Gobierno de la ciudad de Buenos Aires

Hospital Neuropsiquiátrico "Dr. José Tiburcio Borda"

Laboratorio de Investigaciones Electroneurobiológicas

y Revista

Electroneurobiología

ISSN: ONLINE 1850-1826 - PRINT 0328-0446

 

 

Christfried Jakob, 25/12/1866 - 6/5/1956. Image copyright©Electroneurobiología Vol. 2 # 1, Diciembre 1994, pp. 42. It may be reproduced citing the source / Puede reproducirse citando la fuente: "Christfried Jakob, 25/12/1866 - 6/5/1956". por BRAULIO A. MOYANO, Electroneurobiología Vol. 2 # 1, Diciembre 1994, pp. 41-78.

 

Christfried Jakob

25/12/1866 - 6/5/1956

 

 

por

Braulio A. Moyano

Prof. Adjunto de Psiquiatría. Jefe del Laboratorio de Anatomía Patológica del Hospital Nacional de Neuropsiquiatría (antes Hospicio de las Mercedes), Buenos Aíres.

Contacto / correspondence: vixit (1906-1959)

 

con notas editoriales de

Mariela Szirko

Contacto / correspondence: mszirko [at-] sion.com

 

Electroneurobiología Vol. 2 # 1, Diciembre 1994, pp. 41-76; URL <http://electroneubio.secyt.gov.ar/index2.htm>

 

Una primera versión del presente trabajo, sin las presentes notas y comentarios editoriales ni algunas figuras, fue originalmente publicada en Acta Neuropsiquiát. Arg. 1957, 3, 109-123

 

Copyright © 1994 Electroneurobiología. Este trabajo es un artículo de acceso público; su copia exacta y redistribución por cualquier medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la URL (ver arriba). / This is an Open Access article: verbatim copying and redistribution of this article are permitted in all media for any purpose, provided this notice is preserved along with the article's full citation and URL (above).

 

Puede obtener un archivo .PDF (recomendado: 1,3 MB) o .DOC (885 kB) para leer o imprimir este artículo, desde aquí o de / You can download a .PDF (recommended: : 1.3 MB) or .DOC (885 kB) file for reading or printing, either from here or  <http://electroneubio.secyt.gov.ar/index2.html

 

Índice

 

NOTICIA BIOGRÁFICA: el "Ries", Erlangen, médico prác­tico de Bamberg. El atlas sobre Sistema Nervioso. Una profecía. El Hospicio de las Mercedes. Amigos y discípulos. Una crónica de "Argentina Médica". La época del Alienadas. Las cátedras universitarias.

ANATOMÍA NORMAL Y PATOLÓGICA DEL SISTEMA NERVIO­SO. Histotopografía: Das Menschenhirn. Histopatología. Las degeneraciones secundarias.

PALEONTOLOGÍA.: Estudio del cerebro de los edentados fósiles de La Pampa.

NEUROBIOLOGÍA : Del cerebro de los animales al del hom­bre. Los segmentos. Historia de la corteza. La teoría de las dos capas fundamentales. La sentencia de von Eco­nomo.

PSICOBIOLOGÍA: Filogenia de las kinesias. Las bases orgánicas de la memoria. El ambiente y el introyente. Las categorías kantianas: tiempo, espacio y causalidad. Las localizaciones. La trinidad psicogenética: gnosias, praxias y simbolias. El plan fundamental de la organi­zación cerebral.

FILOSOFÍA: El óvulo humano y su filosofía. Documenta filosófica.

POESÍA: Dos libros de poesías satíricas del Dr. Aus­senseiter.

RELIGIÓN.     

OBRAS DEL PROF. DR. Chr. JAKOB. Libros. Trabajos publicados en Revistas y Anales por orden de aparición.

 

 

________

 

La parte más importante en la obra de Jakob es quizás aquella que concierne a la histotopografía y relaciones de los núcleos grises de los centros nerviosos.

Si se detuvo largos años en su camino es­tudiando el cerebro de los animales fue para comprender mejor la organización del cere­bro del hombre.

Lo que en el fondo él buscaba era averi­guar para cada pedazo o región de la corteza humana sus conexiones y funciones, y es por esto que predicaba sin descanso —a veces en el desierto— sobre la necesidad de los estudios anatomoclínicos en Neurología y Psiquiatría.

Noticia biográfica

En Baviera, en la región de la Suavia, hay una comarca famosa por la fertilidad de su suelo, el Ries, un terreno que se supone de origen volcánico. En su principal población, la aldea de Nördlingen, ejerce de maestro de escuela Godofredo Jakob. En una Navi­dad del año 1866 su modesto hogar fue ben­decido con el nacimiento de un niño al que llamaron Christfried. El maestro Godofredo, además de sus tareas escolares, se ocupaba también de apicultura y horticultura. Hom­bre de extensa cultura [Una calle de Bamberg recuerda su nombre. Nota de MS.], dedicó sus últimos años al estudio del folklore del Ries, coleccio­nó leyendas, cuentos y canciones de la región, que se habían mantenido tan sencillas como aquellas que cantaban en los comienzos del idioma alemán el bardo Walther von der Vogelweide.

El joven Christfried descolló desde tem­prano por su afición a las ciencias naturales y por sus aptitudes musicales. Destinado por tradición de familia a los estudios teológicos, abrazó finalmente la carrera de medicina. Estudió en la famosa Universidad de Erlan­gen y obtuvo al graduarse de médico el pre­mio de mil marcos que discernía el claustro de profesores al más destacado de los alum­nos.

 

Diploma de graduación entregado por SM Otto, Rey de Baviera, a Chr. Jakob junto al premio. Imagen agregada para esta edición. El texto reza: "Av Spiciis Augustissimi & Potentissimi Regis & Domini, Domini [sic] Ottonis Regis Bavariae Domini nostri longe clementissimi; Rectore Litterarum Universitatis nostrae magnificentissimo Luitpoldo, Principe regio & Regni Bavarici Procuratore, ex decreto gratiosi Medicorum Ordinis, in Academia regia Friderico-Alexandrina Erlangensi Prorectore magnifico viro illustrissimo & humanissimo D. Aemilio Elia Steinmeyer linguarum litterarum theotiscarum professore publico ordinario seminarii germanici directore regiae academiae bavaricae per litteras Socio Ordinis S. Michaelis IV. Classis Equite,

Viro praenobilissimo Christfrido Jakob de Noerdlingen,

examinibus rigorosis apud Facultatem Rite peractis nec non post exhibitam Dissertationem "Arthritis syphilitica", Doctoris Medicinae Universa, gradum iura privilegia die XVIII. Mens. Iulii AD MDCCCXC rite contulit Oscarus Everbusch Medicinae & Chirurgiae Doctor Ophthalmologiae professor publicus ordinarius clinici ophthalmologici director Ordinis Medicorum H. T. Decanus & Promotor legitime constitutus." Siguen las firmas del prorrector y siete académicos.

 

Trabajó en Erlangen con Strümpell y pasó después a ejercer su profesión como médico práctico en la vieja ciudad de Bamberg. En esta ciudad, en el año 1895, publicó su famo­so atlas sobre la anatomía normal y patoló­gica del sistema nervioso; la curiosa obra ha cobrado mucho interés histórico porque es la exposición más clara y concisa de los conocimientos sobre la neurología de aque­lla época. La documentación de los prepa­rados histológicos es original; así lo advierte su maestro Strümpell en el prólogo. Asombra la perfección de los mismos, sobre todo los que ha logrado con el método de Weigert. Lugar preponderante tienen las afecciones medula­res (tabes, degeneraciones combinadas, afec­ciones espinocerebelosas); están bien docu­mentadas las degeneraciones secundarias des­de pedúnculo para abajo. El fecundo concep­to de "afecciones sistematizadas" ya se ha abierto camino con la esclerosis lateral amio­trófica o enfermedad de Charcot. Las vías de conducción, con sus cadenas de neuronas, prácticamente figuran como en un texto actual.

Pero a la distancia (ha transcurrido más de medio siglo) lo que permite apreciar me­jor la capacidad intelectual de Jakob —¡te­nía entonces 29 años!— es la página final del libro, en la que enumera los métodos que se deberán aplicar en el futuro al estudio del cerebro humano.

Se trata de una verdadera profecía de lo que iba a suceder en la primera mitad del siglo XX. Reproduzco la página traducida, sólo he agregado las fechas y en cursiva algunos nombres fundamentales.

Los métodos que aconseja son los si­guientes:

1. El estudio de cortes seriados del cerebro normal del adulto empleando diversos co­lorantes y las impregnaciones (Stilling, 1810-1879; Meynert, 1833-1892; Weigert, 1815-1901; Golgi, 1844-1926; Cajal, 1852-1931; Nissl, 1860-1919).

2. El examen de casos patológicos, en espe­cial el estudio de las degeneraciones se­cundarias (Türk, 1810-1868; Waller, 1816-1870).

3. Los estudios de anatomía y embriología comparadas (Meynert, Edinger, 1855 - 1918; y otros).

4. El estudio del desarrollo embrionario (histogénesis). Aparición de las vainas de mielina (Kölliker, 1817-1905; Kupfer, 1829-1902; His, 1831-1904; Flechsig, 1817-1929; etc.).

5. El estudio de las degeneraciones secun­darias experimentales (Gudden, 1824-1886; Monakow, 1853-1930).

 

Facsímil de la tapa y la página final de texto (más el último párrafo de la anterior, p. nro. 194) donde el joven polímata consigna su auspicio. Imágenes agregadas para esta edición.

 

Cuando un día lluvioso se embarcó en Hamburgo hacia un lejano país, quizás no presentía que en esa página de su atlas había dejado expuesto el plan de trabajo de toda su vida.

En realidad la única cosa importante que entonces Jakob no había previsto fue el adve­nimiento de los estudios sobre la corteza cerebral de los enfermos mentales. Es que recién en aquellos años un psiquíatra de la clínica de Gudden, en Munich, llamado Franz Nissl, había conseguido teñir con el rojo magenta o los azules de metileno o toluidina, unos corpúsculos que se atisbaban en el interior de las células nerviosas y en los cuales se revelaban las primeras altera­ciones del sufrimiento celular. Aplicando su método sencillo y fiel al estudio de la corteza de los dementes, iba a inaugurar Nissl en psiquiatría la era de la anatomía de las psicosis. (Los famosos trabajos de Nissl y Alzheimer son de 1904.)

Contratado por Domingo Cabred, entonces Pro­fesor titular de psiquiatría [La construcción del viejo laboratorio del Hospicio. ahora en estado ruinoso y medio desmantelado, fue obra exclusiva de Cabred quien consiguió el terreno necesario del entonces Intendente Municipal Don A. Bullrich. Nota al pie, de BM. Recuperado y puesto en valor con grande sacrificio aportado por el personal, actualmente cobija también al Profesorado Superior en Neurociencias. Nota de MS.], Jakob comenzó a tra­bajar en el hospicio de las Mercedes en 1899, lo hizo hasta 1910 y después de una corta ausencia en Alemania, continuó con sus trabajos en el Hos­pital de Alienadas desde 1912 hasta su retiro en 1946. [Retirado, continuó publicando trabajos investigativos casi cuatro años más. MS.]

Dictó clases sobre neuropatología en la Cátedra de Neurología de Ramos Mejía, en el viejo Hospital San Roque, y más tarde, cuando ya estaba en el Alienadas, dictó tres cátedras universitarias que le fueron confiadas por Joaquín V. González: Ana­tomía Patológica y Biología y Sistema Nervioso en las Facultades de Medicina y en la de Humani­dades y Ciencias de la Educación de La Plata; y Biología en la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires.

Con el afecto de sus amigos y la veneración de sus discípulos dio cima a una ingente labor.

En una página olvidada de la revista "Argen­tina Médica" del 6 de agosto de 1910 está la noti­cia de los agasajos de que fue objeto el Dr. Jakob cuando "después de 11 años de batallar constante" se disponía a regresar a Alemania.

El día 30 de julio de ese año le fue ofrecida por el Prof. Cabred una comida en el Hospicio de las Mercedes. Pocos días después fue agasajado con otro banquete por sus amigos y discípulos; "el Dr. Estévez ofreció la hermosa fiesta y a este discurso siguieron: el del Dr. Ingenieros en nom­bre de la Sociedad de Psicología, el del Dr. Aráoz Alfaro, por la Sociedad Médica. El Dr. José Arce habló en representación de los discípulos". La nó­mina de los comensales comprende los médicos más destacados de la época: Julio Méndez, Gregorio Aráoz Alfaro, José A. Estévez, Roberto Wernicke, José Ingenieros, José Arce, Marcelino Herrera Ve­gas, Juan Alba Carreras, Baldomero Sommer, An­tonio Ibarguren, Mariano Alurralde, Alberto Pe­ralta Ramos, Nicolás Lozano, Ignacio Allende, Alois Bachmann, Ricardo Lynch, José T. Borda, Leandro Valle, Ignacio Imaz Appathic, Antonio Agudo Ávila, Román Pacheco, Mamerto Acuña, Rómulo Chiappori, Amable Jones, J. C. Llames Massini, Ricardo Nölting, Fernando Gorriti, Ro­dolfo Erausquin, Juan M. Obarrio, Francisco D. Obarrio, Daniel Pombo, Clemente Onelli, Adolfo Noceti, Pablo Subira, Eduardo Pflaumer, Pablo Barlaro, Otto Wernicke, T. Welchli, Juan C. Montanaro, Carlos A. Lara, Carlos Seminario, Julieta Lanteri, Nicomedes Antelo, Manuel Beatti, Benja­mín Bonifacio, Ubaldo Fernández, Luis Tamini, Antonio Podestá, Marcelo Viñas, Juan B. Gonzá­lez, Pedro L. Baliña, Julio Iribarne y otros. Sólo se notó la ausencia de Mario Acevedo. En la época del Alienadas fueron sus amigos y discípulos, o concurrieron al laboratorio, como es natural con suerte y provecho diferentes: Luis Esteves Bala­do, Gonzalo Bosch, Raúl Sánchez Elía, Ernesto Zavala Ortiz, R. Silva, M. Balado, G. Madero, C. Pinedo, J. Hanon, R. Garabelli, R. Orlando, A. Resua, J. Zuccarini. A. Di Pietro, R. Pucheta Morcillo, M. Kuhn, J. Thénon, J. Aranovich, N. V. Soubiron, J. Pereyra Kafer, B. Spota, L. Martí­nez Dalke, R. Saubidet, A. Copello, A. Pedace, B. Moyano y otros.

 

Anatomía normal y patológica

Agotada ya la anatomía descriptiva del sis­tema nervioso central del hombre, Jakob se ocupó sobre todo de la anatomía "topográfi­ca". Son clásicos sus cortes verticales del cerebro que, como es sabido, tienen por reparo las tres comisuras y el cuerpo calloso.

En anatomía "sistemática'' trabajó en los haces de asociación (arcuatum, cingulum, etcétera) y en la composición de la corona radiada.

La anatomía normal está expuesta en el Atlas I de la Folia.

La anatomía patológica está tratada en el Atlas II de la Folia. El material ha sido seleccionado de más de 20.000 autopsias; las ilustraciones consisten en 174 láminas 18 x 24 y en 350 figuras de tamaño aproximado 9 x 12. El orden de la exposición es el si­guiente: a) disgenesias, b) neoplasias, c) trau­matismos, d) hemorragias, e) alteraciones pa­rasitarias, f) encefalitis, g) reblandecimientos, h) polio y leucoencefalosis. A la vastedad del material se refiere Jakob con la frase de Ovidio: una "Rudis indigestaque moles" (en la publicación de estas dos grandes obras se fueron casi todos los ahorros del viejo maestro) [Cierto historiógrafo cuenta que un neurocirujano, protagonista de célebre disputa con Ramón Carrillo, protestó haberla costeado, lo que no puede haber ocurrido más que en mínima fracción a lo sumo – o el pundonoroso Jakob lo hubiera agradecido en público. Nota de MS].

 

Histotopografía. Jakob inició a poco de llegar a la Argentina su estudio histotopográfico de la sustancia gris del sistema nervioso; ''una demostración sistemática, obje­tiva, fiel, de las relaciones histotopográficas de los centros nerviosos del hombre" – un estudio sobre la composición y el significado de los núcleos grises de la corteza. "Das Menschenhirn" apareció en 1911, editado por Lehmann, de Munich (a un texto conciso de 50 páginas siguen 90 grandes láminas con 73 pacientes dibujos del autor y numerosas microfotografías). Es su obra de mayor en­jundia y es lamentable que la anunciada apa­rición del tomo de texto que debía seguir al atlas quedó postergada para siempre.

 

Histopatología. Aquí debo mencionar sus estudios fundamentales sobre parálisis gene­ral, arterioesclerosis, sífilis cerebral, etc., de la época del Hospicio de las Mercedes; y sus trabajos sobre las leucoencefalosis (enf. de Schilder), las coreas, la enfermedad de Hallervorden-Spatz, las atrofias cerebrales circunscriptas (enfermedad de Pick), de los tiempos del Alienadas.

FIGURA 1. Dibujo de Chr. Jakob. Degeneración de la vía pira­midal, en pedúnculo, protuberancia y bulbo pues­ta en evidencia con el Sudán III. Es sabido que el Sudán, así como el rojo escarlata, se usan para demostrar la presencia de "grasas" en los tejidos. La utilidad de estos colorantes para el estudio de las degeneraciones secundarias fue descubierta allá por el año 1935, en el Laboratorio de Jakob. Es quizás la contribución más importante de Jakob y su escuela a la técnica histopatológica del siste­ma nervioso. El procedimiento – hay que emplear cortes en congelación – por su seguridad y sen­cillez está destinado a enterrar el costoso método de Marchi con el ácido ósmico. El dibujo es a lápiz y ocupa una página de una vieja libreta de apuntes (la reproducción está calcada del origi­nal). Se trata del caso No 7321 del Hospital Na­cional de Alienadas; falleció la enferma el 24 de julio de 1935, a los tres meses de haber padecido un accidente vascular, por embolia, en el territorio de la silviana. (A pesar de los años transcurridos todavía no se ha hecho una publicación especial sobre este procedimiento).

 

Las degeneraciones secundarias. Nunca se apartó Jakob de los estudios sobre degeneraciones secundarias; son los trabajos por los que sentía mayor vocación; menciono sólo tres publicaciones importantes:

1. El estudio de las degeneraciones secun­darias de un caso de destrucción completa de un hemisferio del cerebelo. El caso fue cortado en 1906 y recién se publicó en 1929 ("in memoriam Amable Jones", el discípulo que, arrastrado por la ambición política, fue asesinado en San Juan); esta observación sigue siendo prueba irrefutable de muchas conexiones cerebelosas en el hombre.

2. El estudio sobre el haz central de la calota, publicado en 1942, en el que se de­muestra el nacimiento del haz en el cuerpo dentado y su relación con la oliva bulbar.

3. El estudio de las degeneraciones se­cundarias y retrógradas de la cinta de Reil y otros sistemas de fibras, en un caso de foco de reblandecimiento en protuberancia (pu­blicado en 1912, con 41 figuras).

Paleontología

(El estudio de los cerebros fósiles se hace con moldes de la caja craneana). Lafone Quevedo, director del Museo de la Plata, y Santiago Roth, jefe de la sección de Paleon­tología, facilitaron a Jakob los cráneos fósiles.

Los edentados estudiados, dice Jakob, ya tienen una alta diferenciación del neopallium (Megatherium, Lestodon, Scelidotherium). Son inferiores a éstos el Grypotherium y el Glyptodon.

Los pesos de los cerebros son, por ejemplo, para el Megatherium, que se asemeja al Bradypus (el perezoso), 1100 a 1200 grs., para el Lestodon, que se asemeja al Myrmecophaga (el oso hormiguero), de. 300 a 400 grs., y para el Glyptodon, que representa el tipo macrosmático del Dasypus (el peludo), ape­nas 100 a 120 grs.

Todas las formas tienen un gran desarrollo del aparato olfatorio (fotografía de los mol­des se publicaron en las láminas X y XI del atlas sobre el cerebro de los mamíferos de la República Argentina).

Neurobiología

Jakob, siguiendo los antiguos trabajos de Leuret y Gratiolet descifró, con su concep­ción de los "segmentos", el pasado filético de las circunvoluciones humanas y trató de establecer para cada uno de ellos sus fun­ciones desde el punto de vista biológico. Para esto tuvo que recurrir a las "categorías" de tiempo, espacio y causalidad de la cons­trucción kantiana, a las que asignó lugar en la cara externa del cerebro.

La fig. 2 corresponde al esquema de los segmentos que Jakob publicó en 1911; son arcos superpuestos que se disponen sobre el valle de la ínsula; en la cara externa del cere­bro tres segmentos, en la cara interna dos seg­mentos. Los de la cara externa están en relación con los estímulos y reacciones que conciernen al "ambiente", los de la cara in­terna al "introyente" [la "escucha del cuerpo propio", MS] (ver la organización anatómica en el cuadro siguiente).

 

Sistema anatómico

Vía aferente

 

Formación intercalar

 

 

Vía de descarga

 

Función

 

Arquiencéfalo

 

a) Arcos reflejos

viscerales

 

 

 

 

 

b) Arcos reflejos
somáticos

Brazos aferentes (raíz posterior)

Célula gangliónica simpática

 

Célula intercalar  en subst. Gris

Fibra postgangliónica

 

Fibra motora del cuerno anterior o

núcleo motor

Reflejos
(inconsciente)

Paleoencéfalo

a) Centros diencefálicos periventriculares y tuberomamilares

 

b) Aparato cerebeloso rubral y sistema estriohipotalámico

Pedúnculo mamilar

 

 

 

Pedúnculo cerebeloso superior

Pico hipotaIámico ?

 

 

 

Campos H 1 y H 2 de Forel

Fascículo mamilo tegmental

 

Haz central de la calota

Instintos
(preconsciente)

 

Neoencéfalo

a) Cara interna del hemisferio: corteza límbica, amónico-dentada y supra callosa, segmento esplenial.

 

 

 

 

 

b) Cara externa del hemisferio: segmentos I. II. III: Perisilviano, suprasilviano y ectomarginal

 

Fibras olfatorias

Fascículo de Vicq d'Azyr

 

 

 

 

 

 

Radiación tamica

 

Radiaciones ópticas y acústicas

Cingulum

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

Arcuatum

 

Trígono

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

Haz piramidal

 

Introyente :
vida vegetativa‑emotiva
Timogénesis

(consciente)

 

 

 

--------------

 

 

Ambiente :

Factores intelectualizantes.

Simbolias

Logogénesis

 

Los segmentos en su parte posterior sirven a funciones "gnósicas", en su parte anterior a funciones "práxicas". Para el caso de la cara externa del cerebro, las regiones gnósicas condicionan la orientación en el ambiente; las regiones práxicas la intervención en el ambiente. (La identificación de un segmen­to en el hombre con el segmento correspon­diente de un animal está explicada en la fig. 4).

Ejemplo de una aplicación de la "doc­trina" de los segmentos al esclarecimiento de las funciones de una región cortical: es sabido que el segmento Nº 1 abarca regiones que están en relación con funciones del len­guaje (el pie de la 3ª frontal de Broca y la 1ª temporal de Wernicke): pero incluye tam­bién una región de funciones discutidas, la supramarginal (parietal inferior) a la que se asignan funciones gnósicas manuales. De acuerdo con la doctrina de los segmentos, por un "imperativo" filogénico, la supramar­ginal tiene que estar ligada de alguna ma­nera a funciones del lenguaje, y en este caso la región de las gnosias manuales quedaría ubicada más arriba (segmento Nº 2, región parietal media). Hasta tanto no se consiga la evidencia de hechos anatomoclínicos, pue­den servir estas "hipótesis heurísticas".

FIGURA 2. Jakob. Esquema de los segmentos y sectores. (Jakob corrigió el primer esquema del año 1911, añadiéndole el giro 0, o de la insula). Giro 0, ín­sula; giro I, perisilviano (arco de la tercera fron­tal hasta la primera temporal); giro II, suprasil­viano (arco desde la segunda frontal hasta la se­gunda temporal); giro III. ectomarginal (arco de la primera frontal hasta la tercera temporal); giro IV, límbico externo (supracallosa o esplenial hasta el hipocampo); giro V, límbico interno (ar­co rudimentario en el hombre formado por el indusio gris supracalloso y la fascia dentada).

________

FIGURA 3,. Jakob. Fotografías de la cara interna y externa de un prosimio (Cheiromys) en donde aparecen como en un esquema los giros primordiales o segmentos de Jakob. I, segmento perisilviano; II, segmento suprasilviano; III, segmento ectomarginal; IV, segmento esplenial o límbico. (Comparar con el esquema de la Figura 2).

 

FIGURA 4. Moyano. Identificación del segmento perisilviano en el hombre; la línea va de la tercera frontal, cruza los opérculos, sigue la supramarginal y termina el recorrido en la primera temporal. (Se trata de un cerebro afectado por una atrofia presenil. lo que permite distinguir mejor los surcos). El segmento perisilviano tiene a su cargo funciones del lenguaje. s r, surco rolándico; c a, central anterior; c p, central posterior.

 

Corteza. Nadie ha narrado la historia de la corteza cerebral como Jakob (Die Geschichte der Hirnrinde). Lo hizo en el mejor de sus libros: "Vom Tierhirn zum Menschenhirn", que corresponde al atlas del cerebro de los mamíferos de la R. Argentina. (Es una lás­tima que la edición castellana no traiga el registro de las abreviaturas).

FIGURA 5. Vesalio. "De humani corporis fabrica". Basel, 1543. [Copia por Caro Ferrando – 1957 – del] Dibujo de [Jan Stephan van] Calcar [cuya fotografía a continuación se agrega para esta edición. Notas de MS]. Cara externa del hemisferio cerebral. Se desconocía enconces la existencia de surcos constantes en el cerebro del hombre y que estos se disponen de acuerdo a un plan anatómico característico para la especie humana. Son los viejos anatomistas como Sylvius (de la Boe, 1614-1672), Reil (1759-1813), Rolando (1773-1831), Gratiolet (1815-1865), los que descubren las grandes cisuras cerebrales y preparan el terreno para los trabajos de [Marc Dax y] Broca.

 

La historia comienza en el manto mem­branoso de los peces y concluye en la corteza estratificada del hombre (ver figs. 6 y 7). Pero el descubrimiento más importante de Ja­kob concierne al origen de las capas corti­cales. Estudiando el cerebro de los reptiles (la Amphisbaena darwini) pudo comprobar que la parte externa de la corteza tiene su origen en la región olfatoria, receptora, sen­sitiva la parte interna en el cuerpo estriado, núcleo efector, motor. Viejo conocedor de la historia filética de la corteza, no tardó en aplicar estas observaciones a la organiza­ción fundamental de la corteza humana. (Es la teoría de la doble corteza, una capa exter­na esencialmente perceptora y una capa in­terna efectora, ver fig. 8).

Economo ya dio su sentencia sobre la importancia de estos trabajos: los estudios futuros sobre la corteza cerebral, decía, se efectuarán bajo la influencia de la obra de tres hombres: Kaes, el prosector de Hamburgo (los estratos mielínicos al estado nor­mal y patológico), Cajal (el detalle estructu­ral de las diversas especies celulares), y Chr. Jakob (concepción de los segmentos y origen de las capas corticales).

FIGURA 6. Esquema de los sistemas nerviosos de un pez (a) y de un mamífero (b) — cuadriculado, el espacio ventricular. El pez, que carece de corteza, sólo tiene su pobre manto membranoso y un cuerpo estriado; en el mamífero aparece la corteza ya separada de la capa ependimaria por la substancia blanca hemisférica. Jakob, 1911, Historia de la corteza cerebral. ("Die Geschichte der Hirnrinde", Von Tierhirn zum Menschenhirn). Pall. membr., pallium membranosum; c. str., cuerpo estriado; obl, oblongata; c. q., corpora cuadrigemina; R H, región hipotalámica; olf, nervio olfatorio; opt., nervio óptico; H, hipófisis. (En c. los arcos reflejos; los números indican los pares craneanos; frol, fropt, frtri, fascículus reflectorius olfativo, óptico y trigeminal).

FIGURA 7. Jakob, 1911. Primeras etapas de la corteza cerebral; a, pez; b, batracio; c, reptil; d, ave; mep, manto ependimario o pallium membranoso; v, ventrículo; vl, ventrículo lateral; ep, epéndimo; spe, estrato periependimario; cst, cuerpos estriado; stz, estrato zonal. Los peces carecen de corteza; ésta es rudimentaria en los batracios y está pegada al epéndimo. La capa celular se separa del epéndimo recién en los reptiles, cuando aparece entre ambas un estrato de cilindroejes mielinizados, la sustancia blanca.

 

FIGURA 8. Orígenes de las capas corticales (Jakob, 1911, dibujo), la "doble corteza". a) Corte del hemisferio de un reptil, Amphisbaena darwini, la víbora cie­ga, y b) de un mamífero "inferior", Didelphys azarae, la comadreja. En la corteza rudimentaria del reptil se observan dos estratos, el externo ori­ginario de la zona olfatoria —sensitiva— y el in­terno que deriva del cuerpo estriado —motor—. Rh, aparato olfatorio; se, capa fundamental exter­na; si, capa fundamental interna; sl, septum luci­dum; c st, cuerpo estriado; n c, núcleo caudado; n l, núcleo lenticular; s z, stratum zonale; f h, fis­sura hippocampi; f m, fissura marginalis; Sim, stratum intermedium; C i, cápsula interna; cor rad, corona radiante; rb, radiatio basalis.

Psicobiología

Para saber del pensamiento psicobiológico de Jakob es necesario conocer sus trabajos que aparecieron en 1935, sobre las bases or­gánicas de la memoria y sobre la filogenia de las kinesias.

En el trabajo sobre la memoria hace una revisión crítica de las ideas que sobre esta función se tenían desde la antigüedad: la pintura de Aristóteles, la destilación de Willis, los pliegues de Descartes, la resurrección de las imágenes de Hobbes, la emulsión foto­gráfica de Cajal y, en particular, la quimera de "una célula psíquica".

 

FIGURA 9. La aparición del cuerpo calloso (Jakob, 1911), dibujos semiesquemáticos. a) Corte del cerebro de la comadreja (Didelphys), y b) de un peludo (Dasypus). En los mamíferos inferiores, como los monotremas y marsupiales, sólo existen dos comisuras, la ammónica o psalterio y la comisura anterior. En los edentados, por encima del psalterio, aparece el cuerpo calloso, que después de una larga historia filética se convierte en el hombre en el gran sistema asociativo interhemisférico. Ps psalterium; c a, comisura anterior; c c, cuerpo calloso; f fissura marginalis; n c, núcleo caudado; n l, núcleo lenticular; n o, nervio óptico; r o, radiaciones olfatorias (m, medial; l, lateral);  v l, ventrículo lateral; c a, cuerno de Ammon; cort., med, dors, dors-lat, marg: corteza medial, dorsal, dorso lat. y marginal.

 

Para Jakob los portadores esenciales de los fenómenos conmemorativos son las pequeñas células corticales; se disponen en estructuras que aseguran la posibilidad de mantener on­das de energía (estacionarias, circulares y cerradas). Estos sistemas microdinámicos, cual una especie de "perpetuum mobile orgá­nico", una vez creados se independizan de las células grandes, el sistema de carga y des­carga. (Ver el esquema de la fig. 10).

 

FIGURA 10. Esquema de Chr. Jakob sobre los más probables trayectos de la corriente nerviosa en la corteza cerebral. No figuran los sistemas asociativos. Jakob publicó este esquema en un trabajo sobre las bases orgánicas de la memoria, en 1925, tratando de explicar los fenómenos conmemorativos por la formación de circuitos neuronales cerrados que mantendrían "ondas estacionarias". A la izquierda en a) se observan las diversas capas de células. En b) está señalada la terminación de una fibra que llega del tálamo y una gran neurona efectora de tipo motor, como por ejemplo las que arrojan sus axones al pie del pedúnculo. Es el aparato "macrodinámico cortical". En e) la fibra aferente entra en relación con pequeñas células que mantienen conexiones entre ellas; son elementos intercalares. Es el aparato microdinámico cortical. En d) los probables circuitos que, intercalados entre las fibras aferentes y eferentes se formarían en las diversas capas de la corteza. Z, estrato zonal; p e, piramidal externo; g r, capa de los granos; p i, piramidal interno: f a, fibra aferente; f e, fibra eferente; m a, macrodinamismo; m i microdinamismo.

 

Las ideas de Jakob sobre el trayecto de la corriente nerviosa en el espesor de la corteza tienen evidentemente precursores en Exner, con su teoría del Bahnung o vialización y, sobre todo, en von Monakow, el primer hombre que tuvo la audacia de imaginar el camino de la corriente nerviosa en plena cor­teza: "Intracorticaler Weg".

Monakow, pág. 215 — Gehirnpathologie, 1905 — hace llegar la corriente nerviosa por una fibra que proviene del tálamo a una célu­la tipo "grano" que ya considera como de al­macenaje (Aufspeicherungszelle), sigue la corriente por una célula de enlace (Schaltzelle), se adentra en la corteza a través de una célu­la de Martinotti, con su axón ascendente y se descarga por una célula intercalar, sobre una gran célula eferente cuyo axón (haz piramidal) va al cuerno anterior de la mé­dula.

[La expeditividad del texto monakowiano es filosoficamente impresionante. En el despacho de tres líneas que acompaña a su figura 121 en la página citada, esta "descarga" del estímulo externo transformado en su curso por el "Intracorticaler Weg" es calificada por v. Monakow de movimiento voluntario: willkürliche. Al dorso (p. 216), aunque refiriéndose en particular a la histología (tipos de célula obrantes en el proceso), aclara que todo el "Intracorticaler Weg" es todavía altamente hipotético. Contra este fondo conceptual y reducción del cerebro empsiqueado a ganglio innovaría la larga reflexión de Jakob, sobre todo en sus últimos años, al advertir la contradicción con su concepto de entonaciones. En este desarrollo no fue seguido por sus queridos discípulos Braulio Moyano o Raúl Garabelli, ni el mismo Jakob logró elaborarlo en sus consecuencias sobre diversas áreas (por ejemplo ontología del psiquismo, semoviencia, localización inmediata de las interacciones psicofísicas, modalidad física de las mismas, temporalidad y memoria) como se haría inevitable a poco de fallecer Jakob y Moyano en 1956 y 1959. Recordemos que en la Argentina — debido al origen de la neurobiología rioplatense en la reflexión sobre peces eléctricos y sobre la naturaleza, generación y curso dentro y fuera del pez de las variaciones (ondas) en este flúido eléctrico, así como sobre la relación de la electricidad con el psiquismo o alma en el imaginario ilustrado (reflejada por Mary Shelley en Frankestein, 1831); las influyentes clases sobre dieléctricos del profesor Octavio Mossotti en la Universidad de Buenos Aires (1827-1835); la larga electroestimulación de un cerebro humano vivo con su usuario consciente, por Alberto Alberti, desde septiembre de 1883; y los estudios de Richard Sudnik y discípulos suyos como Mariano Alurralde, Horacio G. Piñero o Frank L. Soler sobre dielectricidad intratisular — el recurso explicativo a las hodologías (caminos o circuitos de los efectos intracorporales del estímulo extracorpóreo) fue mucho menos compulsivo que en Europa o, luego, los EE.UU. Nota de MS].

En el trabajo sobre las ''kinesias", Jakob describe la organización de los aparatos que sirven a los movimientos a través de la filogenia. En la fig. 11 están esquematizados los aparatos anatómicos que sirven a las ar­chi, paleo y neo kinesias, con otras palabras: reflejos, instintos y "voluntad". (Puede ob­servarse en el esquema III la participación de la "colateral" del axón en la carga del micro-dinamismo intercalar focal y el poderío del sistema asociativo).

FIGURA 11. Jakob. Esquema de los aparatos neuronales que sirven a los mecanismos reflejos (archipsiquismos), instintivos (paleopsiquismos) e intelectuales (neopsiquismos). Caracterizan a estos últimos la aparición de los elementos asociativos. S, sensitivo; m, motor; a, aferente; e, eferente; i, intercalar; col, colateral.

 

En varias publicaciones se ocupó Jakob de los problemas psicogenéticos. La última vez que lo hizo fue en la segunda parte de su "Documenta [bio]filosófica", un "ensayo de psi­cogenia orgánica". [Moyano la llama "Filosófica" y luego le atribuye fecha 1943, siendo de 1946, posibemente por escribir de memoria. MS] Las partes esenciales del trabajo, aquellas en las que trata de la crea­ción del introyente y del ambiente, son las que reproduzco a continuación.

Sobre el introyente (Documenta, pági­na 48):

"La proyección cortical obedece a leyes anatomotopográficas. El centro visce­ral está en relación con la cara media hemis­férica. Sucede como en la médula y en el tronco encefálico, en donde los aparatos vis­cerales —ubicados entre zonas somáticas— quedan en la vecindad de la región central periependimaria. Los centros motores cor­ticales de la vejiga y del ano se localizan con bastante seguridad en el fondo del lóbulo paracentral, y están en relación con la supra-callosa (límbica superior) y con el hipocampo (límbica inferior) por sus funciones aso­ciadas viscerales y olfatorias [Esto ya lo había enseñado Christofredo Jakob en sus lecciones de 1908, publicadas por Pablo Barlaro, y mencionado anteriormente en varios trabajos. Nota de MS]. Además hay que tener en cuenta que la olfación es evi­dentemente el proceso psicogenético más ele­mental y generalizado en los vertebrados; está en íntima relación con el "hambre y la sexualidad", los dos "motores" de la evolu­ción orgánica. Se llega entonces a la con­clusión provisoria de que es en la cara media del hemisferio, en la gran circunvolución lím­bica, en donde se debe buscar para el intro­yente su localización psicogenética".

Sobre el ambiente (Documenta pág. 49): "La creación del ambiente precisa tres fenó­menos psicogenéticos esenciales: las nociones de espacio. causalidad y tiempo. Para la noción primitiva de espacio lejano interviene especialmente la locomoción pedestre y tron­cal, en combinación con la vista. Para la causalidad, el esfuerzo muscular, principal­mente de los brazos en combinación con la mirada binocular, y para la de tiempo, los actos rítmicos que acompañan la respiración y nutrición en combinación con el oído. Es­tas nociones forman el ambiente del niño en su primer año de vida. Más tarde inter­vienen para la conquista psíquica del espacio lejano las praxias pedales, combinadas con las gnosias ópticas de distancia; para la de la causalidad, técnicas manuales con estereognosias manuales y binoculares, y para las del tiempo las praxias simbólicas en relación con gnosias acústicas y ópticas.

Hay que aceptar en la integración psico­genética de estas nociones dos direcciones, una de orientación y otra de intervención; la primera representa el factor gnósico, la segunda el práxico". (Más adelante trata, Jakob de "su ensayo de localización psicoge­nética de espacio, tiempo y causalidad" al que ya me he referido al tratar de los seg­mentos.) [El germen de las ideas actuales sobre la diferen­cia de funciones entre la cara externa e interna del cerebro se encuentra en la obra genial de Paul Broca —el mismo de la 3a frontal y la "Afemia"—. Basado en sus estudios sobre anatomía comparada, sostenía que el cerebro consta de una parte "brutal", representada por el gran lóbulo límbico, y otra parte "intelectual", representada por el resto del manto o pallium de los hemisferios. Nota al pie de página, de BM.]

Filosofía

Los principales trabajos en los que Jakob trata de cuestiones filosóficas son los siguien­tes: "Del mecanismo al dinamismo del pen­samiento. El pichiciego", tomo II de la Folia, último capítulo, 1943. En la Docu­menta Filosófica, último tomo de la Folia, 1943. En "El embrión humano, filosofía del óvulo", 1945, y en "El cerebro humano, su significación filosófica" (Ensayo de un programa psicobiometafísico después de 50 años de estudios neurobiológicos), 1945.

En 1918 comienzan sus meditaciones sobre el pensamiento "a priori", al que va oponien­do sistemáticamente su "psicogenia" o su "logogenia" (en el capítulo sobre psicobio­logía ya están expuestas las ideas de Jakob sobre la creación del ambiente en base a las nociones de tiempo, espacio y causalidad). Su perseverancia lo llevó a sujetar las famo­sas categorías kantianas a sus "Segmentos" de la cara externa del cerebro.

Jakob consideraba como su testamento fi­losófico el capítulo final de su obra sobre el pichiciego, tomo II de la Folia. El Prof. Pichividente, después de su conferencia ma­gistral, pasa a un seminario donde no se cansa a los alumnos con lecturas inútiles —sólo cómodas para el profesor— sino que se discute sobre problemas trascendentales. Las preguntas a los jóvenes pichiciegos se for­mulan por escrito y abarcan desde la "exis­tencia del diablo hasta si el pichiciego tiene alma".

Para Jakob la misión prospectiva del hom­bre actual exige "res, non verba" —"hechos y no teorías especulativas"—. Con Hesiodo decía: "delante de la verdad los dioses pusieron el sudor".

Poesía

Jakob publicó en alemán dos pequeños li­bros de ingeniosas poesías satíricas. El seudó­nimo Aussenseiter significa "outsider" en in­glés. La editorial es la "peña" de los "hue­sos viejos". Las obras son las siguientes:

Die Apotheose der Null. Ein Zyklus vom Locus pictus von Dr. Aussenseiter. Verlag Stammtisch "Alte Knochen", Buenos Aires, 1932. Nachdruck unter Quellenangabe ges­tattet. Con diez poesías satíricas: I. Zur Psychologie. II. Zur Philosophie. III. Moderne Weise. IV. Lenini divini cere­bralis pastae hymnus. V. Freud'sche Inspi­rationen. VI. Inter Faeces et Orinas nasci­mur. VII. Zur Psychopatologie. VIII. Die Consulte... IX. Nº 0 in der Politik. X. Epilog.

Die Apotheose des Unendliches. Ex libris et copiis Dr. Aussenseiter (Verfasser der "Apotheose der Null" —la misma editorial— Buenos Aires, 1944. 1. Vom Genius der Welt (I Teil) II. An Goethe: Der Wahrheit Wertung. III. An Schiller: Die Erschaffung der Welt. IV. Der Tronador. V. Erdenlos und Himmelshilfe. VI. Das Weltgericht. VII. Bergopfer. VIII. An den Genius der Welt (II Teil).

Religión

El trabajo fue para Jakob como una reli­gión [Era protestante luterano. Nota al pie de BM]. El último recuerdo que tengo de mi maestro es de una vez que lo visité en su modesta casa en Belgrano. Lo hallé en el pa­tio, a la sombra de los viejos árboles que él mismo había plantado, y, en el silencio de la tarde, me pareció que estaba rezando en su viejo latín: "Vivere est laborare et labo­rare creare".

Obras del Prof. Chr. Jakob

 [La lista que sigue contiene obras esenciales, aunque se ha revelado incompleta y no consigna las varias reediciones y traducciones de algunos de sus trabajos. MS]

LIBROS

Atlas der Gesunden und Kranken Nervensystems nebst Grundriss der Anatomie, Pathologie und Therapie desselben. Mit einem, Vorwort von Prof. Dr. Ad. v. Strümpell. München 1895. Verlag von J. Lehmann. (Una segunda edición en 1899).

Atlas der Klinischen Untersuchungsmethoden nebst Grundriss der Klinischen Diagnostik und der speziellen Pathologie und Therapie der inneren Krankheiten. München, 1897. Verlag von F. Lehmann.

Das Menschenhirn (eine Studie über den Aufbau und die Bedeutung seiner Grauen und Rin­de). I. Teil. Tafelwerk nebst Einführung in den Organisationsplan der menschlichen Zen­tralnervensystems. J. F. Lehmann's Verlag in München, 1911.

Vom Tierhirn zum Menschenhirn. I. Teil. Ta­felwerk nebst Einführung in die Geschichte der Hirnrinde. J. F. Lehmann's Verlag in Mün. 1911.

Atlas del cerebro de los mamíferos de la Re­pública Argentina. (Estudios anatómicos, his­tológicos y biológicos comparados sobre la evo­lución de los hemisferios y de la corteza cere­bral). 48 láminas y 50 figuras en el texto. En colaboración con Clemente Onelli (Director del Jardín Zoológico de Buenos Aires). Obra presentada al Congreso Científico Internacio­nal Americano de 1910 y publicada con fon­dos del mismo Congreso. Imprenta de Guiller­mo Kraft. 1913.

Tratado de Biología General y Especial (para el uso de la enseñanza elemental, secundaria y superior en la República Argentina). Tomo I. 647 págs. Buenos Aires. 1915. (Dedicado a la memoria del Dr. Antonino lbarguren). Tomo II. 624 págs. Buenos Aires, 1918. Imprenta de G. Kraft.

Elementos de neurobiología. La Plata, 1922.

Folia Neurobiológica Argentina:

Atlas I. El cerebro humano. Su anatomía sis­temática y topográfica. 151 láminas y 175 figuras en el texto. 1939.

Atlas II. El cerebro humano. Su anatomía patológica en relación con la clínica. 174 lámi­nas y 350 figuras en el texto. 1939.

Atlas III. El cerebro humano. Su ontogenia y filogenia. 154 láminas y 501 figuras en el texto. 1941.

Tomo I. Neurobiología General. 220 páginas. 140 figuras. 1941.

Tomo II.     El Pichiciego (Chlamydophorus truncatus). 106 págs.. 126 figs. 1943.

Tomo III. El lóbulo frontal. 149 páginas. 115 figuras. La Plata. 1943.

Tomo IV. El Yacaré (Caiman latirostris) y el origen del Neocortex. 132 páginas, 124 figuras. 1945.

Tomo V. Documenta Biofilosófica. Folleto 1. Biología y Filosofía. A. Aspectos de sus diver­gencias y concomitancias. B. Ensayo de Psico­genia orgánica. 56 páginas. 24 figuras. 1946.

El embrión humano. Problemas de embriología. (A la meritoria de mi maestro en embriología Prof. Dr. E. Selenka). Buenos Aires, 1942.

El embrión humano. El proceso real de la gas­trulación en un embrión con dos somitos. (Con la colaboración de A. Jakob y E. A. Pedace). A la memoria de los maestros W. His y F. Keibel. Buenos Aires. 1945.

TRABAJOS PUBLICADOS EN REVISTAS Y ANALES

[Faltan en esta lista su Tesis de Doctorado, sobre aortitis sifilítica, y dos trabajos que publicó en Alema­nia en 1891 y en 1895; uno trataba de un síndrome alterno de protuberancia, el otro de una degeneración combinada medular. Tampoco se hace mención de los famosos cuadros murales que publicó con Strümpell. Nota al pie de página, de BM. Hay más trabajos de su época de Erlangen y de Bamberg y no pocos posteriores que tampoco pudieron ser registrados por Braulio Moyano. Nota de MS.]

-Lecciones sobre Anatomía y Fisiología del siste­ma nervioso. "La Semana Médica", No 26. 1900. [En realidad las publicaciones fueron: 28 June 1900, pp. 325-327; 12 July 1900, pp. 354-358; 19 July 1900, pp. 363-366; 9 Aug. 1900, pp. 403-408; 30 Aug. 1900, pp. 439-444; 20 Sept. 1900, pp. 479-481; and 8 Nov. 1900, pp. 589-590. Nota de MS.]

-Contribución al estudio del cerebro de los indios. (En francés). Anales del Museo de La Plata. 1904.

-Consideraciones anátomobiológicas sobre los cen­tros del lenguaje. "La Semana Médica", 1906.

-Localización del alma. "El libro", 1904. Buenos Aires.[Se trata de “Localización del alma y de la inteligencia,” publicado en El Libro (Buenos Aires) 1 (1906), 151; y (1907), pp. 281, 433, 553; V. 2 (1908) pp. 3, 171, 293, 537 y 695; y asimismo en formato de libro por la misma asociación del magisterio, de próxima republicación en Electroneurobiología. Incluye la siguiente entrada. Nota de MS.]

-La leyenda de los lóbulos frontales como cen­tros supremos psíquicos del hombre. "El libro". Buenos Aires. 1906.

-Estudios biológicos sobre los lóbulos frontales. "La Semana Médica", 1906.

-Nueva contribución a la fisiopatología de los lóbulos frontales. "La Semana Médica". 1906.

-Problemas actuales de la embriología humana (en francés). Revue de la Clinique Obst. et Ginec. 1907.

-Sobre apraxia. "La Semana Médica". 1907.

-Sobre sintomatología de las afecciones del lóbu­lo frontal. "La Semana Médica", 1907.

-La leptomeninge en las enfermedades mentales. Arg. Médica. Año VI. No 49, 1908.

-Sobre un caso de paraplejía espasmódica fami­liar progresiva. (Maladie de Struempell). (Con examen histopatológico completo. Rev. de la Soc. Méd. Arg., pág. 655. 1909.

-La técnica moderna de la autopsia de cerebro. "La Semana Médica", Nº 2. 1909.

-Estudios anátomo e histopatológicos sobre las afecciones sifilíticas del cerebro. Anales de la Administración Sanit. y Asist. Pública. Págs. 153 y 357. 1909.

-Sobre la patogenia de la persistencia de formaciones embrionarias normalmente pasajeras por heterotopia del mesoblasto. "Argentina Médica", N° 34, Agosto, 1909.

-Estudios anátomoclínicos sobre los lóbulos fron­tales del cerebro humano. "Argentina Médica". No 36, Septiembre, 1909.

-La arterioesclerosis de los centros nerviosos. Es­tudios sobre histopatología, histogénesis y pato­genia. "Argentina Médica". Nº 41, Octubre 9, 1909.

-Las lesiones histopatológicas del sistema vascu­lar cerebral en las enfermedades mentales. Arg. Médica Nº 3, Año VII, 1909.

-La histopatología de las meninges y del sistema vasocapilar cerebral en las enfermedades men­tales. "Argentina Médica". N° 12, 1909.

-La célula cortical en la locura. (Estudios histo­patológicos sobre las células piramidales en las enfermedades mentales). Anales de la Admi­nistración Sanit. y Asist. Pública, pág. 5, 1910.

-La histoarquitectura comparada de la corteza cerebral y su significación para la psicología mo­derna. (A propósito del atlas de Anatomía comparada del encéfalo de los mamíferos de la R. Argentina, por Chr. Jakob y C. Onelli. Arg. Méd., N 32, 1910.

-Sobre 15 casos de quistes hidatídicos del siste­ma nervioso central con estudio histopatológico. Rev. de la Soc. Méd. Arg., pág. 66, 1911.

-Sobre cerebros fósiles de la fauna argentina. Actas del XVII Congreso Internacional de Americanistas. Pág. 134. Buenos Aires, 1912.

-Ueber die Ubiquität des sensomotorischen Dop­pelfunktion der Hirnrinde als Grundlage einer neuen biologischen Auffassung der kortikalen Seelenorgans. Münchener medizinischen Wo­chenschrift. No 9, 1912.

-La biología en el sistema de las ciencias filo­sóficas y naturales. Publicación de la Universi­dad de Buenos Aires. Imprenta Coni Hnos., 1913.

-Psicología orgánica y sus relaciones con la bio­logía cortical. Arch. Psiq. y Criminología, 1913.

-Diferencia entre inteligencia humana y animal. Rev. del Jardín Zoológico de Buenos Aires. 1913.

-La psicopatogenia de los niños retardados. Rev. de la Soc. Méd. Arg. V. XXI., pág. 1003, 1914. (Trabajo presentado al primer Congreso del Niño. Buenos Aires, 1913).

-El lenguaje de los animales. Rev. del Jardín Zoológico de Buenos Aires, 1914.

-El cultivo artificial del órgano del pensamien­to. Rev. del Jardín Zoológico de Buenos Aires, 1914.

-Un gibón y un chimpancé autopsiados. Rev. del jardín Zoológico de Buenos Aires, 1914.

-La locura en los animales. Rev. del Jardín Zoo­lógico de Buenos Aires, 1915.

-Hallazgo de pigmento amarillo y negro en las células nerviosas de un mono adulto. Rev. del Jardín Zoológico de Buenos Aires, 1915.

-Del mecanismo al dinamismo del pensamiento. Anales de la Fac. de Derecho y Ciencias So­ciales. T. XVIII, 1918.

-Sobre tumores teratogénicos del cerebro (a pro­pósito de un teratoma del conducto de Silvio). Libro en honor de D. Santiago Ramón y Cajal. Madrid, 1922.

-Del tropismo a la teoría general de la relativi­dad. Humanidades. T. III, 1922.

-Problemas actuales de psiquiatría general y sus relaciones con las ciencias sociales y jurídicas. Rev. Círculo Médico Argentino y CEM, 1916.

-Los problemas de la histo y fisio-patogenia de la parálisis general progresiva. Archivos de los Hospitales de la Soc. de Beneficencia de la Ca­pital. Año I. N° 1. 1925.

-El espíritu de la música en la filosofía pre y postkantiana. Humanidades. T. XIII, 1926.

-La proyección de los ganglios y haces centrales del hemisferio. Estudios sobre topografía cere­bro-craneana. Rev. Méd. Latino-Americana. Año XII. N° 136. Enero de 1927.

-Sobre la enseñanza de las ciencias biológicas en la escuela primaria y secundaria. Humanidades. T. XVI, 1927.

-Síndrome de hemibalismo coreiforme cruzado por hemorragia en el núcleo hipotalámico. Ar­chivos de Neurología, 1928.

-Encefaloesclerosis lobar bi-rolándica primitiva. Síndrome extra piramidal predominante. (En co­laboración con J. C. MONTANARO). Rev. Otoneurooftalmológica y de Cirugía Neurológica 2, 24-48, enero 1928,

-Hemiplejía, hemiataxia y hemianestesia homo-lateral de origen cerebeloso. In memorian doc­tor Amable Jones. Archivos Argentinos de Neu­rología, 1929.

-La religión de la naturaleza y el porvenir del hombre. Humanidades. T. XXII. La Plata, 1930.

-Histofisiología normal y patológica del sistema estriohipotalámico. "La Semana Médica", No 3. 1931.

-Combinación de glioma cerebral con esclerosis en placas y estado marmóreo lenticular. (Asoc. Méd. Argentina. Soc. de Neurología). Tomo de las Sesiones extraordinarias en Rosario. Di­ciembre 19 y 20 de 1931.

-Los aspectos biológicos de la tipología humana. Su aplicación en la Argentina. Publicación del "Museo Social Argentino", 1932.

-Fibro-condro-osteoma primitivo del cerebro (en colaboración con A. PEDACE). Rev. de la Asoc. Méd. Arg. T. V. N9 7, 1933.

-Sobre la fisiopatología del lenguaje en su estado actual. "La Semana Médica". N° 14. 1933.

-Sobre las bases orgánicas de la memoria. Rev. de Criminología, Psiquiatría y Méd. Legal. Año XXII. No 127, 1935; publicada con traducción al inglés ("On the organic bases of memory"), Electroneurobiología 1 (3), 55-72, julio 1994.

-La definición científica de la vida. Revista "Verbum", 1935. Buenos Aires.

-Santiago Ramón y Cajal. La significación de su obra científica para la Neuropsiquiatría. "La Semana Médica". N" 34, 1935.

-La filogenia de las kinesias: sobre su organiza­ción y dinamismo evolutivo. Anales del Insti­tuto de Psicología de la Facultad de Filosofía y Letras, 1935.

-Alrededor del Tronador. (Excursiones biogeo­gráficas en la Suiza Argentina. Rev. Geográ­fica Americana. Año III. N° 28. 1936.

-Contribución a la histogénesis de las neoplasias de la hipófisis. Rev. Neurológica de Buenos Aires. N° 1936.

-Leucoencefalosis centrolobar simétrica progre­siva familiar. (Enfermedad de Schilder). En colaboración con T. GONZÁLEZ. Archivos Ar­gentinos de Neurol. V. XIV. N° 3, 1936.

-Sobre la anatomía patológica de la parálisis in­fantil (poliomieloencefalitis aguda). Rev. de la Asoc. Méd. Arg. T. XVLIX. Sept. 1936.

-Descartes en la Biología. Homenaje en el ter­cer centenario del "Discurso del Método"). Publicación de la Fac. de Filosofía y Letras, 1937. Buenos Aires.

-La Psicología de Descartes a través de tres siglos. Anales del Instituto de Psicología. T. II, 1938.

-El significado de la obra de Ramón y Cajal en la filosofía de lo orgánico. Humanidades. T. XXVI. pág. 237. 1938.

-Síndrome palidal por esclerosis amarilla simé­trica del globus pallidus (una forma especial en el adulto de la enfermedad de Hallervorden-Spatz). Rev. Neurol. de Buenos Aires. Julio. 1938.

-La anatomía patológica de la demencia precoz (en colaboración con A. PEDACE) Rev. de la Asoc. Méd. Arg., 1938.

-La anatomía patológica de la arterioesclerosis cerebral (en colaboración con B. A. MOYANO). Rev. de la Asoc. Méd. Arg. 1938.

-El sistema cerebeloso y su significación bioló­gica. Rev. de la Asoc. Méd. Arg. T. LIII, N° 411. Abril, 1939.

-Estudios preliminares sobre una cuantificación de los procesos neuropsíquicos. Rev. Neurol. de Buenos Aires. N" 1. Enero, 1940.

-A propósito de un caso de ocho hermanos con idiocia, sordomudez y cuadriplejía espasmódica familiar. (En colaboración con A. SCARAVELLI) Rev. Neurol. de Buenos Aires. Vol. V. N° 4. Octubre, 1940.

-Atlas y Axis, contribución a su biología (con una advertencia respecto del "Atlas de Monte Hermoso"), Revista de la Asociación Médica Argentina. V. I, 1940.

-La sistematización del haz central de la calota como vía neoneuronal cerebelosa eferente olivo­bulbar. Rev. Neurol. de Buenos Aires. N. 1. Enero, 1942.

-Mioclonías óculo-laringo-faringo-velo palatinas en el síndrome bulbo protuberancial. En cola­boración con C. MONTANARO. Rev. Neurol. de Buenos Aires. Abril, 1942.

-Encefalosis progresiva simétrica frontocaudal. (En colaboración con L. ESTEVES BALADO). Bol. Acad. Nac. de Med., 1944.

-El cerebro humano, su significación filosófica. (Ensayo de un programa Psico-bio-metafísico. después de cincuenta años de dedicación neu­robiológica). Rev. Neurol. de Buenos Aires. V. X. N° 2. Mayo, 1945.

-Un microganglio desconocido en la comisura hipotalámica. Rev. Neurol. de Buenos Aires. V X. No 3. Septiembre, 1945.

-El origen de la conciencia. Anales de Psicología (Temas actuales), Buenos Aires, 1945.

-El trígono cerebral, su significación neurobio­lógica. (Vía central eferente para la muscula­tura lisa víscero-vascular de la esfera gnósica­emotiva). Rev. Neurol. de Buenos Aires. V. XI. N" 1. Enero, 1946.

-La demencia progresiva. (Un análisis neurobiológica de la enfermedad de Pick). Rev. Neurol. de Buenos Aires, V. XI. N° 2, Mayo, 1946.

-El ángulo pedúnculo-geniculado. (Un nuevo y típico síndrome hemilateral). Rev. Neurol. de Buenos Aires. V. XII. Nº 1. Enero, 1947.

-La histopatología de la enfermedad de Pick frente a otros procesos mentales de involución (en colaboración con E. PEDACE y A. R. COPELLO). Rev. Neurol. de Buenos Aires. V. XIII. N9 1. Enero, 1948.

-La Psicointegración introyente-ambiental orgá­nica y sus problemas para la neuropsiquiatría y psicología. Rev. Neurol. de Buenos Aires. Vol. XIII. N° 3. Septiembre, 1948.

-La cuantificación neuronal de la región límbica en su relación con la esfera introyental afectiva. Archivos de Neurocirugía. X. VI. 1949.

_____________

 

 

 

Copyright © 1994 Electroneurobiología. Este trabajo original constituye un artículo de acceso público; su copia exacta y redistribución por cualquier medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la URL original (ver arriba). / This is an Open Access article: verbatim copying and redistribution of this article are permitted in all media for any purpose, provided this notice is preserved along with the article's full citation and original URL (above).

 

 revista

Electroneurobiología

ISSN: ONLINE 1850-1826 - PRINT 0328-0446

 

 

 

2006 – CINCUENTENARIO DE LA MUERTE DE CHRISTOFREDO JAKOB – 2006

 

2006 – CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE BRAULIO MOYANO – 2006

 

2006 – Año de homenaje al Dr. Ramón Carrillo – 2006

en el quincuagésimo aniversario de su deceso y el centenario de su nacimiento.

Decreto 1558/2005 de la Presidencia de la Nación

Ver debajo las publicaciones concernientes al mismo

 

2006 – A TREINTA AÑOS DE LA PATENTE BRITÁNICA 1.582.301 – 2006

 

 

 


Haga doble "click" en el título de cualquier artículo, para leerlo ahora - Double-click on any article to read it now:  

 

 

SOCIOLOGÍA DE LAS NEUROCIENCIAS

 Pour comprendre l'enjeu :  L’anthropologie ganglionnaire, un psychovirus démasqué (français)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (190 kB: recomendada) o .DOC (76 kB).

 

 L'aliénisme en Argentine :  Diego Alcorta (1827) : Dissertation sur la manie... aiguë? (français)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (600 kB: recomendada) o .DOC (320 kB).

 

 Metaphors at odds in conceiving organismal-societal government:  The Political Structure of the Brain: Cerebral Localization in Bismarckian Germany (English)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (228 kB: recomendada) o .DOC (175 kB).

 

 One of the earliest recorded works in Biological Psychology presents a synthetic system of psychology weaved from positivist philosophy and the principles of physical chemistry :  The Biological Psychology of José Ingenieros, some biographical points, and Wilhelm Ostwald’s (Nobel Prize Chemistry, 1909) Introduction to the 1922 German edition (English)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (990 kB: recomendada) o .DOC (1258 kB).

 

SUMARIO CASTELLANO

en archivo .PDF (101 kB) o bien .DOC (84 kB)

 

 

ELECTRONEUROBIOLOGÍA

 

Efectos relativísticos en biofísica cerebral:

  An ESSENTIAL preprint:  Effects of relativistic motions in the brain and their physiological relevance (To be published in Helmut Wautischer, ed., Ontology of Consciousness: A Modern Synthesis) (English) (Tema: funcionamiento del cerebro y psiquismo)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (496 kB: recomendada) o .DOC (227 kB)

 

MBYKYHÁPE GUARANÍME

SUMARIO Y PÁRRAFOS INICIALES EN CASTELLANO

 SUMÁRIO EM PORTUGUÊS  

ABSTRAKTI SUOMEKSI

SOMMAIRE FRANÇAIS

DEUTSCHES ZUSAMMENFASSUNG

 

 

Diversificación de recursos electroneurobiológicos en la evolución del sistema nervioso:

 

  Anticipo de impreso:  ¡Alma 'e reptil! Los contenidos mentales de los reptiles y su procedencia filética (Introducción a una próxima edición de Biomedicina de reptiles por Juan Carlos Troiano y colaboradores) (Castellano with a VERY LONG English abstract) (Tema: origen del sistema nervioso)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (733 kB: recomendada) o .DOC (406 kB)

 

DEUTSCHES ZUSAMMENFASSUNG

auch als .PDF (285 kB) oder .DOC (161 kB)

 

SUMÁRIO EM LÍNGUA PORTUGUESA

SUMARIO CASTELLANO

 

  Anticipo de impreso:   Electroencefalograma y cerebro en reptiles (Fragmentos del Capítulo 2 del libro mencionado, Biomedicina de reptiles por Juan Carlos Troiano y colaboradores) (Tema: el electroencefalograma de los reptiles invierte una relación básica en el electroencefalograma de los mamíferos: con frecuencia el de los reptiles pasa a presentar sincronías cuando están despiertos y a desincronizarse cuando están dormidos, mientras que en mamíferos es al revés. Así, esta sincronización del electroencefalograma reptil no concurre con la desconexión sensitiva del entorno, que encontramos en el sueño mamífero.) (Castellano)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (354 kB: recomendada) o .DOC (236 kB).

 

 

Cálculo de potenciales dentro de las células

 Calcule intensidades eléctricas y magnéticas en cada compartimiento neuronal:  The nervous principle: active versus passive electric processes in neurons (Explains how to calculate electric and magnetic field strengths inside different neuronal compartments) (LONG FILE IN ENGLISH with Bulgarian, Russian and Spanish abstracts/TOCs)

Podrá  leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (2 Mb): recomendada) o .DOC (1,5 Mb). También como .html comprimido (compressed .HTML folder: 0,5 Mb) .ZIP.

 

ENGLISH ABSTRACT   

 AБСТРАКТ НА БЪЛГАРСКИ

SUMARIO CASTELLANO

РЕЗЮМЕ НА РОССИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

 

Evaluación de potenciales fuera de las células

 Signal analysis to exploit the information of steady-state recordings:  Do’s and don’ts in Fourier analysis of steady-state potentials (Assumptions in the discrete Fourier transform (DFT) not necessarily fulfilled in real-world applications) (English)

 

Minireview

 The ‘Enabling’ Neural Correlates for All Consciousness:  Latest Findings in the Mechanisms of Cortical ‘Arousal’ (Conditions in the neuronal and biochemical level skipping consideration of any more fundamental biophysical issues, e. g. quantum or relativistic) (English)

 

You can download a .PDF (269 kB: recommended) or .DOC (128 kB) file for printing this work

 

 

NOCIONES GENERALES

Conceptos:

  Noticia general -- ¿Qué es electroneurobiología? -- La atmósfera intelectual (all in Spanish) -- Main Technical Ideas / Conceptos técnicos principales (English and Spanish) -- El descubrimiento de la Doppelrinde (German and Spanish)

 

  Comentando una "ilusión óptica" / Commenting an "optical illusion":   A visual yet non-optical subjective intonation: una entonación subjetiva visual pero no óptica (English and Spanish)  

 

 

  UNA EXPLICACIÓN ESENCIAL: ¿Por dónde interactúan los psiquismos con sus respectivos cuerpos?   On minds' localization : A confluence of clues from a range of academic topics suggests that minds localization in nature consists of relativistically moving microphysical particles, whose motion is physiologically modulated (English)  

Puede obtener un archivo .PDF (401 kB: recommended) o .DOC (217 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

  NEW: ¿Cómo se organiza la experiencia perceptual?   Shared content across perceptual modalities: lessons from cross-modal illusions . Sensation, perception, conspection, and organization of experience (English).  

Puede obtener un archivo .PDF (145 kB: recommended) o .DOC (127 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

 

 

Historia de las experimentaciones:

  1883: el primer mapeo con electricidad en todo el mundo ­¡durante ocho meses! de un cerebro humano consciente, realizado en San Nicolás, Provincia de Buenos Aires (Spanish)

Table of Contents (partial) of "Sensing: a new fundamental action of nature" (English) -- Índices

 

  Reseña historiográfica: Historia y recepción del redescubrimiento (1985) de la proeza biomédica de Alberto Alberti (1883), luego Primario del Hospital Italiano de Buenos Aires, relatada por sus autores (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (246 kB: recomendado) o .DOC (110 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

 1976: La introducción de los conceptos de eclosión existencial y de conocimiento como reacción causal.   A treinta años de la patente británica UK 1582301: inserción del psiquismo en el arco sensoriomotor (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (710 kB: RECOMENDADO) o .DOC (2 MB) para imprimir este trabajo.

 

 

 

Recepción de los aportes de Chr. Jakob en la neurobiología germana

 

  De "La citoarquitectonía de la corteza cerebral":  Constantin von ECONOMO y Georg KOSKINAS (1925) - Kommentar über die Forschungsergebnissen von Prof. Christfried Jakob (Deutsch)

You can download a .PDF (700 kB: recommended) or .DOC (1.3 MB) file for printing this work

 

   The comments on Professor Christfried Jakob's contributions made in 'The Cytoarchitectonics of the Adult Human Cortex' by Professors Constantin, Baron von Economo, and Georg N. Koskinas, rendered in English by Prof. H. Lee Seldon (English)

You can download a .PDF (673 kB: recommended) or .DOC (1.29 MB) file for printing this work.

 

Los comentarios de Economo y Koskinas sobre las contribuciones de Christofredo Jakob, traducidos por M. Szirko (Castellano: todavía no disponible)

 

  Adolf von Strümpell (1853-1925) fue factor definitorio en la ruptura de Josef Breuer con Sigmund Freud. Los vínculos de amistad que unían a Christofredo Jakob (1866-1956) con su ilustre maestro y buen amigo nunca se resintieron por la separación que les impusiera la distancia y el tiempo; Jakob, asimismo, respetó el secreto de von Strümpell acerca de la enfermedad que padecía Lenin. -- Oddo y ot.: El Maestro de la medicina platense Christofredo Jakob, discípulo y amigo de Adolf von Strümpell (Spanish: ARCHIVO DE DESCARGA LENTA POR LLEVAR MUCHAS ILUSTRACIONES)

Puede obtener un archivo .PDF (2,5 MegaBytes: VERSIÓN RECOMENDADA) o .DOC (6 MegaBytes) para imprimir este trabajo.

 

  Morphogenetic versus morphofunctional theory -- Franz J. Irsigler's intervention in the Behavioral and Brain Sciences' discussion on the implications of the "initial brain" concept for brain evolution in Cetacea (1988) (English)

Puede obtener un archivo .PDF (256 kB: recommended) o .DOC (106 kB) para imprimir este trabajo.

 

  Klinikum der Universität Erlangen-Nürnberg -- Christfried Jakob Symposium, "Fortschritte in der Behandlung von Hirntumoren" (Bamberg, Deutschland, am 21.01.2006) (Deutsch)

 

 

Recepción de los aportes de Chr. Jakob en la neurobiología y la sociedad argentina

 

  Herrero Ducloux - Alocución en representación de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales con motivo de la asignación en 1944 al Profesor Dr. Christofredo Jakob del « Premio Eduardo L. Holmberg » correspondiente al año 1942 (Spanish)

Puede obtener un archivo .PDF (277 kB: recommended) o .DOC (170 kB) para imprimir este trabajo.

 

  Piva y Virasoro - Christofredo Jakob, neurobiólogo: científico en diálogo filosófico (Spanish)

Puede obtener un archivo .PDF (391 kB: recommended) o .DOC (466 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

  Kurowski - Animal ótico, o homem: aportes de Christofredo Jakob incoporados à "biopsicosociología" de Juan Cuatrecasas na ciência argentina (Portuguese)

Puede obtener un archivo .PDF (385 kB: recommended) o .DOC (813 kB) para imprimir este trabajo.

 

  Kurowski - Animal óptico, el hombre: aportes de Christofredo Jakob incorporados a la "biopsicosociología" de Juan Cuatrecasas en la ciencia argentina (Spanish)

Puede obtener un archivo .PDF (384 kB: recommended) o .DOC (814 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

 

Panorama evolutivo:

 Table of Contents of "Sensing: a new fundamental action of nature" (English) -- Humour... -- Comment l’ hylozoïsme scientifique contemporain aborde-t-il la sélection naturelle du parenchyme neurocognitif? (français)

 

 

  Braulio Moyano - Reseña biográfica e intelectual de su maestro: Christfried Jakob (25/12/1866 – 6/5/1956) (Spanish)

Puede obtener un archivo .PDF (1,27 MB: RECOMENDADO) o .DOC (884 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

 Vom Tierhirn zum Menschenhirn - Die Organisation der grauen Substanz des menschlichen Zentralnervensystems (German and Spanish) -- Christofredo Jakob: su vida y obra (Spanish)

 

 

 

  ¡Nuevo! Diego Luis Outes - A medio siglo de la muerte de Christofredo Jakob, 1956-2006: Fuentes de la concepción biológica de la Doble Corteza (Spanish)

Puede obtener un archivo .PDF (1,1 MB: RECOMENDADO) o .DOC (1,7 MB) para imprimir este trabajo.

 

 

 

FILOSOFÍA DE LA CIENCIA - CONCEPTO DE TIEMPO EN NEUROBIOFÍSICA

  Why is Time Frame-dependent in Relativity? Minkowski's spacetime as a Kantian 'condition of possibility' for relativistic calculations  (English) -- Abstract: Minkowski spacetime is a condition of possibility for relativistic calculations. It keeps special relativity kinematic (i.e. avoids introducing it it causal dynamics) but in exchange forces relativistic observers to describe at once past, present, and future states along the length of the observed moving entities. This has been considered a proof that past and future components of real entities enjoy an unremitting mode of existence, because, if the world described by relativity were three-dimensional, the kinematic consequences of special relativity and the experiments confirming them would be impossible. The latter is acknowledged as exact but the assumed proof is viewed as incorrect because, such imposition being a Kantian condition of possibility, it cannot reveal anything about what Kant called noumenon, namely extramentality. ( Traducción castellana en preparación ).

You can download a .PDF (1 MB: recommended) or .DOC (571 kB) file for printing this work.

 

RESUMEN DIVULGATORIO Y PARA ESTUDIANTES EN CASTELLANO

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro el resumen en castellano en versión .PDF (204 kB: recomendada) o .DOC (96 kB)

 

 

 

“ANTAGONISMO ENTRE CIENCIAS DURAS Y HUMANIDADES BLANDAS”

 Hubert Markl: Dementia dichotoma: Der Zweikulturenwahn - La ilusión de las dos culturas  (Spanish and German) -- Vista del Sur: una nota a la American Association for the Advancement of Science, Washington (Presidenta Jane Lubchenco) sobre prioridades científicas (English)

 

 

MALFORMACIONES Y PAPEL DEL ÓRGANO CEREBRAL

 Christofredo Jakob:  Los Monstruos Anencéfalos”  (Spanish)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (346 kB: recomendada) o .DOC (280 kB).

 

 

 

BIOÉTICA Y REINCLUSIÓN SOCIAL DE ALIENADOS

  Éthique de la Bio-Éthique  (français)   

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (323 kB: recomendada) o .DOC (161 kB).

 

  La medicalización de la vida  (castellano)   

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (152 kB: recomendada) o .DOC (138 kB).

 

  Salomón Chichilnisky - Terapia ocupacional familiar: el hogar de adaptación   (Reproducción facsimilar en castellano)   

 

 

 

EL PRESUNTO DUALISMO CUERPO - ALMA

  Soigner et Guérir ? Le rapport soma-psyché et l’archéologie du divorce culturel entre Médecine et Philosophie (français)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (373 kB: recomendada) o .DOC (201 kB)

SUMARIO EN CASTELLANO

 

 

 

PSICOANÁLISIS Y FACILITACIóN PSICOSOMÁTICA DE LA ENF. DE ALZHEIMER

 CELOS: Olvido, homosexualidad, desmemoria  [Temas: Celos y olvido. Los celos de los muertos. Celos y homosexualidad. Los significados de ‘Untergang’. La ‘destrucción’ del complejo de Edipo. Una hipótesis acerca de la desmemoria (destrucción de la memoria). La enfermedad de Alzheimer.] (Spanish)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (502 kB: recomendada) o .DOC (110 kB)

 

 

 

PERICIAS JUDICIALES Y CASUÍSTICA

 Pericia médica en un caso de lisencefalia [Temas: Derecho de incapaces. Fundamento científico de la tutela jurídica de la adjudicación de recursos para enriquecimiento experiencial (calidad de vida) de oligofrénicos con retardo profundo del desarrollo intelectual. Acuerdo de juspositivismo y jusnaturalismo al respecto.] (Spanish)

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (300 kB: recomendada) o .DOC (150 kB)

 

 

 

NUESTRA GENTE

 

  Palabras del Dr. Arturo Carrillo recordando a su hermano Ramón (Spanish) archivo sonoro que puede escucharse o descargarse desde aquí.

 

 

  Arturo Carrillo, con la colaboración de Augusto Raúl Carrillo : segmentos de su libro "Ramón Carrillo. El hombre... El médico... El sanitarista" (Spanish)

Libro declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

 

seguidos de una Noticia biográfica del Dr. Arturo Carrillo (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (2,45 MB: recommended) o .DOC (2,1 MB) para imprimir estos dos trabajos.

También puede descargar esos archivos comprimidos, como.PDF.ZIP (2,1 MB: recommended) o .DOC.ZIP (1,7 MB) para guardar o imprimir posteriormente estos artículos.

 

 

 Short Biography of Ramon Carrillo (1906-1956) - Breve biografía de Ramón Carrillo (1906-1956), by/por Mario Crocco (English - Castellano)

 

 Breve reseña biográfica: Ramón Carrillo, el Gran Sanitarista Argentino, por Marcos Ordóñez (Spanish)

 

 

 Breve semblanza personal: Recuerdos de Ramón Carrillo, con diez fotografías inéditas de Carrillo, la madre del presidente Perón y la hija de éste, la campaña sanitaria de la Patagonia y la formación de médicos becarios latinoamericanos, por Arturo Pimentel (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (2,3 MB: recomendado) o .DOC (313 kB) para imprimir este trabajo.

 

 

 Breve estudio conceptual: Ramón Carrillo - cibernética, cibernología, biopolítica, resumiendo sus ideas y contribuciones científicas, por Arturo Pimentel (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (263 kB: recomendado) o .DOC (136 kB) para imprimir este trabajo.

 

  La obra de Ramón Carrillo: lista de establecimientos creados, erigidos, inaugurados y puestos en funcionamiento hasta 1952 (no incluye las obras del Segundo Plan Quinquenal) (Spanish)

 

Puede obtener un archivo .PDF (325 kB: recomendado) o .DOC (307 kB) para imprimir este trabajo.

 

 Ramón Carrillo: Defensa desde el exilio, ante la Comisión Investigadora del Gobierno revolucionario (1955) atraída por un busto del Ministro parecido a un pitecantropus e incapaz de creer que un Ministro alojara en su casa pacientes crónicos del Borda para aprender sobre su reeducación laboral y pasase horas enteras con ellos (Spanish)

 

El célebre óleo del Soldato Pittore Roberto Fantuzzi, el maestro pintor que sirviendo como soldado en la segunda guerra mundial halló la fama por sus pinturas de los combatientes, fue rescatado a último momento por Santiago Carrillo del incendio del mobiliario del Instituto de Neurocirugía en la revolución de 1955. Luego debió permanecer largamente oculto. La jungiana estructura del cuadro representa la labor de la Cátedra e instituto universitario de Neurocirugía por medio de una tetrasomía. Centrada en el sufrimiento del paciente y el esfuerzo humano por remediarlo, la estructura pictórica revela así una cruz cuyo brazo horizontal marcan el cabo de la Sala de Operaciones Jesús Rodríguez y la instrumentadora Eva Iglesias, en los planos extremos del cuadro. El brazo vertical apiña, de izquierda a derecha, al neurocirujano Aldo Francisco Martino (elevado), algo más bajo el oftalmólogo Magin Diez, y aun más bajo el trío formado por el neurocirujano Ortiz de Zárate, el neurooftalmólogo Esteban Adrogué y el anátomopatólogo Manuel Prado. Algo más elevado que este se halla el neurocirujano Ramón Pardal (padre) y delante del mismo el neurocirujano Raúl Matera. Poco más arriba se ven, siempre de izquierda a derecha, el neurorradiólogo Manuel Zamboni y el neurocirujano Arturo Carrillo, este ubicado a la izquierda del paciente. Siguen, a la derecha del paciente cuyo sufrimiento  ("cruz") y remedio relata pictóricamente el maestro Fantuzzi, el neurólogo Horacio G. Casté,  Ramón Carrillo y, tras el ya mencionado Jesús Rodríguez en un plano posterior, el neurólogo Tomás Insausti, la secretaria de la Cátedra Sofía González, el neurocirujano Lorenzo Amezúa y quien ordenó y rescató la pintura, el neurocirujano Santiago Carrillo. Último en el fuste de la cruz es Miguel Ragone, décadas después gobernador de la provincia de Salta secuestrado y muerto por motivos políticos. Completóse el cuadro a comienzos de 1948, retocándolo su autor en 1949 para cambiar al neurocirujano emplazado a la izquierda del paciente, que originariamente era Manuel de Oribe. El maestro Fantuzzi asimismo retrató luego, en la Universidad Central de Venezuela y Hospital Universitario de Caracas, a los profesores de anatomía (1959: obra reproducida en la carátula en Plaza Izquierdo, F. y Plaza Rivas, F., "Doctores Venezolanos Médicos, in memorian", Fed. Médica Venezolana, Caracas; Gráficas Tao, 2004) y de clínica urológica (1957: óleo reproducido en línea, en http://www.urologiaaldia.com/historia/cronologia/venezuela/1940.asp ). Copyright © 2006 Electroneurobiología. La copia y redistribución no comercial de esta imagen por cualquier medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la URL de esta revista.

 

 Ayer, hoy y mañana: el enfermo mental con organicidad ante la devastación del lazo social. Temas de psicología institucional, desmanicomialización y cambio social. Introducción al trabajo "Memorias de un Psiquíatra", por Santiago Héctor Valdés, cuyo texto completo se halla disponible abajo. (Spanish)

 

 

 Santiago Héctor Valdés, "Memorias de un Psiquíatra". Anécdotas de la vida de hospicio y avatares del ejercicio de la psiquiatría (Spanish).

 

Puede obtener un archivo .PDF (700 kB: recomendado) o .DOC (575 kB) para imprimir estos dos trabajos.

 

 

 Ramón Carrillo, La guerra bacteriológica. La guerra no resulta del hambre, la miseria o las necesidades, sino, al contrario, de la abundancia de las riquezas materiales. (Spanish).

 

 

 Salomón Chichilnisky, "La Verdad", con Prólogo de Ángel Garma y Noticia preliminar de Mario Crocco. La verdad se maneja como el D.D.T.: cuentos cortos y reflexiones (Spanish).

 

Puede obtener un archivo .PDF (602 kB: recomendado) o .DOC (500 kB) para imprimir estos dos trabajos.

 

 

 

 

ESCATOLOGÍA – POSTMORTALIDAD – EL PUESTO DE LA HUMANIDAD EN LO REAL

(ESCHATOLOGIE – LEBEN NACH DEM TOD – DIE STELLUNG DES MENSCHEN IM KOSMOS)

  A Palindrome: Conscious Living Creatures as Instruments of Nature; Nature as an Instrument of Conscious Living Creatures.  Cuando tanto materialistas como idealistas nos describen todas las cosas tomadas en conjunto, hoy los científicos les podemos replicar: "Sé verlas al revés" (English).

[Nota para distraídos: "Sé verlas al revés" es también un palindrome]

 

SUMMARY: It is reported a palindromic relationship between the astrophysical-biological evolution and the experiencing beings in it. The issue is related with ascertaining if nature is an instrument (as merely a means), instead of having any intrinsic value (an end in itself); and, likewise, if conscious beings are merely a means (one to entropize nature faster) or either possess any intrinsic value. Two possibilities are deemed not indifferent in this regard: either reading the whole set of empirically-found realities or facts makes sense in both directions (palindromic reading of nature), or, rather, that sense can only be ascribed to such a set by reading it in some single direction. A single direction means reading nature in a classic, materialist or idealist sense; both directions' sense means a mirror or reciprocal functionalization, in which each of both realities (mind-possessing living creatures, and astrophysical-biospheric evolution) uses for its own ends the reality that uses it as a means. At stake, therefore, is establishing if axiological readings ascribing a sense to what is found going on in the universe can be obtained in both directions, or not. On this alternative, it is claimed, pivots the possibility of ascertaining, e.g., whether conscious beings are worthier than non-conscious nature, or not - a topic assumed consequential for philosophy, ecology, ecofeminism and biocentric environmental movements, and ethics.

 

 

You can download a .PDF (675 kB: recommended) or .DOC (310 kB) file for printing this work.

 

  Ramón Carrillo: Teoría Geral do Homem   (Português). Este Programa para su curso de 1956 sobre la Teoría General del Hombre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Belém do Pará, Brasil, contiene la idea definitiva lograda por Ramón Carrillo acerca de qué es una persona humana y por qué respetarla. Incluye asimismo indicios acerca de un importante progreso conceptual cuyo marco Carrillo procuraba delinear cuando sufrió el ataque cerebral que semanas después le costó la vida. Para aportar material historiográfico, contexto, y amplificación a algunos puntos de este conciso texto carrilliano desconocido fuera de nuestra tradición neurobiológica, aquí se publica el mismo precedido por el siguiente estudio preliminar:

  Mario Crocco - Evolución de la antropología filosófica de Ramón Carrillo: la etapa definitiva  (Castellano).

 

 

You can download a .PDF (2 MB: recommended) or .DOC (1 MB) file for printing this work.

 

 

 

PROCEDIMIENTO

 Los "Cortes de Jakob":  Christofredo Jakob: La técnica moderna en la autopsia del cerebro. Exposición clara y didáctica de la técnica, por su autor, con ilustraciones y la explicación de sus fundamentos (Spanish).

 

Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (2 MB: recomendada) o .DOC (1,6 MB).

 

 

Estos artículos cubren sólo algunos de los temas que se explorarán en este documentado sitio de Red, por ahora en construcción. Abrirá completo en unos meses.

These texts cover just some of the topics that will be explored at this extensive website which is now under construction. In a few months it will open in full.