Gobierno de la ciudad de Buenos Aires
Hospital Neuropsiquiátrico
"Dr. José Tiburcio Borda"
Laboratorio de Investigaciones Electroneurobiológicas
y
Revista
Electroneurobiología
ISSN: ONLINE 1850-1826 - PRINT 0328-0446
Braulio Aurelio Moyano (1906 - 1959)
por
Diego Luis Outes, con notas editoriales
de Mariela Szirko
Electroneurobiología Vol. 2 (1), junio 1995,
pp. 79-124;
URL <http://electroneubio.secyt.gov.ar/index2.htm>
Copyright © 1994 Electroneurobiología. Este trabajo es
un artículo de acceso público; su copia exacta y redistribución por cualquier
medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la
referencia completa a su publicación incluyendo la URL (ver arriba). / This is
an Open Access article: verbatim copying and redistribution of this article are
permitted in all media for any purpose, provided this notice is preserved along
with the article's full citation and URL (above).
Imprimir este archivo no preserva el formato ni la paginación original. Puede obtener un archivo
.PDF
(recomendado: 2,5 MB) o .DOC para leer o imprimir este artículo, desde aquí o de / You can
download a .PDF
(recommended: 2.5 MB) or .DOC (2.4 MB) file for reading or printing, either from here or
<http://electroneubio.secyt.gov.ar/index2.html
Índice
I.
De la obra científica de Braulio A. Moyano
II.
Moyano y la parálisis general progresiva
III.
Moyano y
las contribuciones de del Río Hortega
IV. Moyano y las degeneraciones
sistemáticas
V.
Las vías
aberrantes piramidales
VI. La epilepsia genuina y los estudios
biológicos de Moyano
VII.
Otros
trabajos de Moyano
VIII.
Vivere est laborare et laborare creare
________
Noticia
preliminar, por Mariela Szirko. A veces los editores no
logramos conformarnos con los garrapatos del texto que ofrecemos; sentimos la
necesidad de comunicar más al lector. Ello ocurre cuando un trabajo técnico es
especialmente emotivo (todos lo son en neurobiología) y este es un texto muy
tocante. Permítaseme presentar su "cocina". Había brindado el Prof.
Outes en 1984 un emocionado recuerdo de su maestro Moyano en el Hospital que
lleva su nombre, apenándole el magro alcance de su comunicación. Al salir le
quedaron unas cuantas notas a máquina garabateadas con apuntes manuscritos de
lo que agregó y lo que hubiera querido agregar en la conferencia. Pulió, retocó
emocionado, pegó fotos de preparados y de cortes cerebrales que habían
consumido décadas de investigación, unos cuantos dibujos celosamente
confeccionados por Caro Ferrando para Moyano y por Pergaux y Ruth Estigarribia para el mismo Outes, y embolsado todo
en una carpeta de historia clínica pasólo al Prof. Crocco, quien dedicó las
siguientes noches a poner todavía más cariño, algunos parches, la moderna
máquina de escribir IBM a bolitas –cada una con distinta tipografía y hasta
letras griegas– que había aportado al Laboratorio, y a pegar y armar esta
"Tirada especial" del Laboratorio, como orgullosamente anuncia su
segunda página. Stencil, multicopia,
compaginación, doblado, enganchado … a poco centenar y medio de ejemplares quebraban
el silencio. A la hora de presentar esta su versión electrónica agrego las
imágenes de esos borradores y de aquella edición; información superflua, por
cierto, pero en ciencia lo que menos importa es la información. Como en materia
de genes, lo esencial es su contexto. Dejé también con su apariencia original
algunas de las leyendas de las figuras. Al texto no le podría agregar nada
salvo apuntar, tal vez en beneficio del esudiante, que la observación, "La región del cerebro que almacena
la memoria de las palabras y de donde son extraídas por el proceso de
evocación, el retentum, …", refleja claramente el conocido hecho de que Moyano
mantuvo acerca de la capacidad de recordar la originaria perspectiva ante la
cual Jakob había tomado progresivamente
distancia y en cuyos desarrollos la prematura muerte de Moyano le impidió
participar.–
_____________
He dudado mucho, en este
homenaje al Prof. Moyano, si dedicarme más a su obra que a su personalidad, a
su vida. Les abro mi corazón: me seduce su obra pero más me atrae el ejemplo de
su vida, su modestia, la lección ética que nos dio. Y en este momento tan
crítico de la Argentina creo que es mi deber hacerla resaltar para retemplar el
alma de los jóvenes.
Para comprender la obra de
don Braulio Moyano es conditio sine
qua non amar el sistema nervioso profunda y obsesivamente, con una vocación
afín a la filosófica o la religiosa. Es necesario maravillarse ante la
complicadísima estructura del sistema nervioso, estructura que es la que nos
permite intercomunicarnos y también relacionarnos con Alguien superior a
nosotros mismos.
Hay una vieja y bella frase
de San Irineo que proclama: "El hombre es la gloria de Dios". Más de
una vez, mejor dicho cientos de veces, he dudado de esta frase del santo al ver
tanta bajeza humana, tanta vanidad, tanta crueldad. Pero, de vez en cuando,
conocer a una persona tan generosa, de tanta sabiduría y bondad de corazón como
el Prof. Moyano, me ha reconciliado con la frase. Irrespetuoso quizás la busqué
incluso mejorar, adaptándola a los neuropsiquiatras al proclamar: "El
hombre es la gloria de Dios y el sistema nervioso su mayor orgullo".
Pero maravillarse es
emocionarse. Quien ve una corteza cerebral teñida con el método de Nissl, por
ejemplo, y no se maravilla, no se emociona, nunca podrá comprender el sistema nervioso. Y eso sucede con todas las cosas.
Se requiere emoción para comprender, para aprehenderlas: para que impacten,
para que formen parte de nuestra memoria básica. Por algo el gran W. Griesinger
(1817-1868), el verdadero fundador de la moderna psiquiatría alemana, decía.
Die Grossen Gedanken kommen aus den Herzen ("las
grandes ideas nacen del corazón").
Y el corazón, como Vds. bien
saben, se vinculó siempre a la emoción. Para los griegos era el órgano más
importante, tanto en la guerra como en la paz. Era el órgano de la fuerza, pero
también el órgano de la nobleza y de la bondad (de ahí que digamos aún:
"ese hombre tiene bondad de corazón"). Y por algo Aristóteles,
biólogo y pensador profundo, enseñaba que el corazón era el "centro del sensorium commune", el sitio donde
se reunían todos los nervios (Por supuesto que no usaba estas palabras latinas,
sino su κοινή̉̉
αίσθεσις: koinèe ̉ aísthêsis).
A Aristóteles lo impactaba
el calor del corazón. La sangre que brotaba de las heridas del corazón era
caliente, pulsátil, era la vida... El cerebro, en cambio, era para él un órgano
frío, viscoso, sin vascularización propia, un simple "refrigerador"
de la sangre. El Estagirita había leído, de los pocos, la obra de Alcmeón de Crotona;
éste fue el primer investigador griego que tuvo la audacia de disecar el
sistema nervioso y había comprobado que los nervios de los sentidos terminaban
en el cerebro. Pero Alcmeón no lo convencía. Lo convencía el corazón.
A milenios de distancia, hoy
sabemos bien que Alcmeón tenía razón y que Aristóteles se equivocaba. Empero,
más de una vez, a lo largo de mi vida, he dudado sobre qué es más importante:
si el mundo del corazón o el mundo de las ideas.
No sé. Cada uno de Uds.
deberá decidirlo. Y del camino que elijan dependerá la felicidad, la
personalidad y la trascendencia de Vds. en este breve, fugaz paso por la vida.
Pero les recomiendo que nunca se olviden de la frase de Griesinger, "Las
grandes ideas nacen del corazón". Les ayudará a comprender la vida.
Antes de bosquejarles la
obra de don Braulio les daré una imagen de su personalidad. Lo conocí cuando
tenía aproximadamente cuarenta años. Era robusto, pícnico, de abultado abdomen,
de gran cabeza y amplia y despejada frente. Lo que mas llamaba la atención en
él era lo poco que hablaba.
El Prof. Moyano hacia 1943 (detalle)
Era extremadamente silencioso. Observaba todo. Nada se le escapaba. Era
difícil intercambiar ideas con él. Muy determinadas circunstancias eran
necesarias para hacerlo: una comida en el Toscanini,
por ejemplo, o en otro restaurant de la zona de Constitución, cuanto más
humilde mejor. Había semanas enteras en que casi no se podía hablar con él...
¡Desesperaba a veces su silencio!
Esta parquedad se
transparenta muy especialmente en sus obras que son un modelo de concisión y
donde no se usa una palabra de más.
Era hombre sabio, prudente y
sumamente generoso. Raramente se reía con ganas. Pero en ocasiones, muy de
cuando en cuando, solía oírsele una carcajada que contagiaba... pero que, eso
sí, debía tocarle un punto muy especial en su psiquis para que se produjese.
Era como una reacción infantil, signo evidente de su simpleza y bondad de
corazón. Vaya esta anécdota al caso.
Preguntábame un día sobre mi
familia, aunque bien sabía el quién había sido mi padre el Ingº civil Diego F.
Outes, uno de los creadores de la hidráulica argentina. Me preguntó sobre cada
uno de mis tíos paternos. Le conté que habían sido siete hermanos y se los fui
nombrando, con la profesión que habían desempeñado en su peregrinaje por la
tierra. Y el último que nombré fue mi tío Aurelio. Ahí me interrumpió:
—¿Aurelio?— repitió. —Y, ¿qué profesión tuvo?
—Aurelio –le
respondí– fue el vago de la familia. ¡Y nadie pudo hacerlo trabajar nunca!
¡Y entonces sentí la
carcajada más grande de mi maestro! Nunca lo había visto reír así. No entendía
nada, pero rápidamente me lo aclaró:
—Nosotros –aún
reía–, nosotros, los Aurelios, somos así. O no servimos para nada, o en algo
brillamos...
Acababa de enterarme que el
Braulio "A" era Braulio Aurelio... Me nombró a renglón seguido a
varios Aurelios famosos y en uno se detuvo particularmente: en Aurelio Agustín,
en el obispo de Hipona. Ahí me desayuné –¡ignorante de mí!– que San Agustín se había llamado Aurelio.
Don Braulio me hizo la
apología de Aurelio Agustín y me enseñó que por el año 400 después de Cristo ya
este hombre buscaba localizar funciones en el cerebro. Y para que yo me
convenciera, me mandó a buscar un artículo del célebre W. Sudhoff que encontré,
después de mucho penar, en la medio descuajeringada colección de Aldo Mieli, en
la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras, al lado aún de la Carrera
de Psicología en la Universidad (de Buenos Aires). Y Sudhoff me remitió a una
de las más conocidas obras de Agustín, el "De genesi ad litteram":
''... ideo tres tamquam
ventriculi cerebri demonstrantur: unus anterior ad faciem, a quo sensus omnis;
alter posterior ad cervicem a quo motus omnis; tertius inter utrumque, in quo
memoria vigere demonstrant".
("... por lo tanto se
pueden demostrar tres ventrículos: uno anterior frontal, donde se reúnen los
sentidos; otro posterior, cervical, donde se reúne la motilidad, y otro
tercero, entre ambos, donde se demuestra que predomina la memoria").
No era Moyano un hombre
religioso, ni mucho menos. Pero tenía gran respeto por el buen sacerdote y aun,
y quizás más, por aquel que presentaba desviaciones explicables por la
envoltura carnal que lo envolvía. Al respecto uno de los libros que más quería
eran las célebres aventuras de Gargantúa y Pantagruel escritas por Rabelais
(1494-1553), de quien me había enseñado que fue franciscano y después
benedictino; que había abandonado luego las órdenes monásticas para estudiar en
la Universidad de Montpellier, donde se recibiría primero de Bachiller y
ejercería la medicina en Lyon, donde escribió ese célebre libro. Esta mezcla de
hombre científico, curioso, apasionado por el progreso –lo que hoy diríamos un
hombre"revolucionario"– con un transfondo religioso y bondadoso,
parecía apasionarlo.
En otra ocasión, haciéndome
el ilustrado, le hablé de las ideas de Platón sobre la eternidad del mundo y
sobre las ideas de Plotino y su influencia en la religión cristiana. Me miró
con cierto fastidio –un gesto muy suyo– y se tomó el trabajo de explicarme:
"Vea, Outes" -me dijo-; "por algo Kleist coloca en la zona órbito-cingular
el Welt-Ich, que podríamos traducir por el 'yo y el mundo', o la
inserción del yo en el mundo, el 'yo religioso' o Religioses-Ich..."
De la obra científica de Braulio A.
Moyano
La obra de Don Braulio
transcurre entre 1927 y 1938 en el Laboratorio del Hospital de Alienadas [hoy
Hospital Nacional " Dr. Braulio A. Moyano", nota al pie de MC, 1984]
(siendo su jefe y maestro Christofredo Jakob, el fundador de la escuela
neurobiológica argentino-germana). Desde 1938 hasta su muerte en 1959 fue
Director del Laboratorio del Hospicio de las Mercedes, hoy Hospital Borda.
La obra máxima de Moyano
gira alrededor de la enfermedad de Pick y sus vinculaciones con los transtornos
del lenguaje que provoca. Ya comienza su estudio en su tesis de Doctorado de
1932: "Demencia senil y demencias preseniles". Ya se había dado
cuenta, desde entonces, que el Pick que se localizaba fundamentalmente en el
lóbulo temporal iba acompañado de alteraciones del lenguaje, más o menos
groseras según la evolución de la enfermedad, y que el cuadro solía iniciarse
con una típica pérdida de la memoria de las palabras, o sea, con una afasia
amnésica como había bautizado Pitres a este síntoma ya en el año 1898.
El Pick es una enfermedad
degenerativa, abiotrófica y sistemática que ataca fundamentalmente los lóbulos
temporales y frontales, sobre todo el primero aunque hay casos de Pick frontal
puro. La enfermedad es lenta y su progreso clínico puede seguirse fácilmente.
De ahí que Moyano la
considerara ideal para desentrañar las características de la desorganización
grosera del lenguaje que ocurría, sobre todo, en el síndrome de Wernicke.
Y llegó a la siguiente
conclusión: "Para nosotros, la afasia amnésica es la primera claudicación
de la función del lenguaje; exterioriza el primer grado del sufrimiento de la
zona de Wernicke" (pág. 56 de su Tesis de Doctorado). Clínicamente procede
luego una lenta desorganización del lenguaje sensorial, que explica así en su
último artículo sobre el tema ("Aspectos clínicos de la atrofia de Pick.
Atrofia circunscripta del cerebro. Sobre la desintegración de las funciones del
lenguaje", Neuropsiquiatría,
vol. II, N°1, 1951):
"El empobrecimiento del
lenguaje se inicia por la pérdida de los sustantivos y sigue con los adjetivos,
verbos, adverbios, etc....; sucumben antes las palabras que encierran significados
más precisos, que son de elaboración más trabajosa y que están sujetas a
mecanismos neuronales más complejos, por consiguiente, más vulnerables".
"La jergafasia y la logoclonía son los últimos vestigios que quedan del
lenguaje. La mímica perdura hasta el final."
"La región del cerebro
que almacena la memoria de las palabras y de donde son extraídas por el proceso
de evocación, el retentum, queda en
la cara externa del lóbulo temporal, especialmente en los tercios posteriores
de la segunda y tercera temporales. Es el 'naming
center' que buscaba Mills. Son ajenos
a esta región el polo temporal y la fusiforme".
Fig. 3. Pick frontal puro tampoco
publicado por Moyano. Muy atacadas las zonas 9 (impulsos), la 46 (pensamiento
activo) y la 10 (punta del frontal: sucesiones motoras de Kleist)
Fig. 4. Caso de Julia C. Siete años
de evolución. Era un Pick a predominio parietal y en la cara interna notable
atrofia de la cuña y del " misterioso" lóbulo cuadrilátero, un
verdadero enigma. Publicado por Moyano en 1951.
Fig. 5. Pick temporal. Gran atrofia
del temporal izquierdo. Evolución prolongada. El uncus aparece prácticamente
descubierto. No lo publicó Moyano.
Preocupó siempre a Moyano
cómo distinguir clínicamente el Pick frontal puro. Al respecto –y éste es un
mensaje que dejó a los psiquiatras del futuro– el cuadro del Pick frontal
debería traducirse por trastornos de los impulsos, falta de iniciativa, pérdida
del interés y "probablemente en perturbaciones en las funciones del
juicio, en el pensamiento sintético y en las asociaciones lógicas".
Estas ideas coinciden con
las de Kleist sobre el funcionamiento del lóbulo frontal y también con las de
Thea Luers; fue esta última quien, en 1947, comprobó las concepciones de
Moyano.
En el esquema de la figura
1, que pertenece a Kleist, pueden notarse los límites aproximados del área 37,
"cuyas fronteras anteriores e inferiores (hacia la fusiforme) no está aún
bien aclaradas." Las figs. 2 a 8 pertenecen a sendos Picks y algunas
caracteríticas de ellos se encuentran especificadas en sus leyendas.
Fig. 6. Pick de la punta temporal.
Gravísimas alteraciones de la conducta (área 38).
Fig. 7. Corte anteroposterior del
caso de la fig. 6, donde se destaca la gran atrofia temporal.
Fig. 8. Pick frontoorbitario.
Terminación en punta del lóbulo orbitario. Spatz había insistido siempre en el
comienzo orbitario del Pick, coa que Moyano demostró errónea.
Moyano y la parálisis general
progresiva
Bajo el impulso de Chr.
Jakob la PGP fue muy estudiada en la Argentina. En 1906 apareció el trabajo del
Prof. J. T. Borda sobre la "desmielinización en abras". A Moyano le
preocuparon sobre todo dos temas: la "Patogenia del signo de Argyll
Robertson", que fue motivo de un trabajo en colaboración con el Prof,
Roque Orlando (1935), y en segundo lugar la causa de la disartria paralítica
que le llevó a considerar a la oliva bulbar como el factor central del
problema. Tras engorrosos estudios histológicos, tanto Moyano como Orlando llegaron
a la conclusión de que la causa del misterioso signo de Argyll-Robertson era la
lesión desmielinizante de la parte final de las fibras emergentes del ganglio ciliar
y que corren por el espesor del iris para llegar al músculo constrictor de la
pupila. Las microfotografías adjuntas (figs. 9 y 10) muestran un iris normal
junto a uno paralítico para que el lector pueda compararlos.
Fig. 9 (arriba): pupila normal;
método de Weigert. Fig. 10 (abajo): Pupila de un paralítico general progresivo;
Weigert
Estos preparados, teñidos
con el Weigert, necesitan una previa despigmentación del iris para poder
visualizar las fibras mielínicas. Son las imágenes patológicas más convincentes,
hasta la fecha, sobre la patogenia de este signo que sigue preocupando a los
investigadores. [En el archivo electrónico pueden seleccionarse, para
compararlas también en negativo. MS] La lesión no estaba en el arco aferente
del reflejo, ni en los centros pedunculares, sino en el arco eferente terminal.
Respecto a la disartria en
la parálisis general progresiva donde constituye uno de los síntomas a veces de
la mayor precocidad, en 1936 Moyano, con utilización de la técnica de Holzer
-dificilísimo método para revelar la gliosis y que él fue el primero en
utilizar metódicamente en la Argentina- llegó a la conclusión de que la lesión
causal radicaba en el sistema cerebeloso aferente, fundamentalmente en la oliva
bulbar.
Fig. 11. Olivas bulbares de un
paralítico general. Método de Holzer a congelación. Intensa y precoz gliosis en
las olivas.
La lesión desmielinizante de
la PGP, algo que tiene parecido con la esclerosis en placas, determinaba la
reacción glial precoz, que en el Holzer se traducía como muestra la microfotografía
nº 11. Las lesiones celulares de la oliva no aparecían precozmente y pasaban
desapercibidas (como en la esclerosis en placas, la lesión recaía
primitivamente en la mielina).
De estos estudios extrajo
Moyano la idea de que la oliva debe desempeñar un papel importante en la
articulación del lenguaje.
Moyano y las contribuciones de del
Río Hortega
Don Braulio profesó
particular estima por el célebre sabio español Pío del Río Hortega, quien
falleciera aquí en 1945 tras pasar entre nosotros los últimos años de su vida.
"Pocos hombres he conocido" -decía- "más sabios y más bondadosos
que don Pío". Y nadie ha narrado con mayor sencillez y profundidad que en
sus trabajos de 1946 la obra científica del histólogo español.
Ramón
Carrillo (sentado, extremo izquierdo de esta "instantánea"), con
Braulio Moyano (de pie, con corbata rayada), Juan Obarrio (a mano derecha de
Moyano; Obarrio, luego Director de la Asistencia Pública de la ciudad, era jefe
en el Hospital "Bernardino Rivadavia" del Servicio de Neurología y
Psicopatología para tratamiento de psicópatas no internados y casos agudos
psiquiátricos) y otros distinguidos colegas, rodeando a don Pío del Río Hortega
(sentado al centro) en este Laboratorio (1943). Uno de los aportes de del Río
Hortega permitió a nuestra tradición relacionar el control ciliar con la
evolución del cerebro. La primera cilia (o cilio) que se observó moviéndose rítmicamente
sobre una neurona fue visualizada en 1916, en Madrid, por Pio del Rio Hortega y
este hecho, la presencia de cilias o cilios con movimiento sobre las neuronas
cerebrales, impulsó en la década de 1960 las investigaciones que resultaron en
la perspectiva de la evolución de la acción del sistema nervioso sobre el
psiquismo a partir del sistema eléctrico de control de los cilios utilizado
para dirigir la natación y así cazar en ciliados (Ciliophora) precámbricos, perspectiva ésta desarrollada en la
Escuela argentina por Mario Crocco. A su vez, en el escenario así expuesto, la
conexión observada entre atención, memorabilidad y recobros de las amnesias
evidenció que, por sí solos, los medios eléctricos derivados de ese control
ciliar no podrían haber originado las alteraciones en resolución o acuidad
temporal con los cuales el cerebro afecta la aprehensibilidad de las
variaciones sensibles que origina en el psiquismo o mente, describiendo los cambios
relevantes que acaecen en el medio circundante. Ello originó ulteriores
investigaciones resultantes en la localización de las interacciones de los psiquismos
con el órgano cerebral y los medios de su modificación en la desatención, los
trastornos de consciencia y el dormir.
El gran adelanto que en la
histología nerviosa introdujera Río Hortega fue el carbonato argéntico (1918).
Moyano lo aplicó al estudio de la malarioterapia en su acción sobre la PGP,
terapéutica ésta que von Jauregg introdujo en 1917 y que en 1927 le valdría los
lauros del premio Nobel. Con el carbonato Moyano demostró la gran proliferación
de la microglía en el curso de la malarioterapia. Llegó a la conclusión de que
la "acción del SRE (la microglía fundamentalmente y las células de Kupfer)
es un factor esencial en el tratamiento de la parálisis general progresiva por
medio del paludismo. El criterio que asigna a este sistema el papel fundamental
es el único que actualmente puede sustentarse con bases biológicas. La reacción
proliferativa microglial alcanza un desarrollo enorme durante la cura paralítica".
Moyano atribuía sólo
discreta importancia a los estudios de don Pío sobre los tumores del sistema
nervioso y su clasificación. El mismo Hortega –confesión a don Braulio– parece
haber sido de tal opinión. De ahí que éste en su obra sobre Río Hortega ni
mencione esos trabajos.
Moyano y las degeneraciones
sistemáticas. Las vías aberrantes piramidales.
Moyano perfeccionó el método
clásico de Weigert cuyo requisito previo y fundamental era cromar largamente
las piezas para luego incluirlas en celoidina y aplicar la hematoxilina. El
proceder de Moyano consistía en cortar a congelación y luego cromar los cortes. En quince a veinte días obtenía
coloraciones sorprendentes y con este método pesquisó en los distintos sistemas
fasciculares del sistema nervioso.
Sus estudios más importantes
vieron la luz bajo el título "Sobre la vía córticonuclear. Vías aberrantes
piramidales" (1950). Sobre estas vías, que tanto había estudiado Déjerine,
llegó a las siguientes conclusiones:
"a) en la corteza de la
central anterior, en la región opercular, nacen las fibras aberrantes de la
región bulbar; en cambio, las vías aberrantes altas, pedunculares y
protuberanciales, nacen en parajes alejados del surco rolándico.
b) degeneran las fibras
aberrantes altas en las destrucciones de la zona media frontal (campo FD).
c) la destrucción del polo
frontal causa la degeneración del frontopontino y no provoca la degeneración
del sistema de fibras aberrantes."
A todos estos resultados
llegó después de trabajar, durante largos y pacientes años, sobre distintos
focos de destrucción del lóbulo frontal.
En la figura 12 (caso
Primo), verdadera amputación vascular del lóbulo frontal, se nota la
degeneración de las fibras aberrantes altas que corren por el borde interno de
la cinta de Reil. En la figura 13 están colocadas, una al lado de la otra, la
concepción clásica de v. Monakow y la de Moyano. El descubrimiento del origen
de las vías aberrantes altas en el campo FD confirma y da explicación anatómica
al hecho experimental puesto de manifiesto por O. Foerster: la excitación del
campo 8 provoca la rotación ocular hacia el lado opuesto.
Precisamente, las fibras
aberrantes altas son las que llevan la inervación a los núcleos óculomotores.
La epilepsia genuina y los estudios
biológicos de Moyano:
Moyano halló notables
alteraciones en el tejido testicular y en el pancreático de epilépticos
esenciales graves.
Lo hizo en base a estudios
histológicos de primer orden, en que utilizó principalmente el método de
Heidenhein. No se le escapaba la prudencia con que hay que interpretar esos
hallazgos, sobre todo en el tejido seminal, tan lábil. Tanto, que ya Stieve
había podido corroborar graves trastornos de la espermatogénesis en criminales
ajusticiados, demostrando así la influencia de la psiquis y de la ansiedad
sobre tejidos tan frágiles, por vías que últimamente se han venido haciendo farmacológicamente
y endocrinológicamente más claras.
Moyano, por ello, sólo se
basó en alteraciones patológicas groseras, incapaces de ser producidas por
factores funcionales subagudos. Tampoco debe dejarse de lado el hecho de que la
causa de la afección terminal del enfermo (bronconeumonía, inanición, caquexia)
puede repercutir sobre tejidos de ese nivel de labilidad, viejo problema éste
de la histopatología.(Véase figs. 14 y 15).
Fig. 14. Caso 21.132: células
vacuolizadas, herencia cargada.
En efecto, las repercusiones
de la afección terminal sobre los tejidos son un bien conocido problema en la
histopatología nerviosa, que obliga a redoblar los cuidados antes de extraer
conclusiones definitivas. En la microfotografía nº 14, que dibujó nuestra
técnica Ruth Obdulia Estigarribia desde el original, pueden constatarse estas
gravísimas alteraciones, verdaderas monstruosidades.
Queda, por ello, para los
investigadores del futuro establecer si estas alteraciones, quizás de raíz
genética, son el primum movens de la
enfermedad epiléptica o bien derivaciones secundarias. Es otro mensaje entre
los que dejó Moyano.
Otros trabajos de Moyano:
El capítulo sobre
"Anatomía patológica de las enfermedades mentales" que apareció
embelleciendo la obra de psiquiatría de Mira y López en 1943, es uno de los
mejores capítulos que se han escrito, en el mundo entero, sobre la patología de
las enfermedades mentales. Las 86 microfotografías que presenta son incomparables
por su belleza. Yo diría que son insuperables.
En 1952 aparecieron sus
"Comentarios sobre las cien primeras autopsias en la colonia de retardados
de Torres", donde tuve el honor de colaborar junto con el Dr Arturo
Carrillo. Los casos comunicados y sus ilustraciones son también sorprendentes y
muchos cerebros son únicos en el mundo. Aconsejó siempre continuar con esos
trabajos porque el material de la Colonia de Torres es excepcional.
El trabajo de 1952 no es
nada más que el comienzo de una obra que espera siempre a un joven psiquiatra
que la continúe, levantando la bandera de Hesíodo que el mismo Moyano pronunció
en su emocionada despedida a su maestro Christfried Jakob en 1957:
Vivere est laborare et laborare creare
________
He aquí, bosquejando un
inelaborado escorzo, la obra del maestro Moyano. Es sin duda alguna el edificio
científico más grande de la neuropsiquiatría argentina. ¡Y cuánto nos quedaría
aún por referir! Empero, no muchos, aun entre los psiquiatras, la conocen. Es
un ejemplo para los jóvenes psiquiatras argentinos, pero creo que más ejemplo
es todavía para todos su vida, tan humilde, tan sencilla, tan alejada de las vanidades
del mundo. A fe que nunca pudo aplicarse a ella la pesimista frase del
Eclesiastés, Vanitas vanitatum et omnia
vanitas.
Vivía Moyano en un
departamento escaleras arriba del hall
del Hospital. Rara vez permitía que alguien entrara en él. Yo sólo pude hacerlo
en una ocasión. Tenía un cuarto grande que hacía de biblioteca donde los libros
eran escasos aunque muy seleccionados.
Pero lo que impactó en mí
dejándome una gran tristeza, que aun perdura cuando lo recuerdo, fue su
dormitorio: una cama simple del Hospital, las paredes frías y altas de tonos grises
y la falta de toda nota de color. Me emocionó saber que ahí vivía hombre tan
sabio y humilde.
Yo le dije una vez: "la
sabiduría adquiere en la pobreza un brillo especialísimo". ¡Viejo cuarto
que cobijó la tristeza y soledad de don Braulio! ¡Cuántas veces su recuerdo, en
mis momentos de desesperanza, me dio fuerzas para seguir la lucha!
Las clases de Moyano eran
didácticamente malas. Costaba seguirlo, pero todo lo que decía era fundamental,
transcendente.
Al respecto les diré que los
jóvenes suelen obnubilarse por el buen orador, pero deben saber que han
existido hombres de extraordinario talento que se expresaban mal. Uno de los
ejemplos típicos fue el del gran Helmholtz (1821-1894) considerado por muchos
el hombre más talentoso del siglo XIX. Sus clases eran tan malas que los
estudiantes se iban retirando poco a poco y, al terminar, sólo quedaban tres
alumnos: uno sé quién era, y luego se los diré. Nada sé de los otros dos. Para
que tengan una pálida idea de la talla de Helmholtz les diré que fue quien
formuló la "ley" de la conservación de la energía (en "Uber
die Erhaltung der Kraft", 1847, o sea a los 26 años, la misma edad en
que Newton, Einstein y otros renovadores constituyeron el núcleo de sus aportes);
el primero que vio en 1842 la unión de la célula nerviosa con la fibra, el
primero que midió la velocidad del impulso nervioso (cosa que su maestro,
Johannes Müller, consideraba una tarea imposible); el creador de una gran
teoría sobre la visión de los colores y otra sobre el espacio perceptual, uno
de los motores fundamentales de la investigación sobre la existencia de las
ondas electromagnéticas (que demostraría su alumno Th. Hertz), el creador del
oftalmoscopio, etc., etc. Pues bien: este hombre daba unas clases pésimas.
Se aburría, tenía que leer
en unos apuntes, hacía cálculos erróneos (era un gran matemático) y sus alumnos
lo abandonaban.
Uno de los tres que
permanecía sentado hasta el final, embelesado por los conceptos profundísimos
de Helmholtz, era uno de los hombres llamados a transformar el mundo, a
transformar la Física, a sorprender al mundo con su genio excepcional: era Max
Planck. Y ahora les transmito lo que Max Plank sentía de su maestro Helmholtz:
"Era la primera vez (1889) que yo me ponía en contacto con los leaders de la investigación científica
de esos días Helmholtz sobre todo... Con su personalidad bien definida, con su
integridad de convicciones y con su carácter modesto era la verdadera
encarnación de la dignidad y probidad de la ciencia. A estos rasgos de su
carácter unía una bondad humana que tocó mi corazón profundamente. Cuando,
durante una conversación, me miraba con sus ojos tan penetrantes y, sin
embargo, tan benignos y calmos, yo me sentía invadido con una sensación
ilimitada de confianza filial y sentía que podía confiar en él, sin reservas,
cualquier idea de mi mente. Sabía que iba a encontrar en él al más justo y
tolerante de los jueces. Y una sola palabra de aprobación de sus labios me
volvía feliz como si fuese un gran triunfador en el mundo."
Esta unión de una
inteligencia casi sobrenatural con un corazón bondadoso en extremo hace de
Helmholtz uno de los hombres más perfectos de la humanidad científica. Y recuérdenlo:
¡no sabía dar clase! Que les sirva de
lección.
Así como había vivido se fue
también Moyano de este mundo. Con la mayor humildad, sin molestar a nadie. Los
médicos, en general, suelen percibir que se les acerca la muerte. Hay un sexto
sentido en ellos que se los anuncia. No se si pasó así con mi maestro.
Un mes antes de su muerte lo
vi más delgado y más solitario que nunca. Se pasaba largo rato mirando a través
de los ventanales del Laboratorio en dirección hacia la Residencia, como
ausente.
¿Se daba cuenta que eran sus
últimos días? No lo sé. Había, días antes, bosquejado conmigo un trabajo sobre
dos criminales que, después de su muerte, yo describí, siguiendo sus ideas y en
base a sus cerebros. Se trataba de Laceas y de Rojo, que habían asesinado a dos
conocidos psiquiatras del Hospital; uno de ellos el Dr. López Lecube. Es también
indicio de que para él la muerte le llegó sorpresiva el que nada dejara
escrito, ni a sus familiares ni a sus amigos ni a sus discípulos.
Pero era tan reservado en
sus cosas que bien pudo haber presentido su fin y no decir nada. Murió de una
hematemesis grave producto de una cirrosis, pues era de buen comer y de buen
beber. Fue conducido al Hospital de Gastroenterología y allí falleció
rápidamente rodeado de familiares y unos pocos amigos.
De los médicos de este
Hospital allí presentes recuerdo siempre al Dr. Saubidet, a quien Moyano mucho
quería y respetaba. El que les habla estuvo hasta sus últimos momentos, pero me
retiré antes que falleciese. No lo pude soportar.
Durante su agonía recé
repetidas veces el Padrenuestro. ¡Y, cosa extraña, señores, me surgía el
Padrenuestro en latín como me lo habían enseñado en mi primera infancia!
Después que falleció sentí
su voz en el Laboratorio durante mucho tiempo. Sentía sus pasos y veía
recortarse su figura nítidamente. Al final estas visiones eidéticas fueron pasando.
Y la imagen más persistente que me quedó y que continúa aún en mi alma es la de
su caminar por los callejones del Hospicio acompañado de Arturito, su fiel y
retardado amigo.
Esa imagen no se me ha
podido borrar y, ya lo dije anteriormente, "cuántas veces, como en un
sueño, los veo venir".
Quería mucho Moyano al Prof.
Ramón Carrillo, que abandonó su carrera médica para dedicarse totalmente al
Ministerio de Salud Pública de la Nación, donde hizo obra imperecedera, y
también al Dr. Salomón Chichilnisky, médico humilde, gracias al cual pudo reponer
sus microscopios y demás elementos técnicos.
Y quiso el Destino que los
tres terminasen en la misma forma: el profesor Ramón Carrillo en la cama de un
hospital del Brasil (Belén), el profesor Chichilnisky en una cama del hospital
Borda, y don Braulio en una cama del Hospital de Gastroenterología... La forma
de morir los tres, en medio de ejemplar pobreza, tuvo siempre algo de misterioso
para mí.
Y una vez más me
reconciliaba con la frase de San Irineo: "El hombre es la gloria de
Dios". Porque Uds. juzgarán, ¿qué está más cerca de Dios que la pobreza?
_____________
Izquierda,
Outes recoge sus expresiones para añadirlas al MS; derecha, Crocco cuenta los
caracteres para centrar el título con su IBM. A continuación, el MS. Abajo,
carátula de la "Tirada especial".
El
profesor Dr. Diego Luis Outes sucedió a Braulio Moyano en el liderazgo de
nuestra tradición. Trabajó en este Laboratorio durante cuarenta y tres años,
desde 1943 hasta 1986, y tras retirarse a su ciudad natal en el trópico
argentino, Salta, continúa desde allí sus investigaciones. Además de la
jefatura del Laboratorio, se desempeñó como catedrático titular de Anatomía y
Fisiología del Sistema Nervioso y profesor adjunto de Cínica Neurológica en la
Universidad de Buenos Aires y desde 1973 hasta 1982 fue director del Centro de
Investigaciones Neurobiológicas del Ministerio de Salud.
_____________
Copyright © 1994 Electroneurobiología.
Este trabajo original constituye un artículo de acceso público; su copia exacta
y redistribución por cualquier medio están permitidas bajo la condición de
conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la
URL original (ver arriba). / This is an Open Access article: verbatim copying
and redistribution of this article are permitted in all media for any purpose,
provided this notice is preserved along with the article's full citation and original
URL (above).
revista
Electroneurobiología
ISSN: ONLINE 1850-1826 - PRINT 0328-0446
Haga doble
"click" en el título de cualquier artículo, para leerlo ahora -
Double-click on any article to read it now:
SOCIOLOGÍA DE LAS NEUROCIENCIAS
Pour comprendre
l'enjeu : L’anthropologie ganglionnaire, un psychovirus démasqué (français)
Puede leer, imprimir o
guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (190 kB:
recomendada) o .DOC (76 kB).
L'aliénisme en
Argentine : Diego Alcorta (1827) : Dissertation sur la manie... aiguë?
(français)
Puede leer, imprimir o
guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (600 kB: recomendada)
o .DOC (320 kB).
Metaphors at odds in conceiving organismal-societal government: The Political Structure of the Brain: Cerebral Localization in Bismarckian Germany
(English)
Puede leer, imprimir o
guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (228 kB: recomendada)
o .DOC (175 kB).
One of the earliest recorded works in Biological Psychology presents a synthetic system of psychology weaved from positivist philosophy and the principles of physical chemistry
: The Biological Psychology of José Ingenieros, some biographical points, and Wilhelm Ostwald’s (Nobel Prize Chemistry, 1909) Introduction to the 1922 German edition
(English)
Puede leer, imprimir o
guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (990 kB: recomendada)
o .DOC (1258 kB).
en archivo .PDF (101 kB) o bien .DOC (84 kB)
ELECTRONEUROBIOLOGÍA
Efectos
relativísticos en biofísica cerebral:
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (496 kB: recomendada) o .DOC (227 kB)
SUMARIO Y
PÁRRAFOS INICIALES EN CASTELLANO
Diversificación
de recursos electroneurobiológicos en la evolución del sistema nervioso:
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (733 kB: recomendada) o .DOC (406 kB)
auch als .PDF (285 kB) oder .DOC (161 kB)
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación
en versión .PDF (354 kB:
recomendada) o .DOC (236 kB).
Cálculo
de potenciales dentro de las células
Calcule
intensidades eléctricas y magnéticas en cada compartimiento neuronal: The nervous principle: active versus passive electric
processes in neurons (Explains how to calculate electric and magnetic
field strengths inside different neuronal compartments) (LONG FILE IN ENGLISH with
Bulgarian, Russian and Spanish abstracts/TOCs)
Podrá leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (2 Mb): recomendada) o .DOC (1,5 Mb). También como .html comprimido (compressed .HTML folder: 0,5 Mb) .ZIP.
Evaluación de
potenciales fuera de las células
Signal analysis to exploit the information of steady-state recordings: Do’s and don’ts in Fourier analysis of steady-state potentials
(Assumptions in the discrete Fourier transform (DFT) not necessarily fulfilled in real-world applications) (English)
Minireview
The ‘Enabling’ Neural Correlates for All Consciousness: Latest Findings in the Mechanisms of Cortical ‘Arousal’
(Conditions in the neuronal and biochemical level skipping consideration of any more fundamental biophysical issues, e. g. quantum or relativistic) (English)
You can download a .PDF (269 kB:
recommended) or .DOC (128 kB)
file for printing this work
NOCIONES GENERALES
Conceptos:
Noticia general -- ¿Qué es electroneurobiología? -- La
atmósfera intelectual (all in Spanish) -- Main Technical Ideas / Conceptos
técnicos principales (English and
Spanish) -- El descubrimiento de la Doppelrinde (German and Spanish)
Comentando una "ilusión óptica" / Commenting an "optical illusion":
A visual yet non-optical subjective intonation:
una entonación subjetiva visual pero no óptica
(English and
Spanish)
UNA EXPLICACIÓN ESENCIAL:
Puede obtener un
archivo .PDF (401 kB:
recommended) o .DOC (217 kB)
para imprimir este trabajo.
NEW:
Puede obtener un
archivo .PDF (145 kB:
recommended) o .DOC (127 kB)
para imprimir este trabajo.
Historia de las
experimentaciones:
Table of Contents (partial) of "Sensing: a new
fundamental action of nature" (English) -- Índices
Reseña historiográfica: Historia y recepción del redescubrimiento (1985) de la proeza biomédica de Alberto Alberti (1883), luego Primario del Hospital Italiano de Buenos Aires, relatada por sus autores (Spanish)
Puede obtener un archivo .PDF (246 kB:
recomendado) o .DOC (110 kB)
para imprimir este trabajo.
1976: La introducción de los conceptos de eclosión existencial y de conocimiento como reacción causal.
A treinta años de la patente británica UK 1582301: inserción del psiquismo en el arco sensoriomotor (Spanish)
Puede obtener un
archivo .PDF (710 kB:
RECOMENDADO) o .DOC (2 MB)
para imprimir este trabajo.
1871-1906: Si supusiéramos que el cerebro desempeña una única función, la de acumular destrezas en el arco sensoriomotor, ¿en la unidad de qué elementos cerebrales se la fundamentaría?
Matilde V. Villa – Vías nerviosas: neurones y neurofibrillas (Spanish)
Puede obtener un
archivo .PDF (917 kB:
RECOMENDADO) o .DOC (556 kB)
para imprimir este trabajo.
Recepción
de los aportes de Chr. Jakob en la neurobiología germana
You can download a .PDF (700 kB:
recommended) or .DOC (1.3 MB)
file for printing this work
You can download a .PDF (673 kB:
recommended) or .DOC (1.29 MB) file
for printing this work.
Adolf von Strümpell (1853-1925) fue factor definitorio en la ruptura de Josef Breuer con Sigmund Freud. Los vínculos de amistad que unían a Christofredo Jakob (1866-1956) con su ilustre maestro y buen amigo nunca se resintieron por la separación que les impusiera la distancia y el tiempo; Jakob, asimismo, respetó el secreto de von Strümpell acerca de la enfermedad que padecía Lenin. -- Oddo y ot.: El Maestro de la medicina platense Christofredo Jakob, discípulo y amigo de Adolf von Strümpell
(Spanish: ARCHIVO DE DESCARGA LENTA POR LLEVAR MUCHAS ILUSTRACIONES)
Puede obtener un
archivo .PDF (2,5 MegaBytes:
VERSIÓN RECOMENDADA) o .DOC (6 MegaBytes)
para imprimir este trabajo.
Puede obtener un
archivo .PDF (256 kB:
recommended) o .DOC (106 kB)
para imprimir este trabajo.
Recepción
de los aportes de Chr. Jakob en la neurobiología y la sociedad argentina
Puede obtener un archivo .PDF (277 kB:
recommended) o .DOC (170 kB)
para imprimir este trabajo.
Piva y Virasoro - Christofredo
Jakob, neurobiólogo: científico en diálogo filosófico (Spanish)
Puede obtener un archivo .PDF (391 kB:
recommended) o .DOC (466 kB)
para imprimir este trabajo.
Puede obtener un archivo .PDF (385 kB:
recommended) o .DOC (813 kB)
para imprimir este trabajo.
Puede obtener un archivo .PDF (384 kB:
recommended) o .DOC (814 kB)
para imprimir este trabajo.
Panorama
evolutivo:
Puede obtener un archivo .PDF (1,27 MB:
RECOMENDADO) o .DOC (884 kB)
para imprimir este trabajo.
¡Nuevo! Diego Luis Outes - A medio siglo de la muerte de Christofredo Jakob, 1956-2006: Fuentes de la concepción biológica de la Doble Corteza (Spanish)
Puede obtener un archivo .PDF (1,1 MB:
RECOMENDADO) o .DOC (1,7 MB)
para imprimir este trabajo.
FILOSOFÍA DE LA CIENCIA - CONCEPTO DE TIEMPO EN
NEUROBIOFÍSICA
Why is
Time Frame-dependent in Relativity? Minkowski's spacetime as a Kantian
'condition of possibility' for relativistic calculations (English) -- Abstract: Minkowski spacetime is a condition
of possibility for relativistic calculations. It keeps special relativity
kinematic (i.e. avoids introducing it it causal dynamics) but in exchange
forces relativistic observers to describe at once past, present, and future
states along the length of the observed moving entities. This has been
considered a proof that past and future components of real entities enjoy an
unremitting mode of existence, because, if the world described by relativity
were three-dimensional, the kinematic consequences of special relativity and
the experiments confirming them would be impossible. The latter is acknowledged
as exact but the assumed proof is viewed as incorrect because, such imposition
being a Kantian condition of possibility, it cannot reveal anything about what
Kant called noumenon, namely extramentality. ( Traducción castellana en preparación ).
You can download a .PDF (1 MB: recommended) or .DOC (571 kB) file for printing this work.
RESUMEN
DIVULGATORIO Y PARA ESTUDIANTES EN CASTELLANO
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro el resumen en
castellano en versión .PDF (204 kB:
recomendada) o .DOC (96 kB)
“ANTAGONISMO ENTRE
CIENCIAS DURAS Y HUMANIDADES BLANDAS”
MALFORMACIONES Y PAPEL DEL ÓRGANO CEREBRAL
Christofredo Jakob: “Los
Monstruos Anencéfalos” (Spanish)
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta
investigación en versión .PDF (346 kB:
recomendada) o .DOC (280 kB).
BIOÉTICA Y REINCLUSIÓN SOCIAL DE ALIENADOS
Éthique de la Bio-Éthique (français)
Puede leer, imprimir o
guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (323 kB: recomendada) o .DOC (161 kB).
La medicalización de la vida (castellano)
Puede leer, imprimir o
guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (152 kB: recomendada) o .DOC (138 kB).
EL PRESUNTO
DUALISMO CUERPO - ALMA
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en
versión .PDF (373 kB:
recomendada) o .DOC (201 kB)
PSICOANÁLISIS Y
FACILITACIóN PSICOSOMÁTICA DE
LA ENF. DE ALZHEIMER
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en
versión .PDF (502 kB:
recomendada) o .DOC (110 kB)
PERICIAS
JUDICIALES Y CASUÍSTICA
Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en
versión .PDF (300 kB:
recomendada) o .DOC (150 kB)
NUESTRA GENTE
Arturo Carrillo, con la colaboración de Augusto Raúl Carrillo : segmentos de su libro "Ramón Carrillo. El hombre... El médico... El sanitarista"
(Spanish)
Libro declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
seguidos de una
Noticia biográfica del Dr. Arturo Carrillo (Spanish)
Puede obtener un archivo .PDF (2,45 MB:
recommended) o .DOC (2,1 MB)
para imprimir estos dos trabajos.
También puede descargar esos archivos comprimidos, como.PDF.ZIP (2,1 MB:
recommended) o .DOC.ZIP (1,7 MB)
para guardar o imprimir posteriormente estos artículos.
Short Biography of Ramon Carrillo (1906-1956) - Breve biografía de Ramón Carrillo (1906-1956), by/por Mario Crocco (English - Castellano)
Breve reseña biográfica: Ramón Carrillo, el Gran
Sanitarista Argentino, por Marcos Ordóñez (Spanish)
Breve semblanza personal: Recuerdos de Ramón Carrillo, con diez fotografías inéditas de Carrillo, la madre del presidente Perón y la hija de éste, la campaña sanitaria de la Patagonia y la formación de médicos becarios latinoamericanos, por Arturo Pimentel (Spanish)
Puede obtener un archivo .PDF (2,3 MB:
recomendado) o .DOC (313 kB)
para imprimir este trabajo.
Breve estudio conceptual: Ramón Carrillo - cibernética, cibernología, biopolítica, resumiendo sus ideas y contribuciones científicas, por Arturo Pimentel (Spanish)
Puede obtener un archivo .PDF (263 kB:
recomendado) o .DOC (136 kB)
para imprimir este trabajo.
Puede obtener un archivo .PDF (325 kB:
recomendado) o .DOC (307 kB)
para imprimir este trabajo.
Ramón Carrillo: Defensa desde el exilio, ante la Comisión Investigadora del Gobierno revolucionario (1955) atraída por un busto del Ministro parecido a un pitecantropus e incapaz de creer que un Ministro alojara en su casa pacientes crónicos del Borda para aprender sobre su reeducación laboral y pasase horas enteras con ellos (Spanish)
El célebre óleo del Soldato Pittore Roberto Fantuzzi, el maestro pintor que sirviendo como soldado en la segunda guerra mundial halló la fama por sus pinturas de los combatientes, fue rescatado a último momento por Santiago Carrillo del incendio del mobiliario del Instituto de Neurocirugía en la revolución de 1955. Luego debió permanecer largamente oculto. La jungiana estructura del cuadro representa la labor de la Cátedra e instituto universitario de Neurocirugía por medio de una tetrasomía. Centrada en el sufrimiento del paciente y el esfuerzo humano por remediarlo, la estructura pictórica revela así una cruz cuyo brazo horizontal marcan el cabo de la Sala de Operaciones Jesús Rodríguez y la instrumentadora Eva Iglesias, en los planos extremos del cuadro. El brazo vertical apiña, de izquierda a derecha, al neurocirujano Aldo Francisco Martino (elevado), algo más bajo el oftalmólogo Magin Diez, y aun más bajo el trío formado por el neurocirujano Ortiz de Zárate, el neurooftalmólogo Esteban Adrogué y el anátomopatólogo Manuel Prado. Algo más elevado que este se halla el neurocirujano Ramón Pardal (padre) y delante del mismo el neurocirujano Raúl Matera. Poco más arriba se ven, siempre de izquierda a derecha, el neurorradiólogo Manuel Zamboni y el neurocirujano Arturo Carrillo, este ubicado a la izquierda del paciente. Siguen, a la derecha del paciente cuyo sufrimiento ("cruz") y remedio relata pictóricamente el maestro Fantuzzi, el neurólogo Horacio G. Casté, Ramón Carrillo y, tras el ya mencionado Jesús Rodríguez en un plano posterior, el neurólogo Tomás Insausti, la secretaria de la Cátedra Sofía González, el neurocirujano Lorenzo Amezúa y quien ordenó y rescató la pintura, el neurocirujano Santiago Carrillo. Último en el fuste de la cruz es Miguel Ragone, décadas después gobernador de la provincia de Salta secuestrado y muerto por motivos políticos. Completóse el cuadro a comienzos de 1948, retocándolo su autor en 1949 para cambiar al neurocirujano emplazado a la izquierda del paciente, que originariamente era Manuel de Oribe. El maestro Fantuzzi asimismo retrató luego, en la Universidad Central de Venezuela y Hospital Universitario de Caracas, a los profesores de anatomía (1959: obra reproducida en la carátula en Plaza Izquierdo, F. y Plaza Rivas, F., "Doctores Venezolanos Médicos, in memorian", Fed. Médica Venezolana, Caracas; Gráficas Tao, 2004) y de clínica urológica (1957: óleo reproducido en línea, en http://www.urologiaaldia.com/historia/cronologia/venezuela/1940.asp ). Copyright © 2006 Electroneurobiología. La copia y redistribución no comercial de esta imagen por cualquier medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la URL de esta revista.
Ayer, hoy y mañana: el enfermo mental con organicidad ante la devastación del lazo social. Temas de psicología institucional, desmanicomialización y cambio social. Introducción al trabajo "Memorias de un Psiquíatra", por Santiago Héctor Valdés, cuyo texto completo se halla disponible abajo.
(Spanish)
Santiago Héctor Valdés, "Memorias de un Psiquíatra". Anécdotas de la vida de hospicio y avatares del ejercicio de la psiquiatría (Spanish).
Puede obtener un archivo .PDF (700 kB:
recomendado) o .DOC (575 kB)
para imprimir estos dos trabajos.
Ramón Carrillo, La guerra psicológica. El conocimiento y la utilización de la psicología como arma de guerra: "La hora que vive el mundo ¿qué es, en resumen, más que una tremenda y científicamente planeada 'guerra psicológica'?" (Spanish). Incluye la explicación sinóptica a jefes y oficiales de los grandes tipos de enfermedad mental.
Puede obtener un archivo .PDF (1,2 MB:
recomendado) o .DOC (878 kB)
para imprimir estos dos trabajos.
Ramón Carrillo, La guerra bacteriológica. La guerra no resulta del hambre, la miseria o las necesidades, sino, al contrario, de la abundancia de las riquezas materiales. (Spanish).
Salomón Chichilnisky, "La Verdad", con Prólogo de Ángel Garma y Noticia preliminar de Mario Crocco. La verdad se maneja como el D.D.T.: cuentos cortos y reflexiones (Spanish).
Puede obtener un archivo .PDF (602 kB:
recomendado) o .DOC (500 kB)
para imprimir estos dos trabajos.
ESCATOLOGÍA – POSTMORTALIDAD – EL PUESTO DE LA HUMANIDAD EN LO REAL
(ESCHATOLOGIE – LEBEN NACH DEM TOD – DIE STELLUNG
DES MENSCHEN IM KOSMOS)
A Palindrome: Conscious Living Creatures as Instruments of Nature; Nature as an Instrument of Conscious Living Creatures. Cuando tanto materialistas como idealistas nos describen todas las cosas tomadas en conjunto, hoy los científicos les podemos replicar: "Sé verlas al revés" (English).
[Nota para distraídos: "Sé verlas al revés" es también un palindrome]
SUMMARY: It is reported a palindromic relationship between the astrophysical-biological evolution and the experiencing beings in it. The issue is related with ascertaining if nature is an instrument (as merely a means), instead of having any intrinsic value (an end in itself); and, likewise, if conscious beings are merely a means (one to entropize nature faster) or either possess any intrinsic value. Two possibilities are deemed not indifferent in this regard: either reading the whole set of empirically-found realities or facts makes sense in both directions (palindromic reading of nature), or, rather, that sense can only be ascribed to such a set by reading it in some single direction. A single direction means reading nature in a classic, materialist or idealist sense; both directions' sense means a mirror or reciprocal functionalization, in which each of both realities (mind-possessing living creatures, and astrophysical-biospheric evolution) uses for its own ends the reality that uses it as a means. At stake, therefore, is establishing if axiological readings ascribing a sense to what is found going on in the universe can be obtained in both directions, or not. On this alternative, it is claimed, pivots the possibility of ascertaining, e.g., whether conscious beings are worthier than non-conscious nature, or not - a topic assumed consequential for philosophy, ecology, ecofeminism and biocentric environmental movements, and ethics.
You can download a .PDF (675 kB: recommended) or .DOC (310 kB) file for printing this work.
Ramón Carrillo: Teoría Geral do Homem (Português). Este Programa para su curso de 1956 sobre la Teoría General del Hombre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Belém do Pará, Brasil, contiene la idea definitiva lograda por Ramón Carrillo acerca de qué es una persona humana y por qué respetarla. Incluye asimismo indicios acerca de un importante progreso conceptual cuyo marco Carrillo procuraba delinear cuando sufrió el ataque cerebral que semanas después le costó la vida. Para aportar material historiográfico, contexto, y amplificación a algunos puntos de este conciso texto carrilliano desconocido fuera de nuestra tradición neurobiológica, aquí se publica el mismo precedido por el siguiente estudio preliminar:
Mario Crocco - Evolución de la antropología filosófica de Ramón Carrillo: la etapa definitiva (Castellano).
You can download a .PDF (2 MB: recommended) or .DOC (1 MB) file for printing this work.
PROCEDIMIENTO
Los "Cortes de Jakob": Christofredo Jakob: La técnica moderna en la autopsia del cerebro. Exposición clara y didáctica de la técnica, por su autor, con ilustraciones y la explicación de sus fundamentos (Spanish).
Puede leer, imprimir o
guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (2 MB:
recomendada) o .DOC (1,6 MB).
Estos artículos cubren sólo algunos de los temas que se explorarán en este documentado sitio de Red, por ahora en construcción. Abrirá completo en unos meses.
These texts cover just some of the topics that will be explored at this extensive website which is now under construction. In a few months it will open in full.
Introducción (English
opening below): Mientras las
neurociencias, como rama de la investigación biomédica, son una herramienta
para combatir la enfermedad, como rama de las humanidades son una herramienta
para sondear la condición humana. Por ser ambas cosas, las neurociencias
aportan una descripción de la gente cuya veracidad se tiene por fundada en la
eficacia de esas neurociencias para sugerir remedios contra las enfermedades.
Esta eficacia hace creíble su descripción. Tal como cualquier autorretrato
creíble, asimismo la autodescripción neurocientífica induce a la gente a
aceptar o rechazar ciertas perspectivas sociales y medidas de gobierno – por
donde la descripción neurocientífica de la gente también se torna herramienta
política. Ello ocurre de modo similar a como algunos intereses se benefician y
otros se perjudican con las ideas acerca de la condición humana propagadas por,
digamos, el subjetivismo de The Matrix o la negación gnosticista por “Harry
Potter” de ciertos límites en nuestras capacidades. La electroneurobiología es
la parte de las neurociencias que estudia dentro del tejido cerebral las
fluctuaciones, orquestadas biológica o psicológicamente, de cierto campo
físico, a saber el campo eléctrico, que ya es bastante bien conocido por otras
áreas de la tecnociencia contemporánea. Este campo eléctrico se superpone con
otro campo físico y las fluctuaciones de ambos se acoplan intimamente; el
segundo es aquél campo físico en cuyas diferentes parcelas la gente encuentra
más precisamente localizados en la naturaleza sus intercambios causales. Por
cuanto aún no podemos manipular ni sondear de otra manera este último campo –
tal como también ocurre, por ejemplo, con el campo gravitatorio – nuestro único
acceso a este segundo campo es el acople electroneurobiológico con el mismo.
Debido a esta circunstancia la electroneurobiología se torna cardinal para los
roles científico, humanístico y político para los que se instrumentan las
neurociencias. La revista Electroneurobiología, fundada en 1993 como
suplemento especializado de la Folia Neurobiológica Argentina iniciada
en 1939 por C. Jakob, cubre temáticamente todos estos roles de su disciplina:
tanto las cuestiones humanísticas cuanto las atingentes a las ciencias
biomédicas y a la pragmática sociopolítica.
Este sitio de red presenta versiones completas y de
acceso público de una selección de los artículos de Electroneurobiologia.
Estos pues tratan los temas o áreas aludidos por las palabras clave listadas al
pie de esta Introducción. Algunas de esas palabras están en diversos idiomas,
tal como se las emplea en ciertos artículos. Deseamos y esperamos ser capaces
de presentar los trabajos de investigación con al menos los resúmenes en los
idiomas oficiales de los países del Mercosur – castellano, portugués y guaraní
–así como en otros lenguajes tradicionales de la ciencia como francés, alemán e
inglés y algunos otros de culturas no occidentales. Pero mantener en línea Electroneurobiologia
no es ni el único ni el principal esfuerzo en que estamos comprometidos los
científicos de este Laboratorio. Será bienvenida toda ayuda para traducir hacia
cualquier idioma los resúmenes o, como ideal, los artículos. Incluso esbozos
preliminares de esas traducciones serían muy útiles, ya que nosotros luego
podríamos procurar refinarlos. Si usted aprecia la importancia de estos
resultados investigativos y puede y quiere ayudar a comunicarlos con traducciones
o esbozos de ellas hacia cualquier idioma, por favor contáctenos en el correo
electrónico indicado arriba.