  1883: el primer mapeo con electricidad en todo el mundo ­¡durante ocho meses! de un cerebro humano consciente, realizado en San Nicolás, Provincia de Buenos Aires (Spanish)

Table of Contents (partial) of "Sensing: a new fundamental action of nature" (English) -- Índices

 

  Reseña historiográfica: Historia y recepción del redescubrimiento (1985) de la proeza biomédica de Alberto Alberti (1883), luego Primario del Hospital Italiano de Buenos Aires, relatada por sus autores (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (246 kB: recomendado) o .DOC (110 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

 1976: La introducción de los conceptos de eclosión existencial y de conocimiento como reacción causal.   A treinta años de la patente británica UK 1582301: inserción del psiquismo en el arco sensoriomotor (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (710 kB: RECOMENDADO) o .DOC (2 MB) para imprimir este trabajo.

 

 

 

Recepción de los aportes de Chr. Jakob en la neurobiología germana

 

  De "La citoarquitectonía de la corteza cerebral":  Constantin von ECONOMO y Georg KOSKINAS (1925) - Kommentar über die Forschungsergebnissen von Prof. Christfried Jakob (Deutsch)

You can download a .PDF (700 kB: recommended) or .DOC (1.3 MB) file for printing this work

 

   The comments on Professor Christfried Jakob's contributions made in 'The Cytoarchitectonics of the Adult Human Cortex' by Professors Constantin, Baron von Economo, and Georg N. Koskinas, rendered in English by Prof. H. Lee Seldon (English)

You can download a .PDF (673 kB: recommended) or .DOC (1.29 MB) file for printing this work.

 

Los comentarios de Economo y Koskinas sobre las contribuciones de Christofredo Jakob, traducidos por M. Szirko (Castellano: todavía no disponible)

 

  Adolf von Strümpell (1853-1925) fue factor definitorio en la ruptura de Josef Breuer con Sigmund Freud. Los vínculos de amistad que unían a Christofredo Jakob (1866-1956) con su ilustre maestro y buen amigo nunca se resintieron por la separación que les impusiera la distancia y el tiempo; Jakob, asimismo, respetó el secreto de von Strümpell acerca de la enfermedad que padecía Lenin. -- Oddo y ot.: El Maestro de la medicina platense Christofredo Jakob, discípulo y amigo de Adolf von Strümpell (Spanish: ARCHIVO DE DESCARGA LENTA POR LLEVAR MUCHAS ILUSTRACIONES)

Puede obtener un archivo .PDF (2,5 MegaBytes: VERSIÓN RECOMENDADA) o .DOC (6 MegaBytes) para imprimir este trabajo.

 

  Morphogenetic versus morphofunctional theory -- Franz J. Irsigler's intervention in the Behavioral and Brain Sciences' discussion on the implications of the "initial brain" concept for brain evolution in Cetacea (1988) (English)

Puede obtener un archivo .PDF (256 kB: recommended) o .DOC (106 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

Recepción de los aportes de Chr. Jakob en la neurobiología y la sociedad argentina

 

  Herrero Ducloux - Alocución en representación de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales con motivo de la asignación en 1944 al Profesor Dr. Christofredo Jakob del « Premio Eduardo L. Holmberg » correspondiente al año 1942 (Spanish)

Puede obtener un archivo .PDF (277 kB: recommended) o .DOC (170 kB) para imprimir este trabajo.

 

  Piva y Virasoro - Christofredo Jakob, neurobiólogo: científico en diálogo filosófico (Spanish)

Puede obtener un archivo .PDF (391 kB: recommended) o .DOC (466 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

  Kurowski - Animal ótico, o homem: aportes de Christofredo Jakob incoporados à "biopsicosociología" de Juan Cuatrecasas na ciência argentina (Portuguese)

Puede obtener un archivo .PDF (385 kB: recommended) o .DOC (813 kB) para imprimir este trabajo.

 

  Kurowski - Animal óptico, el hombre: aportes de Christofredo Jakob incorporados a la "biopsicosociología" de Juan Cuatrecasas en la ciencia argentina (Spanish)

Puede obtener un archivo .PDF (384 kB: recommended) o .DOC (814 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

Panorama evolutivo:

 Table of Contents of "Sensing: a new fundamental action of nature" (English) -- Humour... -- Comment l’ hylozoïsme scientifique contemporain aborde-t-il la sélection naturelle du parenchyme neurocognitif? (français)

 

 

 Vom Tierhirn zum Menschenhirn - Die Organisation der grauen Substanz des menschlichen Zentralnervensystems (German and Spanish) -- Christofredo Jakob: su vida y obra (Spanish)

 

 

  ¡Nuevo! Diego Luis Outes - A medio siglo de la muerte de Christofredo Jakob, 1956-2006: Fuentes de la concepción biológica de la Doble Corteza (Spanish)

Puede obtener un archivo .PDF (1,1 MB: RECOMENDADO) o .DOC (1,7 MB) para imprimir este trabajo.

 

 

 

FILOSOFÍA DE LA CIENCIA - CONCEPTO DE TIEMPO EN NEUROBIOFÍSICA

  Why is Time Frame-dependent in Relativity? Minkowski's spacetime as a Kantian 'condition of possibility' for relativistic calculations  (English) -- Abstract: Minkowski spacetime is a condition of possibility for relativistic calculations. It keeps special relativity kinematic (i.e. avoids introducing it it causal dynamics) but in exchange forces relativistic observers to describe at once past, present, and future states along the length of the observed moving entities. This has been considered a proof that past and future components of real entities enjoy an unremitting mode of existence, because, if the world described by relativity were three-dimensional, the kinematic consequences of special relativity and the experiments confirming them would be impossible. The latter is acknowledged as exact but the assumed proof is viewed as incorrect because, such imposition being a Kantian condition of possibility, it cannot reveal anything about what Kant called noumenon, namely extramentality. ( Traducción castellana en preparación ).

You can download a .PDF (1 MB: recommended) or .DOC (571 kB) file for printing this work.

 

RESUMEN DIVULGATORIO Y PARA ESTUDIANTES EN CASTELLANO

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro el resumen en castellano en versión .PDF (204 kB: recomendada) o .DOC (96 kB)

 

 

 

“ANTAGONISMO ENTRE CIENCIAS DURAS Y HUMANIDADES BLANDAS”

 Hubert Markl: Dementia dichotoma: Der Zweikulturenwahn - La ilusión de las dos culturas  (Spanish and German) -- Vista del Sur: una nota a la American Association for the Advancement of Science, Washington (Presidenta Jane Lubchenco) sobre prioridades científicas (English)

 

 

MALFORMACIONES Y PAPEL DEL ÓRGANO CEREBRAL

 Christofredo Jakob:  Los Monstruos Anencéfalos”  (Spanish)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (346 kB: recomendada) o .DOC (280 kB).

 

 

 

BIOÉTICA Y REINCLUSIÓN SOCIAL DE ALIENADOS

  Éthique de la Bio-Éthique  (français)   

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (323 kB: recomendada) o .DOC (161 kB).

 

  La medicalización de la vida  (castellano)   

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (152 kB: recomendada) o .DOC (138 kB).

 

  Salomón Chichilnisky - Terapia ocupacional familiar: el hogar de adaptación   (Reproducción facsimilar en castellano)   

 

 

 

EL PRESUNTO DUALISMO CUERPO - ALMA

  Soigner et Guérir ? Le rapport soma-psyché et l’archéologie du divorce culturel entre Médecine et Philosophie (français)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (373 kB: recomendada) o .DOC (201 kB)

SUMARIO EN CASTELLANO

 

 

 

PSICOANÁLISIS Y FACILITACIóN PSICOSOMÁTICA DE LA ENF. DE ALZHEIMER

 CELOS: Olvido, homosexualidad, desmemoria  [Temas: Celos y olvido. Los celos de los muertos. Celos y homosexualidad. Los significados de ‘Untergang’. La ‘destrucción’ del complejo de Edipo. Una hipótesis acerca de la desmemoria (destrucción de la memoria). La enfermedad de Alzheimer.] (Spanish)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (502 kB: recomendada) o .DOC (110 kB)

 

 

 

PERICIAS JUDICIALES Y CASUÍSTICA

 Pericia médica en un caso de lisencefalia [Temas: Derecho de incapaces. Fundamento científico de la tutela jurídica de la adjudicación de recursos para enriquecimiento experiencial (calidad de vida) de oligofrénicos con retardo profundo del desarrollo intelectual. Acuerdo de juspositivismo y jusnaturalismo al respecto.] (Spanish)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (300 kB: recomendada) o .DOC (150 kB)

 

 

 

NUESTRA GENTE

 

  Palabras del Dr. Arturo Carrillo recordando a su hermano Ramón (Spanish) archivo sonoro que puede escucharse o descargarse desde aquí.

 

 

  Arturo Carrillo, con la colaboración de Augusto Raúl Carrillo : segmentos de su libro "Ramón Carrillo. El hombre... El médico... El sanitarista" (Spanish)

Libro declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

 

seguidos de una Noticia biográfica del Dr. Arturo Carrillo (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (2,45 MB: recommended) o .DOC (2,1 MB) para imprimir estos dos trabajos.

También puede descargar esos archivos comprimidos, como.PDF.ZIP (2,1 MB: recommended) o .DOC.ZIP (1,7 MB) para guardar o imprimir posteriormente estos artículos.

 

 

 Short Biography of Ramon Carrillo (1906-1956) - Breve biografía de Ramón Carrillo (1906-1956), by/por Mario Crocco (English - Castellano)

 

 Breve reseña biográfica: Ramón Carrillo, el Gran Sanitarista Argentino, por Marcos Ordóñez (Spanish)

 

 

 Breve semblanza personal: Recuerdos de Ramón Carrillo, con diez fotografías inéditas de Carrillo, la madre del presidente Perón y la hija de éste, la campaña sanitaria de la Patagonia y la formación de médicos becarios latinoamericanos, por Arturo Pimentel (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (2,3 MB: recomendado) o .DOC (313 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

 Breve estudio conceptual: Ramón Carrillo - cibernética, cibernología, biopolítica, resumiendo sus ideas y contribuciones científicas, por Arturo Pimentel (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (263 kB: recomendado) o .DOC (136 kB) para imprimir este trabajo.

 

 Ramón Carrillo: Defensa desde el exilio, ante la Comisión Investigadora del Gobierno revolucionario (1955) atraída por un busto del Ministro parecido a un pitecantropus e incapaz de creer que un Ministro alojara en su casa pacientes crónicos del Borda para aprender sobre su reeducación laboral y pasase horas enteras con ellos (Spanish)

 

El célebre óleo del Soldato Pittore Roberto Fantuzzi, el maestro pintor que sirviendo como soldado en la segunda guerra mundial halló la fama por sus pinturas de los combatientes, fue rescatado a último momento por Santiago Carrillo del incendio del mobiliario del Instituto de Neurocirugía en la revolución de 1955. Luego debió permanecer largamente oculto. La jungiana estructura del cuadro representa la labor de la Cátedra e instituto universitario de Neurocirugía por medio de una tetrasomía. Centrada en el sufrimiento del paciente y el esfuerzo humano por remediarlo, la estructura pictórica revela así una cruz cuyo brazo horizontal marcan el cabo de la Sala de Operaciones Jesús Rodríguez y la instrumentadora Eva Iglesias, en los planos extremos del cuadro. El brazo vertical apiña, de izquierda a derecha, al neurocirujano Aldo Francisco Martino (elevado), algo más bajo el oftalmólogo Magin Diez, y aun más bajo el trío formado por el neurocirujano Ortiz de Zárate, el neurooftalmólogo Esteban Adrogué y el anátomopatólogo Manuel Prado. Algo más elevado que este se halla el neurocirujano Ramón Pardal (padre) y delante del mismo el neurocirujano Raúl Matera. Poco más arriba se ven, siempre de izquierda a derecha, el neurorradiólogo Manuel Zamboni y el neurocirujano Arturo Carrillo, este ubicado a la izquierda del paciente. Siguen, a la derecha del paciente cuyo sufrimiento  ("cruz") y remedio relata pictóricamente el maestro Fantuzzi, el neurólogo Horacio G. Casté,  Ramón Carrillo y, tras el ya mencionado Jesús Rodríguez en un plano posterior, el neurólogo Tomás Insausti, la secretaria de la Cátedra Sofía González, el neurocirujano Lorenzo Amezúa y quien ordenó y rescató la pintura, el neurocirujano Santiago Carrillo. Último en el fuste de la cruz es Miguel Ragone, décadas después gobernador de la provincia de Salta secuestrado y muerto por motivos políticos. Completóse el cuadro a comienzos de 1948. El maestro Fantuzzi asimismo retrató luego, en la Universidad Central de Venezuela y Hospital Universitario de Caracas, a los profesores de anatomía (1959: obra reproducida en la carátula en Plaza Izquierdo, F. y Plaza Rivas, F., "Doctores Venezolanos Médicos, in memorian", Fed. Médica Venezolana, Caracas; Gráficas Tao, 2004) y de clínica urológica (1957: óleo reproducido en línea, en http://www.urologiaaldia.com/historia/cronologia/venezuela/1940.asp ). Copyright © 2006 Electroneurobiología. La copia y redistribución no comercial de esta imagen por cualquier medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la URL de esta revista.

 

 Ayer, hoy y mañana: el enfermo mental con organicidad ante la devastación del lazo social. Temas de psicología institucional, desmanicomialización y cambio social. Introducción al trabajo "Memorias de un Psiquíatra", por Santiago Héctor Valdés, cuyo texto completo se halla disponible abajo. (Spanish)

 

 

 Santiago Héctor Valdés, "Memorias de un Psiquíatra". Anécdotas de la vida de hospicio y avatares del ejercicio de la psiquiatría (Spanish).

 

Puede obtener un archivo .PDF (700 kB: recomendado) o .DOC (575 kB) para imprimir estos dos trabajos.

 

 

 

 

 

ESCATOLOGÍA – POSTMORTALIDAD – EL PUESTO DE LA HUMANIDAD EN LO REAL

(ESCHATOLOGIE – LEBEN NACH DEM TOD – DIE STELLUNG DES MENSCHEN IM KOSMOS)

  A Palindrome: Conscious Living Creatures as Instruments of Nature; Nature as an Instrument of Conscious Living Creatures.  Cuando tanto materialistas como idealistas nos describen todas las cosas tomadas en conjunto, hoy los científicos les podemos replicar: "Sé verlas al revés" (English).

[Nota para distraídos: "Sé verlas al revés" es también un palindrome]

 

SUMMARY: It is reported a palindromic relationship between the astrophysical-biological evolution and the experiencing beings in it. The issue is related with ascertaining if nature is an instrument (as merely a means), instead of having any intrinsic value (an end in itself); and, likewise, if conscious beings are merely a means (one to entropize nature faster) or either possess any intrinsic value. Two possibilities are deemed not indifferent in this regard: either reading the whole set of empirically-found realities or facts makes sense in both directions (palindromic reading of nature), or, rather, that sense can only be ascribed to such a set by reading it in some single direction. A single direction means reading nature in a classic, materialist or idealist sense; both directions' sense means a mirror or reciprocal functionalization, in which each of both realities (mind-possessing living creatures, and astrophysical-biospheric evolution) uses for its own ends the reality that uses it as a means. At stake, therefore, is establishing if axiological readings ascribing a sense to what is found going on in the universe can be obtained in both directions, or not. On this alternative, it is claimed, pivots the possibility of ascertaining, e.g., whether conscious beings are worthier than non-conscious nature, or not - a topic assumed consequential for philosophy, ecology, ecofeminism and biocentric environmental movements, and ethics.

 

 

You can download a .PDF (675 kB: recommended) or .DOC (310 kB) file for printing this work.

 

  Ramón Carrillo: Teoría Geral do Homem   (Português). Este Programa para su curso de 1956 sobre la Teoría General del Hombre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Belém do Pará, Brasil, contiene la idea definitiva lograda por Ramón Carrillo acerca de qué es una persona humana y por qué respetarla. Incluye asimismo indicios acerca de un importante progreso conceptual cuyo marco Carrillo procuraba delinear cuando sufrió el ataque cerebral que semanas después le costó la vida. Para aportar material historiográfico, contexto, y amplificación a algunos puntos de este conciso texto carrilliano desconocido fuera de nuestra tradición neurobiológica, aquí se publica el mismo precedido por el siguiente estudio preliminar:

  Mario Crocco - Evolución de la antropología filosófica de Ramón Carrillo: la etapa definitiva  (Castellano).

 

 

You can download a .PDF (2 MB: recommended) or .DOC (1 MB) file for printing this work.

 

 

 

PROCEDIMIENTO

 Los "Cortes de Jakob":  Christofredo Jakob: La técnica moderna en la autopsia del cerebro. Exposición clara y didáctica de la técnica, por su autor, con ilustraciones y la explicación de sus fundamentos (Spanish).

 

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (2 MB: recomendada) o .DOC (1,6 MB).

 

 

Estos artículos cubren sólo algunos de los temas que se explorarán en este documentado sitio de Red, por ahora en construcción. Abrirá completo en unos meses.

These texts cover just some of the topics that will be explored at this extensive website which is now under construction. In a few months it will open in full.

 

Introducción (English opening below):  Mientras las neurociencias, como rama de la investigación biomédica, son una herramienta para combatir la enfermedad, como rama de las humanidades son una herramienta para sondear la condición humana. Por ser ambas cosas, las neurociencias aportan una descripción de la gente cuya veracidad se tiene por fundada en la eficacia de esas neurociencias para sugerir remedios contra las enfermedades. Esta eficacia hace creíble su descripción. Tal como cualquier autorretrato creíble, asimismo la autodescripción neurocientífica induce a la gente a aceptar o rechazar ciertas perspectivas sociales y medidas de gobierno – por donde la descripción neurocientífica de la gente también se torna herramienta política. Ello ocurre de modo similar a como algunos intereses se benefician y otros se perjudican con las ideas acerca de la condición humana propagadas por, digamos, el subjetivismo de The Matrix o la negación gnosticista por “Harry Potter” de ciertos límites en nuestras capacidades. La electroneurobiología es la parte de las neurociencias que estudia dentro del tejido cerebral las fluctuaciones, orquestadas biológica o psicológicamente, de cierto campo físico, a saber el campo eléctrico, que ya es bastante bien conocido por otras áreas de la tecnociencia contemporánea. Este campo eléctrico se superpone con otro campo físico y las fluctuaciones de ambos se acoplan intimamente; el segundo es aquél campo físico en cuyas diferentes parcelas la gente encuentra más precisamente localizados en la naturaleza sus intercambios causales. Por cuanto aún no podemos manipular ni sondear de otra manera este último campo – tal como también ocurre, por ejemplo, con el campo gravitatorio – nuestro único acceso a este segundo campo es el acople electroneurobiológico con el mismo. Debido a esta circunstancia la electroneurobiología se torna cardinal para los roles científico, humanístico y político para los que se instrumentan las neurociencias. La revista Electroneurobiología, fundada en 1993 como suplemento especializado de la Folia Neurobiológica Argentina iniciada en 1939 por C. Jakob, cubre temáticamente todos estos roles de su disciplina: tanto las cuestiones humanísticas cuanto las atingentes a las ciencias biomédicas y a la pragmática sociopolítica.

 

Este sitio de red presenta versiones completas y de acceso público de una selección de los artículos de Electroneurobiologia. Estos pues tratan los temas o áreas aludidos por las palabras clave listadas al pie de esta Introducción. Algunas de esas palabras están en diversos idiomas, tal como se las emplea en ciertos artículos. Deseamos y esperamos ser capaces de presentar los trabajos de investigación con al menos los resúmenes en los idiomas oficiales de los países del Mercosur – castellano, portugués y guaraní –así como en otros lenguajes tradicionales de la ciencia como francés, alemán e inglés y algunos otros de culturas no occidentales. Pero mantener en línea Electroneurobiologia no es ni el único ni el principal esfuerzo en que estamos comprometidos los científicos de este Laboratorio. Será bienvenida toda ayuda para traducir hacia cualquier idioma los resúmenes o, como ideal, los artículos. Incluso esbozos preliminares de esas traducciones serían muy útiles, ya que nosotros luego podríamos procurar refinarlos. Si usted aprecia la importancia de estos resultados investigativos y puede y quiere ayudar a comunicarlos con traducciones o esbozos de ellas hacia cualquier idioma, por favor contáctenos en el correo electrónico indicado arriba.

 

 

 

Nota sobre neuromercadeo ("neuromarketing") y neuroeconomía (agregada en diciembre de 2005): Cierto número de lectores llegan ahora a esta revista en búsqueda de ideas técnicas útiles para juzgar acerca del neuromercadeo y la neuroeconomia. Mientras que no nos es posible dedicar los esfuerzos adecuados para esclarecerles las insostenibles simplificaciones (a veces llamadas "neuromacaneo", neurobabble) rampantes en la mayoría de los tratamientos de dichos temas, puede serles útil apuntar aquí una breve evaluación, a guisa de conclusión. Varios artículos de esta revista sirven a clarificar por qué las imágenes de resonancia magnética nuclear funcional, o fMRI, que miden cambios del flujo sanguíneo cerebral para determinar la intensidad promedio de la actividad que genera ondas electroencefalográficas en diferentes áreas del cerebro, no pueden penetrar en el psiquismo.

 

La fMRI, antes bien, lleva a cabo solamente lo mismo que realiza la observación con moderno instrumental de cualquier otra conducta; esto es, describe con precisión algún aspecto de dicha conducta corporal, de modo de permitir al observador conjeturar mejor, siempre en base a su experiencia, la motivación psicológica de tal conducta – si es que cabe suponerle alguna. Las ondas eléctricas del tejido cerebral, lejos de constituir "la materia del pensamiento humano", son los "movimientos" del estado eléctrico cerebral – similares a los movimientos de un miembro, que también pueden ser voluntarios o involuntarios – por los cuales el órgano cerebral reacciona bien sea a ocurrencias extramentales o bien a iniciativas mentales.

 

Los psiquismos siguen siendo privados: persuadibles, quizás, pero incompartibles e inauguradores de cadenas causales originadas por decisiones privadas. En la precisa medida en que la investigación del consumo ("consumer research") impropiamente describe a los psiquismos como si fueran puramente reaccionantes, a las memorias como si fueran marcas en el cerebro, y a la atención como si solamente fuera movida por su objeto atendido, la maniobra de enseñar por todo el globo a las empresas cómo comunicarse eficaz e instantáneamente con el "botón de compra" ("buy button"), esa "parte del cerebro donde la decisión de adquirir tiene lugar", y así poner a los compradores en un estado de "dopamina alta" que desactive el "hemisferio analítico del cerebro", es sólo una manera de que tales enseñantes se construyan laboratorios de fachada para seguir sacándole dinero a las empresas – no de que estas últimas aumenten sus ingresos.

 

 

 

English opening: While neuroscience, as a branch of biomedical research, is a tool for coping with disease, as a branch of humanities it is a tool for fathoming the human condition. And because of its being both, neuroscience conveys a description of people whose truth is held grounded upon the neuroscience’s effectiveness to suggest remedies for disease. This effectiveness makes it believable. Like any believable selfdepiction, the neuroscientific selfportrait induces people to agree or disagree with specific societal views and governmental measures – whereby the neuroscientific description of people also becomes a tool for politics. It happens in a way similar as some interests benefit and others are countered by ideas about the human condition vehicled through, say, The Matrix’s subjectivism or “Harry Potter”’s gnosticist denial of certain limits to one’s powers. Electroneurobiology is the part of neuroscience studying within the brain tissue the biologically or psychologically orchestrated fluctuations of certain physical field, namely the electric field, that stands quite well known from other areas of contemporary technoscience. The electric field overlaps and is intimately coupled with another physical field, into different parcels of which field people find their causal interactions the most immediately localized in nature. Since we cannot yet handle or otherwise probe this later field – as it too happens, for example, with regard to the gravitatory one – our sole current access to this later field is the electroneurobiological coupling with it. Thereby electroneurobiology becomes pivotal for the scientific, humanistic and political roles accomplished by neuroscience. The journal Electroneurobiologia, founded in 1993 as a specialized supplement of the 1939-started Folia Neurobiólogica Argentina, covers all these roles of its branch of learning: the humanistic roles as well as the ones in biomedical science and political affairs.

 

This website presents open-access, full-text versions of selected articles of Electroneurobiologia,  thus dealing with the themes or areas referred to by the keywords recorded at the end of this notice – some are non-English words, as they are used in some articles. We wish and hope to be able of presenting the research papers with at least the abstracts in the official languages of the Mercosur countries – Spanish, Portuguese and Guarani –  as well as other traditional languages of Western science such as French, German and English and some others of non-Western cultures. Yet keeping Electroneurobiologia online is not the sole or the main effort in which the Laboratory’s scientists are engaged. Any help to translate the abstracts or, ideally, the articles into any language is welcome. Even preliminary drafts of such traslations are very useful, as we can then procure to refine them. If you appreciate the importance of these research results and can and wish help with translations or drafts into whatever language, please contact us at the above e-mail.

 

 

Note on neuromarketing and neuroeconomics (added in December, 2005): A number of people nowadays come to this journal looking for technical insights useful to judge neuromarketing and neuroeconomics. While we cannot devote efforts to clarify for such special-purpose readers the untenable simplifications (not seldom called "neurobabble", neuromacaneo) rampant in most treatments of those fields, a brief conclusive assessment may be of help and is in order here. Several articles of this journal show why functional magnetic resonance imaging, or fMRI, which measures changes in blood flow in order to ascertain the average intensity of brain-wave generating activity in different areas of the brain, cannot delve into the mind.

 

fMRI rather does just the same as the instrumental observation of any other behavior, i.e. accurately depicts some aspects of this bodily behavior so as to allow the observer to guess its psychological motivation – if any at all. Brain waves, far from being "the stuff of human thought", are the "movements" of the brain's electrical state – like as the movements of a limb, which also may be voluntary or involuntary – whereby the brain organ reacts either to extramental events or to mental initiatives.

 

Minds remain private: persuasible, maybe, but unshareable and inaugurating causal chains on private decisions. Inasmuch as consumer research improperly describes minds as purely reactive, memories as cerebral marks, and attention as driven solely by the object, the endeavor, of teaching companies around the world how to communicate strongly and instantly to the "buy button", that "part of the brain where the purchase decision takes place", and causing the 'analytical side to fall away' by putting shoppers into a "high dopamine" state, is a way for the teachers to build facade laboratories and go on making money from the companies – not for the latter to increase revenues.

 

 

 [Prof. Mariela Szirko cuida estas páginas/cares of these pages.]